Pág.8 la esperada “vuelta al cole”

Número 128 1ª quincena de septiembre de 2014 Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

El mercadillo de modelismo ferroviario deValencia apuesta por el C.C Las Américasde Torrent

Su presentación oficial será el sábado 6 de septiembre. Elmercadillo tendrá lugar el primer fin de semana de todos losmeses impares. Especial día 13 de diciembre Página 12

Actualitat

La construcción del nuevoMercado Municipal deTorrent llega a su últimafase Pág. 20

Esports

Fran Márquez: “Hacer deSan Gregorio un fortín esclave para que Torrentpueda disfrutar” Pág. 9Resum de festes Pág. 15

Más de 13.000 escolares inicianla esperada “vuelta al cole”

SUMARIO

Actualitat

Torrent realizaráuna mejorapaisajística delprincipal accesooeste de la ciudadPág.8

Reportatges

Aniceto Molina, elhostelero másveterano de Torrentse nos jubila Pág.10

Laboral

Torrent logra lainserción laboral del20% de losdesempleados querealizan cursosformativos de IDEA’TPág.11

Seguridad Vial

Torrent mejora laseguridad de losconductores y losviandantes en TollL’Alberca Pág16

Espectacles

Primer festival deTangoIndependiente enValencia Pág.5

2

1ª quincena de septiembre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

3Editorial i opinió1ª quincena de septiembre 2014

.com


Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34e-mail: [email protected] • [email protected]ósito legal: V-3134-2008Redacción: Sergio MarchDirectora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Paloma Silla, Ginés Vera, Dani Shiro y Mª José Andreu SimóPublicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - [email protected]ño y maquetación: Pablo Pulido ([email protected]).Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

Fulano&MenganoInfórmate diariamenteen noutorrenti.com

Con el inicio del periodo escolar, arranca denuevo la actividad en la ciudad y nosotroscon la información local que va produciendo,destacando un amplio resumen de las festi-vidades que tuvieron lugar desde finales dejulio y las acontecidas en agosto en todoslos núcleos de veraneo de la población. Aun-que la noticia principal la aportan esos13.000 escolares que inician la esperada“vuelta al cole” en 22 colegios, 4 institutos y4 centros de educación especial que con-cluirá el próximo 19 de junio de 2015.A destacar también las buenas cifras de inser-ción laboral que ha logrado IDEAT con un 20 %de contratación de los desempleados que seforman en este centro. A tener en cuenta loscursos que el CIJ impartirá para mejorar laformación de los jóvenes torrentinos, así comola lucha contra la obesidad fomentando la vida

sana a través de la Fundación Deportiva Mu-nicipal de forma gratuita con nueve meses deduración que incluye actividad física, asesora-miento nutricional y psicológico, o las nuevasdisciplinas deportivas gratuitas que la Funda-ción ofrece para los más pequeños, como elbalonmano, vóley y rugby.El Centro Comercial la Américas nos presentaa partir de mañana día 6 de septiembre, elmercadillo de modelismo ferroviario y queluego tendrá lugar todos los meses imparescon un especial el día 13 de diciembre.En lo referente al deporte, destacamos la pre-sentación del Huracán CF, que como todos sa-ben este año tiene su sede en Torrent. El atletaparalímpico Pablo Cantero del Club AtletismoTorrent, fue recibido por la alcaldesa tras susbuenos resultados obtenidos en campeonatode Europa celebrado en Gales.

editorial13.000 escolares inician la vueltaal cole

Queda escasamente una semanapara que los peques de la casaterminen sus vacaciones y se rein-corporen a las aulas. Sabemos quepara las madres es estresante pre-parar la ropa para la nueva tem-porada después del último estirón,comprar los libros de texto y todoel material escolar que los niñosutilizarán a lo largo del curso

2014/2015. Además, todos porexperiencia propia somos cons-cientes de que volver a la rutinacuesta y más si somos pequeños.Por eso os aconsejo, en la medidade lo posible, actualizar su armariocon prendas de temporada quepuedas combinar con aquello quetienen en el armario y aún lesviene. También renovar piezas cla-

ves del material escolar como elestuche, la carpeta o la mochila,motivará a vuestros hijos y haráque vayan más contentos al colegio.La oferta del mercado es muy am-plia y podemos encontrar agendas,libretas, bolígrafos, lápices, rotula-dores, carpesanos, carpetas, mo-chilas y estuches, entre otros, desus personajes favoritos, en el casode los más pequeños, y de diseña-dores para los/as adolescentes.El mercado ofrece una ampliagama donde elegir y enseguidaveréis que la moda también seimpone en este campo y queirrumpe con fuerza cada veranopara que podamos encontraraquello que ellos quieren llevaren su regreso a las aulas.

En el material escolar no sólo esimportante que sea bonito sinotambién que tenga un buen tejidoque no provoque alteraciones enla piel de los pequeños, sobretodo si van a utilizar la mochilacomo porta ropa para el gimnasio,que aspectos como el de las cre-malleras, broches o costuras esténcuidados para evitar cualquiertipo de accidente o que si la mo-chila es muy grande cuente conun carrito para poderla transpor-tar cuando vaya llena de libros.De ese modo, evitaremos lesionesen la espalda. Por eso, siempreha de primar en ellos la calidad.En cuanto a libretas y agendasdebemos cuidarnos de las anillasy el gusanillo que las mantiene

unidas. Todo con tal de evitar al-gún problema. Tampoco debemosolvidar a aquellos centros queya trabajan con tabletas con losalumnos. Si tienes un ipad o unatableta Android también puedesoptar por cambiar la funda pro-tectora como aliciente. Veráscomo así comienzan las clasescon muchas más ganas. Respecto a la ropa, no es necesariahacer una gran inversión que mul-tiplique los gastos, ya en esta épocaelevados. Contamos con grandessuperficies en las que encontrarropa de calidad, de tendencia y amuy buen precio. Por mi parte,sólo me queda desearos suerte y,¡ánimo con el comienzo del curso!

Paloma Silla

DestácaTe

Desde nuestraredacciónqueremos dar laenhorabuena anuestra directoraJéssica y a sumarido Israel porsu enlace el pasado14 de agosto.¡Les deseamos quesean muy felices!

Vuelta al cole 2014: ¡Anima a los peques con laropa y el material escolar adecuado!

4 Politica1ª quincena de septiembre 2014

.com


El Grupo Municipal Socialista de Torrent reclamala creación de planes de autoprotección para lasinstalaciones deportivas municipalesPSOE TORRENT

La normativa fija que, en el ámbitode la autoprotección, las adminis-traciones públicas ejercerán fun-ciones de vigilancia, inspección ycontrol.Desde el Grupo Municipal Socialistade Torrent instan al gobierno localdel Partido Popular a que cree unacomisión integrada por miembrosde la Corporación y técnicos munici-pales que redacte los planes de auto-protección de cada una de las insta-laciones deportivas de titularidadmunicipal. En el caso que, por la es-pecialización de este ámbito, el Ayun-tamiento no cuente en su plantillade técnicos con la formación y titula-ción específica necesaria, solicitamosque se encargue la redacción de loscitados planes a un servicio de pre-vención externo.Los socialistas de Torrent reclamanla elaboración de estos planes ya queel Ayuntamiento es propietario dediversas instalaciones deportivas enlas que en muchas ocasiones se con-

centra una cantidad importante depúblico. Una situación que suponeun peligro evidente en el caso que seproduzca algún accidente, riesgo quedesde la Corporación debemos mi-nimizar al máximo.Frente a esta necesidad, y tal comoha informado el propio concejal deDeportes, Enrique Carratalà, las ins-talaciones municipales de Torrentcarecen actualmente de los precepti-vos planes de autoprotección. Es porello, que desde el Grupo MunicipalSocialista de Torrent ha presentadouna moción que solicita la creaciónde estos planes, y para la cual espe-ramos contar con el apoyo del restode grupos municipales.Cabe recordar que además de la obli-gación moral de proteger a los ciuda-danos, la propia normativa, a travésde la ley 2/1985 de 21 de enero sobreProtección Civil, fija “la obligacióndel Gobierno de establecer un catálogode las actividades de todo orden quepuedan dar origen a una situaciónde emergencia, y la obligación de los

titulares de los centros, establecimien-tos y dependencias donde se realicendichas actividades, de disponer deun sistema de autoprotección, dotadocon sus propios recursos, y del co-rrespondiente plan de emergenciapara acciones de prevención de ries-gos, alarma, evacuación y socorro”.La norma básica de autoprotecciónestablece que las administracionespúblicas, en el ámbito de la autopro-tección, ejercerán funciones de vigi-lancia, inspección y control y velaránpor el cumplimiento de las exigenciascontenidas en la misma.Para los socialistas de Torrent, y tal ycomo ha señalado su portavoz, An-drés Campos, “una administraciónque exige a los ciudadanos el cum-plimiento de las normas no puedeincumplirlas. Es por ello, que recla-mamos la elaboración de unos planesque permitan conjugar los beneficiosde la práctica del deporte y el ociocon la seguridad de aquellos que lospractican y de los ciudadanos queasisten a verlos”.

Compromís per Torrent enmienda a la totalidad lamodificación de la plantilla de personalpresentada por el PPCOMPROMÍS X TORRENT

Beguer: "Esta modificación no so-luciona la falta de planificación enmateria de recursos humanos quesufre el Ayuntamiento de Torrental no estar confeccionado el catá-logo definitivo de puestos de trabajoy sus funciones".Compromís per Torrent ha presen-tado una enmienda a la totalidad a lapropuesta del Gobierno Municipaldel PP, de modificar la plantilla depersonal y el catálogo provisional depuestos de trabajo del Ayuntamiento.Para su portavoz municipal, VicentBeguer, estos nuevos cambios, en losrecursos humanos del Ayuntamiento,vienen a dar la razón tanto a sugrupo municipal como al sindicatoComisiones Obreras, dado que ambosse opusieron en su momento a losprocesos de provisión definitivos delVicesecretario y el Viceinterventormunicipal, que tienen la consideraciónde altos cargos funcionarios, puestosque ahora quieren eliminarse y que

a día de hoy se encuentran pendientesde ejecución de sentencia en el pri-mero y de resolución y ejecución enel segundo.Para Compromís las diferentes mo-dificaciones de plantilla aprobadaspor el PP, desde que llegó a la alcaldíaen 2007, obedecen a criterios de pro-visionalidad y oportunismo políticoy no a razones organizativas y de ra-cionalidad de los recursos humanosy económicos del Ayuntamiento deTorrent. En este sentido el mismoconcejal de personal y portavoz delPP al Ayuntamiento, Jorge Planells,admitió en la Mesa de Negociacióndel Personal Funcionario, previa a lapresentación de la modificación depersonal, que esta provisionalidad"es una situación que se arrastradesde siempre y de la que él no esresponsable", cuando es su partido,el PP, quien lleva gobernando en so-litario desde junio de 2007. Son más de 7 años de gobierno ycontinúan sin solucionarse los graves

problemas organizativos que sufreel Ayuntamiento de Torrent, ha ase-verado el portavoz de Compromís,el cual no considera políticamenteaceptable que el responsable políticodel personal municipal huya de suresponsabilidad pidiendo una legis-latura más para confeccionar el catá-logo definitivo de puestos de trabajo:"Este es el ritmo de trabajo del PartidoPopular en materia de personal, ne-cesitan 12 años para confeccionarun catálogo definitivo pero a los gru-pos municipales les dan 5 dias parapresentar enmiendas cuando modi-fican el que está en vigor, que es pro-visional", ha expresado Beguer.Finalmente desde Compromís se hadejado patente que la enmienda a latotalidad ha sido presentada sin per-juicio de compartir la parte de la mo-dificación que suprime las plazas deVicesecretario y Viceinterventor, sobrelas que Beguer ha expresado que sugrupo ha estado en contra de su cre-ación y posterior ocupación.

No hay que dejar las cosaspara última hora

UPYD TORRENT

Es curioso el ciclo de la vida,como las cosas pasan y vuelvena pasar y no se aprende de loserrores y peor aun, tampocode los aciertos, aunque de estosúltimos cada vez hay menos.Digo esto porque viendo todaslas iniciativas que está teniendoel PP ahora a última hora, re-cuerdo cuando mi abuelo medecía: “no dejas las cosas paraúltima hora, que se hacen maly rápido”. Eureka!! Exactamen-te es lo que están haciendo lospopulares, quieren correr aquíen la ciudad poniendo en mar-cha una gran cantidad de pro-yectos, con las mejores inten-ciones supongo, pero con lasprisas de consejeras suena mása precampaña electoral que aquerer satisfacer las necesida-des de los ciudadanos.Claro que si recordamos quehace ya casi cuatro años, nospresentaron a una alcaldesaque a la mínima oportunidady en un tiempo escueto aban-donó el barco y emigró a Ge-neralitat y colocaron a la actual,esto puede trastocar algo losplanes, ¿pero tanto? No, yocreo que tanto no. El problemaviene cuando algo tan impor-tante como un programa elec-toral, que debe ser un contratocon el ciudadano de obligadocumplimiento, lo toman comoun juego al que han estado ju-

gando siempre junto con sussocios del bipartidismo.La finalidad de llegar al ciuda-dano para conocer sus proble-mas reales, los de todos, nosólo los de algunos y valorarcomo gestionar nuestros im-puestos y a que destinar máso a que menos, pasa por crearel consejo de participación ciu-dadana, promesa electoral in-cumplida que trae muchos pro-blemas en los diversos actosque realiza el consistorio, peroahora ya es tarde, no vamos avolver a pedir que se constituyapero si al menos que no lovuelvan a prometer, y ¿creenustedes que volverán a prome-ter un hospital? Y lo más im-portante aun ¿Volverán a creerustedes en los programas cre-ados por el bipartidismo?

Artículo de opinión Por Raul Claramonte Val

Coordinador local de UPyD en Torrent

El PP de Torrent cumple al poner en marcha laPolicía de Barrio e incrementar la plantillaPP TORRENT

Torrent pasa de tener una ratio deun policía por cada 900 habitantesa tener uno por cada 500 habitantes.Uno de los compromisos del PartidoPopular en Torrent ha sido el incre-mento de la seguridad ciudadanacon la creación de la Policía de Proxi-midad. El ratio de policías por habi-tante que tenía Torrent en 2007 conel anterior gobierno del PSOE era de1 por cada 900 habitantes.Desde el Partido Popular de Torrentse ideó un plan para mejorar la ratio

con el incremento de efectivos y me-dios materiales que repercutía nega-tivamente en la ciudad y en los índicesdelictivos que seguían aumentando.En la legislatura pasada, según indicael secretario de los populares, JoséFrancisco Gozalvo “se empezó a cam-biar esta situación con la incorpora-ción de 10 nuevos agentes en 2010 yla renovación del parque móvil queestaba obsoleto”. Pero el compromisode los populares era reducir todavíamás la ratio de policías por habitanteque permitiera crear una Policía de

Barrio efectiva y con parejas de poli-cías locales que pudieran pasear porlos barrios mejorando la seguridaddel comercio y de los vecinos. Así sevio reflejado en su programa electoralde 2011.Tras la incorporación de los nuevos34 agentes de Policía Local, Torrentha bajado la ratio de policías por ha-bitante de 900 a 540 aproximada-mente. Según indica Gozalvo “hemoscumplido nuestro compromiso y hoyla policía de proximidad es una reali-dad en Torrent”.

La plataforma “Guanyem Torrent”se organiza en comisionesGUANYEM TORRENT

Cinco grandes bloques de estudiocomponen su infraestructura par-ticipativa.La recientemente creada Platafor-ma Cívica “Guanyem Torrent”, hacomenzado a organizarse en co-misiones de trabajo con la finalidadde hacer un seguimiento a los prin-cipales temes y sectores ciudadanosde esta localidad de la comarca del’Horta. Por el momento, las co-misiones de comunicación, con-tactos, economía, jóvenes y ense-ñanza, han comenzado a caminaren pos de las soluciones más via-bles para los problemas planteadosen esta localidad donde el tejidoasociativo se ha visto difuminadopor los actuales administradoresmunicipales.De esta manera, se abre un períodode reflexión, análisis e investigaciónde la problemática de estos grandessectores ciudadanos y no se descartala ampliación a otras comisionesde estudio entre las que pudieranser de infraestructuras, la cultura,

la comisión de la mujer y los niños,así como otras relacionadas con lavida social de Torrent.El tejido social de Guanyem Torrent,ha comenzado a ubicar-se en estascomisiones, base del que será lapropuesta definitiva con vista a laselecciones municipales de 2015. Elprocedimiento de trabajo será, apartir de ahora, a base de estudios,encuestas y prospecciones cívicastendentes a analizar la realidad.Por otra parte, en tan solo una se-mana de vida, el Manifiesto colgadoen la página web de esta plataformacívica, ha recibido el apoyo de casiun centenar de personas, que handicho encontrarse de acuerdo conlo que se propone.Guanyem Torrent aspira a recogerdos millares de adhesiones hasta al30 de octubre y no se descarta haceruna presentación oficial ante la ciu-dadanía durante la última semanade dicho mes, con los deberes hechosy el apoyo de otras plataformas se-mejantes existentes en el conjuntde la geografía peninsular.

5Espectáculos1ª quincena de septiembre 2014

.com


REDACCIÓN

Continuando lo que comenzaracomo Los Conciertos de la Radio, elprimer ciclo de Tango en directocon artistas internacionales reali-zado en la ciudad de Valencia en elano 2013, la Emisora InternacionalLa Vitrola, en su incansable laborde difundir este género y su cultura,organiza este ano el 1er Festival In-ternacional de Tango Indepen-diente Valencia 2014, que, entreotras cosas, será transmitido paratodo el mundo por www.lavitrola.es

Con la participación de artistas degran trayectoria, el FITI 2014 convocano sólo a los amantes de este cultorioplatense, sino también al públicoen general ya que nunca antes en Va-lencia se ha realizado nada parecido,juntando a músicos, cantores y baila-rines llegados desde diferentes lugaresde Espana y el mundo.La etiqueta “independiente” no es envano. La autogestión por parte de losparticipantes, el apoyo de entidadespúblicas, privadas y oficiales, y unaorganización sin ánimo de lucro jus-tifican este término y su inclusión enla denominacion del evento.“No hay mas intencion ni interés queel de promover el Tango en todas susmanifestaciones” Esto nos dicen enel comité organizativo encabezadopor el empresario Nelson Scarlatto,quien tambien participará con con-ciertos propios acompanado de mú-sicos como el reconocido pianistaJosé Luis Faulí, entre otros.

El festival de Tango más largodel mundoEl FITI 2014 nos sorprenderá congrandes figuras llegadas de Argen-

tina como el cantor y compositorLucio Arce o Juan Villarreal, otrojoven cantor de gran trayectoriaquien seraacompanado por el granguitarrista Patricio Crom. Nora Reyy su grupo Cuartango, argentinade nacimiento llega desde Chile.Gastón Pose, cantor y compositorllegará desde Burdeos, Francia dondereside desde hace varios anos. FloroAramburu junto a Raúl Chiocchio,cantor y guitarrista vendrán desde

Madrid igual que Mariel Martínezy la Portena Tango Trio, quienesestan nominados para los premiosGardel, prestigioso galardon quepremia anualmente a la música enArgentina.Artistas locales, como Analía Bueti yNestor Zarsoso; Robi Bertasi con susTangos Deconstruidos; el decano Car-los de la Pena junto a su bandoneonistaRoberto Flores; el grupo Arrabal, tríode músicos más cantor; y el ya nom-brado Nelson Scarlatto cierran ungran cartel para lo que será el festivalde Tango más largo del mundo.Con el apoyo de los Ayuntamientosde Massanassa y Ribarroja de Túria,el Consulado General del Uruguayen Valencia, la Embajada Argentina,y el Instituto Francés de Valencia, serealizarán conciertos los jueves enRibarroja en el local ‘A tu aire’, de re-ciente apertura; los días viernes en laya conocida sala Cantares de la Al-hambra en Massanassa, los sábadosen el Auditorio del Instituto Francésde Valencia y los domingos al mediodíaen Docemil en Rusia, local en el quecada pocos días se realizan actividadesmusicales en el marco de su cicloMúsica y Vermouth.Los llamados locales no oficiales, al-

bergaran conciertos de pequeno for-mato, en el que la cercanía con los ar-tistas le da un toque especial a cadacita. La Vitti en la plaza Xúquer, elAsador Canela’s de Alfafar o el caféliterario Kaf Kafé de Benimaclet sonalgunos de estos de estos locales quese adhieren al Festival con el mismoentusiasmo que el resto de sedes.

Si bien habrá oportunidades de ver aexcelentes bailarines en improvisadasexhibiciones durante algunos de losconciertos, tambien habrá lugar paralos amantes de este baile que convocaa muchísimas personas en Valencia.Las milongas permanentes de la ciu-dad nos recibirán como cada semanaen el Hotel Solvasa en Avda. Delpuerto, los días jueves; en La Culturalde la calle Ingeniero Rafael Janinino5, los viernes; el Club de Tango dela Comunidad Valenciana en el HotelOlympia de Alboraya, los Sábados; ylos domingos la Asociación Amigosdel Baile en el Hotel Trip Oceanic deAvda. Francia.

El Festival Internacional de TangoIndependiente se realizará du-rante todo el mes de octubre hastael 2 de noviembre, y tendrá sedesen la ciudad de Valencia, Ribarrojadel Túria y Massanassa, conciertospor la tarde, por la noche y medio-días; clases de baile gratuitas y mi-longas nocturnas.Se puede consultar el programaen www.lavitrola.es. Para reser-vas o abonos al teléfono 655 658350 y por correo electrónico [email protected].

Se acerca el 1er Festival Internacionalde Tango Independiente de ValenciaSe realizaradesde el 2 de Octubre hasta el 2 de Noviembre en Valencia, Ribarroja de Turia y Massanassa con lapresencia de musicos y cantores llegados de Argentina, Chile, Uruguay, Francia, Madrid, y Valencia.

Disco Pub Cantares de la Alhambra C/ Braç del Jardí, 14 Polígono industrial Massanassa. A 100 m de Ikea, detrás de Leroy MerlinTels 960 076 861 – 655 658 350 – 655 708 936 · Síguenos en facebook

Mariel Martínez y la Porteña Tango Trío

Lucio Arce

Robi Bertasi, deconstructor detangos

Nora ReyBailarines

Nelson Scarlatto

Patricio Crom y Juan Villareal

Gastón Pose Analía Bueti

El baile no puede faltar

6 En portada1ª quincena de septiembre 2014

.com


REDACCIÓN NT

Se trata de una cifra abierta, a faltade contabilizar todas las solicitudesde matricula presentadas fuera delplazo ordinario y concluir el informede escolarización. Por ello, hasta elmomento cabe destacar que apro-ximadamente 3.200 niños y niñasse encuentran cursando EducaciónInfantil, mientras que aproximada-mente 6.000 estudiantes ocupan lasaulas de Educación Primaria, alre-dedor de 3.600 están cursando Edu-cación Secundaria Obligatoria y 320alumnos y alumnas estudian en loscentros de Educación Especial.Desde la delegación de Educaciónse destaca la escolarización de las1.011 nuevas solicitudes para alum-nos de 3 años atendidas durante elperiodo ordinario, a falta de saberlas matriculaciones realizadas fuerade plazo durante el periodo estival.A día de hoy, se han atendido alre-dedor de 150 solicitudes fuera deplazo de todos los cursos compren-didos entre Educación Infantil, Pri-maria y Secundaria.Por otro lado, la delegación de Edu-cación está trabajando en la recopi-lación de datos para hacer el informede escolarización definitivo. Un in-forme que, tras pasar por el ConsejoEscolar Municipal, será presentadoen el pleno, donde se ratificarán laspropuestas realizadas para, a conti-nuación, ser presentado en la Con-selleria de Educación y a su vez,publicado en la Web municipal. Este año, el C.E.I.P. Lope de Vega hasido el colegio elegido por la alcaldesaAmparo Folgado para el inicio delcurso escolar que acompañada por

la concejal de Educación, Mª CarmenBenavent, ha sido recibida por ladirectora del colegio Pilar Moreno,y juntas han recorrido las instala-ciones del centro el cual ha sidouno de los que, durante el periodoestival, ha experimentado mejorasen sus instalaciones, entre las quedestaca la reforma de los baños, lainstalación de vallas y una zona dejuegos renovada. La delegación deEducación ha destinado un total de134.910 euros que han permitidollevar a cabo trabajos de pintura yreforma en todos los centros públicos

del municipio, a excepción del C.E.I.P.Les Terretes, considerado el centroescolar más grande de la ComunitatValenciana, que fue inaugurado elpasado mes de enero.

Torrent se preparaba para la ‘vuel-ta al cole’ con la adecuación delos centros escolares públicosDurante los meses de verano, sehan llevado a cabo un total de 25actuaciones en los diferentes colegiospúblicos del municipioDe manera que todo ha quedado apunto para la esperada ‘vuelta al

cole’, el Ayuntamiento de Torrentha dejado todo preparado paraque los niños y niñas de los dife-rentes centros educativos públicosdel municipio inicien el nuevo cur-so con normalidad. “Este conjuntode reformas eran necesarias paramejorar el servicio que se ofrecedesde los diferentes colegios pú-blicos de nuestra ciudad”, ha se-ñalado la máxima edil. A los trabajos realizados en el C.E.I.P.Lope de Vega, hay que sumarle lasmejoras llevadas a cabo en el C.E.I.P.Antonio Machado, entre las que des-

taca la reparación del pavimento delpatio, la reforma de los aseos de lasplantas 1ª y 2ª o la instalación depersianas. Por su parte en el C.E.I.P.Juan XXIII - L’Alter se ha pavimen-tado y vallado el patio infantil, mien-tras que en el C.E.I.P. San Juan Bau-tista y C.E.I.P. Virgen del Rosario sehan reformado los aseos destinadosa los alumnos de infantil. La concejalde Educación, Mª Carmen Benavent,ha destacado que “todos los añosdestinamos una parte importantedel presupuesto de mantenimientoa las reformas estivales”. En estalínea, Benavent ha señalado que “es-tas actuaciones, junto a las que serealizan durante el resto del año,hacen que los centros se encuentrenen buenas condiciones”. Asimismo, en el C.E.I.P. FedericoMaicas se han ejecutado trabajosde pintado de aulas, se ha mejoradoel vallado metálico exterior y sehan reformado los aseos de los pro-fesores y los destinados a educacióninfantil. En el C.E.I.P. El Molí sehan realizado trabajos de albañileríaen general que han mejorado losdesperfectos ocasionados por elpaso del tiempo y por el uso, mien-tras que en el C.E.I.P. Miguel Her-nández se ha renovado la valla me-tálica exterior. Además, en el Centrode Educación Especial La Encarna-ción se ha reformado la barandillay se han realizado trabajos de car-pintería metálica. A todo ello, hay que sumar los tra-bajos que se han realizado en la Es-cola d’Adults de Torrent, que hanconsistido en el pintado de la fachaday el patio interior.

Más de 13.000 escolares de Torrent inicianla esperada “vuelta al cole”Tras el periodo vacacional,el pasado día 3 de septiembre, los alumnos y alumnas de los 22 colegios, 4institutos y 4 centros de Educación Especial de Torrent han iniciado el curso escolar 2014-2015. Unajornada muy especial, pues más de 13.000 estudiantes empezaban las clases que este año hancomenzado antes que nunca y que concluirán el próximo 19 de junio.

7Actualitat1ª quincena de septiembre 2014

.com


Los cursos del CIJ permitiránmejorar la formación de losjóvenes de TorrentREDACCIÓN NT

El Centre d’Informació Juvenilpresenta una amplia oferta decursos para todos aquellos queestén interesados en ampliar susconocimientos mediante activi-dades y talleres muy variadosadaptados a las necesidades delos interesados se llevarán a caboa lo largo del año.El plazo de inscripción para estoscursos promovidos desde la delega-ción de Juventud con el objetivo dedar una mayor salida profesional ajóvenes y adultos, se lleva a cabodurante el mes de septiembre. Laoferta, que irá ampliándose a lo largodel mes con más talleres, actividades,y cursos formativos, está dirigidaprincipalmente para aquellos jóvenesde Torrent con edades comprendidasentre los 16 y los 35 años, aunquetambién pueden optar a las plazasexistentes personas más mayores eincluso de otras localidades.Para el curso 2014-2015, el CIJ ofrecepara aquellos chicos y chicas que es-tén cursando 1º y 2º de ESO, y quedeseen mejorar su rendimiento aca-démico un interesante curso sobre‘motivación y técnicas de estudio’con el que aprobar el curso será mu-cho más sencillo. Por otro lado, tam-

bién se oferta un curso de ‘Formadorde animadores’, dirigido a personasque quieran formar parte del equipodocente de cursos de animación deocio y tiempo libre. La duración delmismo será de 60 horas, 45 teóricasy 15 prácticas y la fecha de inicioserá el próximo 22 de septiembre. En esta línea, el 30 de octubre co-menzará el curso de ‘Monitor detiempo libre infantil y juvenil, quese llevará a cabo en colaboracióncon la empresa municipal Innovaciói Desenvolupament Econòmic Actiude Torrent, IDEA’T. De esta manera,aquellos que realicen este curso po-drán desempeñar las funciones demonitor en campamentos, escuelasde verano, actividades extra escolares,itinerarios en la naturaleza y en laciudad, talleres en ferias y muchasotras actividades de tiempo libre yeducación no formal.Además, desde el CIJ, a través delcurso ‘La estructura legal de las polí-ticas de atención a la infancia’, seofrece la posibilidad de mejorar laformación de aquellos profesionaleso voluntarios relacionados con laeducación en el tiempo libre quequieran conocer en mayor profun-didad la realidad legal y social delmenor.

8 Actualitat1ª quincena de septiembre 2014

.com


Torrent realizará una mejorapaisajística del principal accesooeste de la ciudad

REDACCIÓN

Desde la delegación de Medio Am-biente se está trabajando en unnuevo proyecto de mejora paisajísticaque adecuará la principal entradaoeste de la capital de l’Horta Sudpor la carretera de Montserrat, pró-xima al barrio de San Gregorio. Unade las vías más transitadas al unir elmunicipio con los núcleos disemi-nados, otras localidades y dar accesoa la autovía A7.Se trata de una actuación que sepondrá en marcha próximamente,tras haber concluido los trabajosque se han llevado a cabo en la calleDoctor Marañón, uno de los princi-pales accesos a El Vedat y donde seha realizado un tratamiento del ar-bolado y se han plantado seis pinos,tres algarrobos, una higuera, cincocarrascas, 300 hiedras o diez de re-tama, entre otras, a lo que hay quesumar distintas especies de plantasarbustivas y trepadoras que hanconseguido dotar a este espacio deuna imagen totalmente renovada.“De esta manera, aumentamos laszonas verdes y mejoramos la estéticade la ciudad”, ha destacado el concejalde Medio Ambiente, José Gozalvo. Miembros de la brigada del Consell

Agrari serán los encargados de llevara cabo los trabajos de adecuaciónde este espacio donde en la décadade los 70’ se encontraba uno de losalmacenes de materiales para laconstrucción del canal Júcar-Turia yque, posteriormente, durante muchosaños, ha sido empleado por vecinosdel municipio como un lugar paradepositar restos de obra, convirtién-dose en foco de acumulación de es-combros.La primera fase de los trabajos con-sistirá en llevar a cabo una limpiezageneralizada de la zona que servirápara eliminar residuos. Una inter-vención que mejorará considerable-

mente la salubridad de este lugardonde la acumulación de suciedadpuede propiciar la aparición de roe-dores. Seguidamente, se procederáa eliminar toda la maleza y la brozaacumulada, para continuar con lapoda de las ramas bajas de la pinadaexistente con el propósito de sanearel arbolado. Posteriormente, una vez ejecutadala primera fase, se estudiará la posi-bilidad de llevar a cabo una segundaintervención que consistiría en lamejora de la calidad botánica deeste acceso a Torrent, con la planta-ción de nuevas especies y plantasarbustivas.

Miembros del Consell Agrari serán los encargados de llevar a cabo lostrabajos de limpieza, desbroce y poda del arbolado.

9Entrevistes1ª quincena de septiembre 2014

.com


Fran Márquez: “Es importante que la aficiónresponda y deje claro que el color naranja es elcolor del San Gregorio”

REDACCIÓN NT

Fran, ¿qué balance haces de lassensaciones de esta pretemporada?Las sensaciones de la pretemporadason positivas, los jugadores han tra-bajado duro y siempre con una granpredisposición. ¿Qué destacarías de los jugadoresy el grupo con el que estás traba-

jando desde principios de agosto?Estamos en el inicio, pero se estáconstruyendo un buen grupo huma-no, que cada semana están más unidoy con ganas de superarse día a día.¿Cuántos jugadores van a componerfinalmente la plantilla? ¿Algunanovedad respecto al inicio de pre-temporada? La plantilla va a estar

formada por veintidós jugadores. Lanovedad respecto al inicio de la pre-temporada ha sido la incorporaciónde Luis, extremo zurdo procedentedel Mislata, y la vuelta de Laínez yAdrián.¿Cómo se presenta el arranque li-guero, el primer partido ante elC.D. At. Museros?El primer partidode Liga siempre es el más complicado,porque hay que volver a gestionar elestrés emocional después de estartiempo sin vivenciar la competición.Aunque se hayan disputado partidosamistosos y entrenado bien, es elprimer partido en el que se vuelve acompetir después de mucho tiempo,y es más complicado respecto a otrospartidos gestionar el estrés emocionalque produce la vuelta a la competición,lo que influye en muchas ocasionesen esta jornada en que el equipo quemejor gestione este aspecto mentalse lleve el partido por encima dellegar mejor o peor preparado. Quierodejar claro que tener una buena pre-

paración siempre ayuda a poder com-petir bien en las primeras jornadas.Una de las claves de esta campañaimagino que será volver a hacerdel San Gregorio un fortín, ¿no esasí? Así es, volver hacer del San Gre-gorio un fortín es clave para que To-rrent pueda disfrutar del equipo desu localidad. Por eso, en casa siempresaldremos a intentar ganar y dejarnosla piel en cada acción.- ¿Cuál crees que será la clave deltrabajo del equipo, de que el gruposea nuevamente una piña y se vuel-quen con el equipo como la pasadatemporada? Que sean generosos enel esfuerzo y que permanezcan unidosen los momentos más complicados.-¿Y el objetivo por el que pelearéis?Ya sabemos que no te gusta hablarde la promoción ni un posible ascen-so... El primer objetivo es ganar eldomingo al Museros que es un durorival. Hablar de objetivo a más largoplazo no le encuentro demasiadosentido ya que tras una derrota siem-

pre aparecen las dudas, así que iremospartido a partido porque el equipoque se despiste de trabajar con esaidea puede meterse en un lío en loque se prevé una Liga muy igualada.A título personal, ¿cómo afrontasesta nueva campaña al frente delTorrent? Con ganas de disfrutar deuna temporada que se presenta muycompetitiva, pero con la ilusión dehacer las cosas bien y si acompañanlos resultados, mejor.¿Quieres hacerle llegar algún men-saje a la afición ante la vuelta a lacompetición? La afición seguro queresponde como en las últimas dostemporadas, y tal vez esta temporadasea más importante que en anteriores,ya que siempre hay piedras en el ca-mino que supercar, pero este añomás… Y por ello, es importante quela afición responda y deje claro queel color naranja es el color del SanGregorio. El equipo siempre intentarádar el máximo para responder al apo-yo que siempre da nuestra afición.

El Torrent C.F. estrena este domingo el campeonato liguero en su estadio ante el C.D. At. Museros en que el, segúnel técnico torrentinista, Fran Márquez, “será el partido más complicado. El primer partido de Liga siempre lo es,porque hay que volver a gestionar el estrés emocional después de estar tiempo sin vivenciar la competición”.

10 Reportatges1ª quincena de septiembre 2014

.com


REDACCIÓN

Aniceto Molina es todo un per-sonaje en el gremio hostelerotorrentino desde sus comienzoscomo camarero con tan solo 12años en el antiguo Círculo Ca-tólico, arriba de la Caja de Aho-rros y Monte de Piedad de To-rrent donde hoy se encuentrael Ayuntamiento, para continuaraprendiendo su profesión enel emblemático Bar Marisquero,en el que se reunían la flor ynata de la sociedad torrentina,preferentemente los agriculto-res, los cuales cerraron milesde tratos con tan solo un apre-tón de manos.Con el paso de los años, Anicetoquiere progresar como hosteleroy con mucho esfuerzo montael que es actualmente uno delos bares más conocidos de laciudad: el Mar y Monte, dondeha pasado 46 años de su vida

al frente del mismo al serviciode sus clientes y amigos.Ahora, Aniceto ha decidido ju-bilarse a sus 65 años y su esposaCari y su hijo Miguel quierenrendirle este pequeño homenajepor su dedicación y trayectoriaprofesional, ya que es uno dehosteleros más antiguos de laciudad y un personaje muy que-rido entre su clientela, a la cualquieren agradecer su fidelidadal establecimiento y su cariñohacia esta familia.Esperamos que a partir de aho-ra, Aniceto se pueda dedicar alo que más le gusta: caminar,pasear por la playa, viajar yaprender informática.Desde el Nou Torrentí te man-damos un abrazo y te deseamoslo mejor junto a tu esposa Cariy tu hijo Miguel. Feliz jubilación, te la has gana-do.

Aniceto Molina, el hostelero másveterano de Torrent se nos jubila46 años al frente del Bar Cafetería Mar y Monte 1968 – 2014

REDACCIÓN

Aunque sus orígenes se remontana 1975 en Xirivella donde VicenteJiménez y Manuela Cruz, por en-tonces novios y ahora su actualesposa, abren su primera tiendauniendo sus iniciales para cons-tituir lo que actualmente cono-cemos como Vima Ropa.Pero es en marzo de 1983 cuan-do deciden apostar por unaciudad más grande como To-rrent donde se consolidancomo destacados comerciantescon dos establecimientos (Vimay Bambo) abiertos al públicodonde están especializados enprendas tejanas y ropa de sportexclusivamente más su tiendainicial de Xirivella.

Tras 31 años de existencia, esVima Ropa el establecimientoque ha evolucionado adaptán-dose a la demanda actual y hasabido combinar entre sus ofer-tas la ropa de vestir y de sportsin olvidar la ropa tejana pri-meras marcas para jóvenes ygente más madura, logrando fi-delizar con los años a varias ge-neraciones de clientes por sucalidad y buenos precios, asícomo la atención personalizadade esta experta pareja que acon-seja en todo momento lo másadecuado para cada cliente.Desde nuestra redacción quere-mos felicitar a esta entrañablepareja por su aportación profe-sional al comercio torrentino.

Vima Ropa cumple 31 años abierto al públicoModa para vestir y eventos,sport y ropa tejana

Vicente Jiménez y Manuela Cruz

Fachada de la tienda

Panorámica del interior

11Comerç i economia1ª quincena de septiembre 2014

.com

REDACCIÓN NT

Mejorar la formación de aquellaspersonas que se encuentran en si-tuación de desempleo es la principalherramienta que utiliza la empresamunicipal Innovació i Desenvolu-pament Econòmic Actiu de Torrent,IDEA’T, para aumentar la emplea-bilidad de los parados del municipio.Una técnica de éxito, pues en los úl-timos siete meses del año se ha lo-grado la inserción laboral del 20%de las personas desempleadas quehan pasado por alguna de las 26 ac-ciones formativas realizadas desdeIDEA’T en 2014, de las que se hanbeneficiado un total de 362 perso-nas.Concretamente, desde el mes deenero hasta julio, un total de 75 per-sonas han conseguido la inserciónlaboral, gracias a que el perfil deldemandante de empleo se ajustabaal requerido por la empresa trasmejorar su formación en alguno delos cursos ofertados por la empresamunicipal. Una cifra importante sila comparamos con el mismo pe-riodo del año 2013, en el que se lo-graron 15 contrataciones. “Estos da-tos nos animan a continuar en lamisma línea, pues consideramosfundamental que las personas pa-radas inviertan su tiempo en reciclarsu formación”, ha señalado el con-cejal de Desarrollo Económico y So-cial, Santiago Miquel. Periódicamente, desde IDEA’T seorganizan cursos, talleres y jornadasque permiten llevar a cabo una for-mación continuada en diversos ám-bitos, y que permiten adaptarse alas nuevas necesidades de la socie-dad. Técnicos de la propia empresa

municipal y profesionales de cadamateria son los encargados de im-partir los cursos de reciclaje, loscuales se componen de un móduloteórico y otro práctico en el que elalumno aprende a aplicar lo apren-dido en un caso práctico que losacerca a conocer la realidad delmundo laboral. Desde enero de 2014 hasta julio, elequipo técnico de orientación laboralde IDEA’T ha impartido un total de18 talleres monográficos relaciona-dos con la búsqueda de empleo enlos que han participado 231 personas.Además, se han llevado a cabo 8cursos formativos centrados en pro-fesiones o habilidades que el mer-cado laboral requiere como redessociales, gestión de almacenes o ges-tión administrativa, entre otros, quese han compuesto de 566 horas deformación y de los que se han be-neficiado 131 personas.Asimismo, tampoco se descuida laformación y el asesoramiento diri-gido a los empresarios locales y alos emprendedores, pues el empren-dedurismo y el autoempleo son dos

importantes fórmulas para la crea-ción de riqueza y nuevos puestosde trabajo en el municipio.

Las contrataciones aumentan un30% en Torrent respecto al año2013Los informes del SERVEF indicanque Torrent ha experimentado unaumento de un 30% en las contra-taciones con respecto al año pasado.Durante los siete primeros mesesde 2013 se realizaron un total de4.766 contrataciones respecto a las6.098 de este año, entre enero yjulio, con una tendencia en aumento.Pues sólo en el mes de julio se hanrealizado un total de 1.208 contra-taciones respecto a las 863 del mesde julio del año 2013.El sector servicios es el que ha reali-zado el mayor número de contrata-ciones durante el mes de julio conun total de 918, seguido por el sectorde la industria con 166 contratos, alque le sigue el sector de la construc-ción con 112 contrataciones. Por úl-timo, se han realizado 12 contratosen el sector de la agricultura.

Torrent logra la inserción laboral del20% de los desempleados querealizan cursos formativos de IDEA’TEn los primeros siete meses del año se han conseguido 75 contrataciones,frente a las 15 realizadas durante el mismo periodo de 2013

Visita de Amparo Folgado al aula CYL del CEIP Federico Maicas

12 Comerç1ª quincena de septiembre 2014

.com

El mercadillo de modelismoferroviario de Valencia apuestapor el C.C Las Américas de Torrent

REDACCIÓN

El mercadillo de modelismo ferroviario de Valencia eligeel Centro Comercial las Américas de Torrent como nuevoemplazamiento porque según la organización, reúne lascaracterísticas que sus visitantes les han demandando:Es un sitio amplio y luminoso, con gran variedad debares y con un parking espacioso y gratuito y el metro sesitúa a tan solo escasos minutos del centro.Inauguración próximo sábado 6 de septiembre.El mercadillo de modelismo, se lleva celebrando desdehace más de cuatro años en Rafelbuñol y Valencia connotable éxito, es por ello que la organización quiere co-municar a todos los aficionados al modelismo ferroviariosu nuevo emplazamiento en el Centro Comercial lasAméricas de Torrent. Su presentación será el próximosábado día 6 de Septiembre. Sus organizadores señalaron que: “Creemos en Torrent

por ser capital europea del modelismo, con su famosoconcurso y feria Ferroviaria que celebró su 17 (aniversarioo edición), con ello queremos conseguir que este mercadillose conozca tanto a nivel nacional como internacional”. ¡Os esperamos!A celebrar el primer fin de semana de todos los mesesimpares. Especial día 13 de diciembre.Horario: 9:00 a 14:00 horasOrganizado por [email protected].: 652843990Telf.: 91 375 13 48www.facebook.com/mercadillodetrenesyjuguetesva-lencia. Ubicación: Avd Al Vedat 160, Torrent, Valencia.Dispone de transporte público.

Moda joven y caballeroIncreíbles trajes a 99 €

Vima Ropa

Pintor Ribera, 8 · Tel. 961 556 552

Su presentación oficial será el sábado 6 de septiembre. El mercadillotendrá lugar el primer fin de semana de todos los meses impares.Especial día 13 de diciembre

13Carrers i Comerç1ª quincena de septiembre 2014

.com

De todos es sabido lo habitual queresulta observar en las cuentas deu-doras o acreedoras de las sociedades,saldos con sus propios socios. Menosconocidas son las consecuencias oriesgos que pueden conllevar esastransacciones, en muchas ocasionestratadas como cuentas corrientes conlos socios. En la mayoría de ocasionesestará naciendo el devengo de variostipos de obligaciones e impuestos,que muchas veces se ocultan pordesconocimiento. Hoy vamos a veruna curiosidad más que nace porestas prácticas, en concreto por ladecisión de un socio de condonar a lasociedad un saldo su favor. En unaconsulta no muy reciente, pero vigentey vinculante resuelta por la DGT, setermina concluyendo que parte delsaldo deberá contabilizarse en la par-tida de patrimonio neto de la sociedad,como recursos propios (con las con-secuencias jurídicas subyacentes auna ampliación de capital) y otra partecomo ingresos del ejercicio pero nosujeto a IVA y no formando parte delcálculo de la prorrata. Opina la DGTque, de acuerdo con el artículo 1.187del Código Civil la condonación estásometida a los preceptos que rigenlas donaciones. En relación con lassubvenciones, donaciones y legados

otorgados por socios o propietarios elapartado 2 de la NRV 18ª del PGCdispone que “(…) no constituyen in-gresos, debiéndose registrar directa-mente en los fondos propios, inde-pendientemente del tipo de subven-ción, donación o legado de que setrate. La valoración de estas subven-ciones, donaciones y legados es laestablecida en el apartado 1.2 deesta norma. (…)”.Desde una perspectivaestrictamente contable, la sociedaddonataria experimenta un aumentode sus fondos propios y el donante,en sintonía con el criterio recogido enla consulta 7 del BOICAC nº 75, con-tabilizará, con carácter general, unmayor valor de su participación y siexistiesen otros socios y la aportaciónse realizase en una proporción superiora la que le correspondería por su par-ticipación efectiva en el capital, el ex-ceso sobre dicha participación se con-tabilizará de acuerdo con los criteriosgenerales, es decir, se registrará uningreso para la entidad donataria,atendiendo a lo dispuesto en el apar-tado 1 de la NRV 18ª del PGC.Y res-pecto al IVA la condonación de unadeuda que la sociedad mantiene conuno de sus socios no formará partede la prorrata de la sociedad, ya quela operación no puede ser consideradacomo una entrega de bienes ni comouna prestación de servicios realizadapor la misma.

Gabi Martínez, economistaTwitter: @gabimartinez_1

El rincón consultor

Donación y/o ingreso

Descuentos brutales enCapel & Planells Mobiliario

Desde el pasado 30 de junio Capel & PlanellsMobiliario propone descuentos Brutales en sumobiliario de exposición hasta un 80 % dedescuento por cambio de exposición

Los mejores muebles a precios mínimosREDACCIÓN

En Capel & Planells podrás encontrarademás, una extensa oferta en mue-ble en general para decorar tu hogar

a precios mínimos con la garantíapostventa de la firma y el asesora-miento en decoración gratuito quete ofrece el propio establecimiento.

Financiación a medidaCapel & Planells Mobiliario financiatus compras hasta en 60 meses.Visítanos sin compromiso.

Heladerías Artesanas Llinares, latradición en sumáximo exponente

REDACCIÓNEn Heladerías Artesanas Llinares siguen las fórmulas tradi-cionales de siempre combinándolas con una constante inves-tigación para satisfacer las necesidades de sus clientes y asíofrecer un producto de calidad, único y exclusivo. Son maestros artesanos y al mismo tiempo profesores de he-lados en la Universidad de Alicante. También imparten cursosde heladería para alta cocina donde utilizan en la práctica to-talidad de todos sus helados productos 100% naturales y deorigen español como turrón de Xixona, leche de Asturias,fresas de Huelva, etc.Ese buen hacer en la elaboración de sus productos propios, lesha permitido conseguir 12 premios internacionales de heladoartesano (incluidos tres primeros premios).En su heladería de Torrent, además de los tradicionales saboresde siempre, usted también podrá disfrutar de los helados másespeciales e innovadores de todo el mundo como:• Salados(gazpacho andaluz, tortilla de patata, paella, boqueronesen vinagre…).• Medicinales (anti dolor de cabeza, diuréticos, dietéticos,afrodisiacos…).• De bebidas (gin tonic, cazalla, cerveza, champagne, vinos…).• exóticos (carne de cocodrilo, avestruz…)• Dulces (donuts, kinder, oreo)•Miles de combinacionesde los sabores que se pueda imagi-nar.Además de heladeros que, evidentemente, es su especialidad,usted también podrá saborear de otros productos como:• Granizados (sandía, fresa…) y horchata casera elaborada conchufa de Alboraia siguiendo su propia fórmula generacióntras generación.• Cafés e infusiones• Refrescos y cervezas

Son maestros artesanos y al mismo tiempo profesores de helados enla Universidad de Alicante.Tradición artesanal desde 1930.

Heladería Llinares: C/ San Valeriano, 27 Torrent

14 Festes1ª quincena de septiembre 2014

.com


Las diferentesAsociaciones de Torrent,también realizaron susfiestas de verano

REDACCIÓN NTDiferentes urbanizaciones de Torrent como Fatxardet, La Carrasquera, TrosAlt, Montelevante, l'Alberca, El Pantano, Colonia Blanca, Monte Hermoso oMas del Jutge celebraron durante el pasado mes de agosto sus fiestas deverano en las que sus vecinos disfrutaron de espectáculos, juegos paratodos los públicos, cenas y muchas otras actividades que se han convertidoen toda una tradición. Y por último, con motivo de la XXV Semana Culturalde la Asociación de Amigos de la Cultura Andaluza, también han realizadodiferentes actividades.

Urbanización Montelevante

Fiestas en la Asociación de Vecinos l’Alberca. Concurso paellas

Fiestas urbanización Faxardet

Baile de la Asociación de Amigos de la Cultura Andaluza

Urbanización Montehermoso

15Festes1ª quincena de septiembre 2014

.com


Resum festes...

REDACCIÓN NT

La Entraeta Infantil de los Moros yCristianos atrajo las miradas de milesde vecinos de Torrent, se trata de unacto entrañable y lleno de música ycolor en el que los niños y los jóvenesde las diferentes comparsas y filaesrealizaron su particular desfile infantilpor las calles del municipio.La Fiestas Patronales se iniciaron conel Pregón por las calles del municipioy con la ofrenda als Sants de la Pedraque tuvo lugar en la Parroquia de laAsunción Nuestra Señora, donde ade-más se bendijeron los banderines delas comparsas y filaes.La plaza de la Iglesia acogió los tradi-cionales conciertos en honor als SantsPatrons Adbó y Senén. Fueron laBanda Sinfónica del Círculo Católicode Torrent y la Banda Sinfónica de laUnión Musical de Torrent las prota-gonistas de esas noches musicales.Torrent vibró al ritmo de los trabucosen una de las mayores atracciones delas Fiestas de Moros y Cristianos deTorrent en la que los bandos moro ycristiano se dan cita para decidirquién obtiene la soberanía sobre laemblemática Torre. La 42 Feria del Libro contó con untotal de 12 expositores que ofrecieronal público una gran variedad de obras.Además, los vecinos de Torrent par-ticiparon en actividades como ‘cuen-tacuentos’ o sorteos de libros.Los vecinos de Torrent, y sobretodolos más pequeños, se acercaron a laPlaza América para disfrutar del es-pectáculo Blancanieves y los siete en-anitos de Maracaibo Teatre, en el quese mezcla teatro, danza, música, títeresy video-proyecciones.El pasado sábado 26 julio, cuatro ma-gos de Torrent, Chegic, David el Mago,Magic Jordi y Julius Mago, junto conel mago Yunke, introdujeron a todoslos espectadores que se acercaron ala Plaza Fray Antonio Panes Torrenten un mundo de fantasía e ilusión.La procesión en honor als Sants Pa-trons, Abdó y Senén, ha sido el actoque ha puesto punto y final a lasFiestas Patronales de 2014.Tras lamisa, oficiada en la Parroquia LaAsunción de Nuestra Señora, dio co-mienzo la solemne procesión que re-corrió las principales calles del cascohistórico de la ciudad.El ágora de Parc Central fue el esce-nario del concierto de India Martínezque puso el punto y final a la semanade fiestas.Tras cinco días de festividad de Morosi Cristians, el pasado día 29 de juliollegaba el acto más esperado de la se-mana, la Gran Entrada Mora y Cris-

tiana. La música, el color, los trajes ylos maquillajes espectaculares fueronlo más destacado de la noche en laque desfilaron precedidos por susboatos Paco Castilla de Contraban-distes y Pascual Baviera de Alfaquíes,alférez cristiano y moro respectiva-mente. A continuación, cerrando elbando cristiano desfiló el capitánJuan José Navarro de la filà Guardiansy por último, poniendo punto y finala la Entrada, Manolo Iborra como ca-pitán moro de la comparsa Almorà-vits.El Trinquet José María Veguer acogióuna partida d’Escala i Corda durantelas Fiestas Patronales. El encuentro

enfrentó a Genovés II y Félix contraPuchol II y Dani. Una partida muyprometedora que fue interrumpidapor la lesión del jugador Genovés II,que obligó a cancelar el encuentro enel quinto juego.Torrent celebró la festividad de laAsunción de Nuestra Señora, con latradicional misa mayor en la parroquiaque lleva el nombre de dicha festividady la posterior procesión en la que laimagen de la Virgen recorrió las prin-cipales calles del casco histórico de laciudad acompañada por las clavariesasque desfilaron luciendo la tradicionalmantilla negra e iluminando las callescon sus velas.

Torrent clausuró sus Fiestas con la procesión en honor als ‘Sants Patrons’

Procesión en honor als ‘Sants Patrons’

Ofrenda als Sants de la Pedra, Abdó i Senén, y Pregón

Concierto de la banda del Círculo Católico

Fira del LLibre

Noche de Magia festes Torrent

Grupo de Teatre Maracaibo

Entraeta infantil

La India en concierto

Partida Trinquet

Gran Entrada Mora i CristianaTrabucada

16 Actualitat1ª quincena de septiembre 2014

.com


Tango–Cuarenta años no es nada, comoese tango que tanto te gusta –mesonríe mi hija desde el espejo. –Gardel cantaba ‘que veinte añosno es nada…’ –le respondo. Ellaasiente y me ayuda a elegir el ves-tido, a no darle más vueltas a lacita que no lo es, quiero pensarque más bien es un reencuentrodespués de… muchos años. Me miro en el espejo del recibidorantes de salir de casa, a punto dearrepentirme de nuevo. –Debes ir, si no siempre te quedarála duda –me anima ella de nuevo. En el taxi a la Estación, mirandopor la ventanilla, evoco aquellaotra del tren, aquel andén abarro-tado en blanco y negro durante ladespedida; la promesa de escribir-nos, de reunirnos tras la guerra.Cerrar los ojos, repasar las promesasincumplidas, los recuerdos casi ol-vidados hasta unos meses atrás, alreconocernos por internet. Disimuléese día los nervios excusándomeen el manejo del ordenador.

–Quiere pedirme perdón –le contéa mi hija–, que nos veamos. Si acepté el reencuentro fue porella, quizá en el fondo un pocotambién por mí. Llegar por fin a la Estación, tancambiada –ambas lo estamos–, ynotar que algo me frena. Un trenestá a punto de salir. De repenteya no siento curiosidad, me veoen el reflejo de un cristal y mepregunto qué hago allí, rodeadade jóvenes arrastrando sus male-tas, de parejas abrazándose antesde despedirse quizá por muchotiempo. Me aparto de la multitudescuchando la llamada por me-gafonía, ambas con cuarenta añosde diferencia. Cuando decido darla vuelta, meditando qué le diré ami hija, creo distinguirle sentadoen un banco, con un ramo de flo-res. Dejo escapar el tren de los re-cuerdos; prefiero conservarloscomo hasta ahora, sin marchitar,en blanco y negro.

El olvido, cosa de dosVisto lo visto, ante la imposibili-dad y habiendo comprendidoque yo solo no puedo,que el olvido es cosa de dos,vengo a pedirte por favor,que no te presentes a mí en mitad del mi sueño,que no te mezclesentre la gente siemprey por donde voy para confundirme.

Que no me susurres al oído mi nombre,que no pongas tus fotos en mi móvil yque te marches de aquellas cancionesque tanto nos gustaban a los dos.También, que cuando llueva, no metasentre la lluvia tristeza. Que en los otoñosno me sigas por el parque y cuando me gire,no te escondas tras los arbustos y árboles.

Te pido por dios, que no estés más enla risa de los niños, que no cambies en losmuseos los originales por retratos tuyos.

A ver si entre los dos, podemos olvidarte,porque si no, mucho me temo, que yo solono podré, y entonces, a ver que hostias pasa.

ginésVera

shiro Danihttps://shirodanipoesia.wordpress.com

rincón Literario

Torrent clausura el programa‘‘La Dipu te Beca’’

REDACCIÓN NT

Los jóvenes del programa ‘‘La DipuTe Beca’’ han finalizado sus prác-ticas formativas tras dos meses detrabajo y aprendizaje en los dife-rentes departamentos del Ayun-tamiento de Torrent. Amparo Fol-

gado, hizo entrega de los diplomasacreditativos a los 90 participantes,en un acto que ha tuvo lugar en elsalón de plenos del consistorio. Fol-gado se mostró muy agradecida yanimó a los jóvenes becados a quesigan trabajando por su futuro.

La asociación ‘Corazones Abiertos’ de Torrentcomparte una tarde de juegosREDACCIÓN NT

Los miembros de la asociación‘Corazones Abiertos’ de Torrenthan compartido una tarde dejuegos en el campus de veranoIntegra’t. Una jornada muy es-pecial que ha comenzado tras lamerienda, y en la que no ha fal-tado la música y el buen am-biente. El concejal de Juventude Infancia, Javier Noguera, haestado presente y ha participadoen todas las actividades junto alos más pequeños.

Torrent mejora la seguridad de los conductores ylos viandantes en Toll L’Alberca

REDACCIÓN NT

Desde la delegación de Movilidaddel Ayuntamiento se va a llevar acabo una mejora de la señalizacióndel camino Mala Pujà y en las víasde los alrededores de esta zona dela capital de l’Horta Sud.Concretamente, lo primero que seva a llevar a cabo es todo lo referentea la señalización horizontal, paraposteriormente, continuar con laseñalización vertical. Entre las ac-tuaciones más importantes que vana ejecutarse destaca el cambio deitinerario que se va a realizar paravehículos pesados, ya que en estepunto el radio de giro que necesitaeste tipo de vehículos no permiteque efectúen el giro dentro de laactual anchura del vial.

Además, se van a colocar placas delimitación de velocidad a 30 km/hen ambos extremos del camino, asícomo distintas señales de recorda-torio desde el inicio de la vía hastael cruce con la calle Riu Palancia.También se van a colocar placas in-

formativas de peligro en las curvasmás pronunciadas y se van a instalarbalizas laterales que irán acompa-ñadas de señalización vertical enuna zona del camino por la pre-

sencia de un escalón lateral pro-nunciado. A todo ello, hay que su-marle que se va a colocar la señali-zación oportuna en el tramo másestrecho del camino Mala Pujà, yaque la amplitud de este punto nopermite el paso de dos vehículos, yde esta manera se regulará la prio-ridad de acceso.Un conjunto de medidas que vana permitir mejorar la seguridadvial y el acceso a los colegios JulioVerne, El Drac y Pléyade, que seencuentran en las proximidadesde este lugar, así como la entradaa las zonas residenciales de estedistrito de la capital de l’HortaSud. Próximamente, estas actua-ciones también se llevarán a caboen la calle Miramar de El Vedat.

Torrent clausura con éxito elvoluntariat ambiental de verano

REDACCIÓN

Desde visitas a la Serra Perenxisa,pasando por recorrer los diferentessenderos, hasta analizar las dife-rentes especies arbustivas que seencuentran en la masa forestal delmunicipio, han sido algunas de lasactividades que han realizado engrupos de 9 alumnos por semana.El concejal de Medio Ambiente,José Gozalvo, quiso acercarse hastael centro para visitar a los volunta-rios durante los últimos días devoluntariado. Durante la visita, loschavales realizaron una muestrade los conocimientos adquiridosdurante los últimos días así comode los experimentos que han prac-ticado durante las clases para am-pliar su formación en diferentesmaterias.Se trata de una iniciativa que pre-tende luchar contra el cambio cli-mático poniendo en marcha pe-queñas acciones individuales quecontribuyen a reducir sus efectosglobales. El programa también haabordado los diferentes ámbitosque se ven afectados por el calen-

tamiento global a partir de diversasactividades y talleres prácticos enlos que han participado voluntarioscon edades comprendidas entrelos 14 y los 25 años.Algunos chavales acaban el volun-tariado tan satisfechos que hastarepiten, es el caso de Jose AntonioMachado, un voluntario que realizósu primera actividad hace dos añosy que, este año, no ha dudado envolver a participar, “es una buena

experiencia, en mi caso no he que-rido desvincularme de todo lo queaprendemos aquí y por eso he que-rido volver”, afirma. Además, a par-tir de septiembre, aquellos que lodeseen podrán dar continuidad altrabajo realizado gracias al volun-tariado ambiental ‘Torrent Verd’que durante todo el año pone enmarcha iniciativas y actividadespara preservar el medio ambientede la ciudad.

En cuatro semanas, alrededor de 40 voluntarios han pasado por lasinstalaciones del Centro Ambiental El Vedat donde han recibido clasesteórico-prácticas.

Esta actuación va a proporcionar un tráfico más fluido y va a facilitarel acceso a las zonas residenciales

17Recomanacions1ª quincena de septiembre 2014

.com

Ana Cañamero*

Se acaba el verano y con él las va-caciones. Es hora de volver al cole.Olor a libros nuevos sobre la mesa,lápices afilados y un cosquilleo enel estómago por las ganas de ver alos compañeros y de comenzar elnuevo curso.Es un buen momento para ayudara nuestros hijos a crear hábitos sa-ludables que perdurarán toda lavida y les ayudarán a tener éxitoen el colegio y a reducir el estrés:Un buen lugar para que estudie:• Busquemos una habitación tran-quila, bien iluminada, ventilada,sin TV ni otros aparatos que lepuedan distraer, una mesa y unasilla cómodas.• Tener un lugar especial para hacerla tarea, siempre el mismo, resultamás fácil que lo identifiquemoscon el trabajo. • Habla con tu hijo para encontrarun horario que le venga bien para

hacer sus tareas. Decidid juntoscuál es el que viene mejor contem-plando las posibles extraescolaresy cumplidlo.• Durante los periodos de estudioes aconsejable un descanso de 10-15minutos, cada 60-90 minutos.Hora de dormir:• Estableced una hora para ir a dor-mir que permita que vuestro hijodescanse el tiempo necesario.¿Cuántas horas debe dormir?Cada niño es un mundo y no exis-ten reglas matemáticas sobre cuán-tas horas debe dormir. Sin embargo,es relativamente fácil detectar sinuestros hijos no han dormido su-ficiente: la irritabilidad, la falta derendimiento escolar, incluso la faltade defensas ante los virus más co-munes, pueden servir para decirnosque el organismo de nuestro hijoestá pidiendo más descanso.Sobre la relación entre el buen des-canso y el rendimiento escolar, la

Universidad de Alabama en Bir-mingham (UAB) ha realizado unestudio tomando como base a gru-pos de niños en dos rangos: detres a cinco años y de cinco a doceaños, determinando que los pri-meros requieren una media de docehoras de sueño por noche y los se-gundos requieren una media dediez horas de sueño por noche,respectivamente. Alimentación saludable:Una alimentación saludable ayu-dará a nuestro hijo a llevar adelante

sus tareas y sus juegos.Desayuno:• Aseguraros que vuestro hijo setoma el desayuno todas las mañanasantes de ir al colegio.• Un buen desayuno saludable in-cluye: leche, cereales, zumos defruta, yogurt, tostadas…Comida:• En el colegio tenéis un menú equi-librado y completo que debéis con-sultar para adaptar las cenas. Meriendas sanas para toda la fa-milia:

• Tened siempre fruta fresca, lechey cereales o galletas, yogurt y porsupuesto la opción del bocadillo.Siempre se deben evitar los pro-ductos elaborados de forma indus-trial.Cena:• La cena debe incluir una verduray una proteína (carne magra, pes-cado, queso, huevos, nueces…) ypor supuesto fruta fresca..*Ana Cañamero es profesora delColegio Internacional AusiàsMarch.

Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66

Vuelta al cole… ¿Cómo crear hábitos saludables?

18 Esports1ª quincena de septiembre 2014

.com

El pabellón AnabelMedina de Torrentya dispone de suelonuevo

REDACCIÓN NT

El pabellón Anabel Medina de Torrent ya dispone de suelonuevo tras la finalización de las obras realizadas durante latemporada estival. Tras retirar el antiguo pavimento, se hainstado uno nuevo de Linoleum, un material resistente y que losdiferentes equipos podrán disfrutar durante la próxima temporada2014-2015. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado y el concejalde Deportes, Enrique Carratalá, se han acercado hasta estas insta-laciones deportivas y han comprobado de primera mano lasmejoras llevadas a cabo.

Torrent lucha contra la obesidadfomentando la vida sana

REDACCIÓN NT

Una iniciativa gratuita de nuevemeses de duración, que incluye ac-tividad física y asesoramiento nu-tricional y psicológico.Un equipo multidisciplinar de espe-cialistas se encargará de llevar a caboel seguimiento de cada uno de losparticipantesUno de los principalesobjetivos que persigue el Ayunta-miento de Torrent es conseguir me-jorar la calidad de vida de los vecinosdel municipio. Por eso, la FundaciónDeportiva Municipal y la UniversidadCatólica de Valencia, a través del Ins-

tituto de Investigación de Cienciasde la Actividad Física y del Deporte,van a llevar a cabo un ‘Programa gra-tuito de hábitos saludables dirigido apersonas con sobrepeso y obesidad’.Este programa, que se pondrá enmarcha en el mes de septiembre, ten-drá una duración de nueve meses eincluye actividad física, asesoramientonutricional y asesoramiento psicoló-gico. Por lo que profesionales en cadauna de las materias serán los encar-gados de evaluar a cada uno de losparticipantes, de manera que a partirde una entrevista previa, se diseñaráun programa personalizado. “Cadavez son más las personas que sufrenobesidad o sobrepeso por una malaalimentación y por llevar un vida se-dentaria, algo que en muchos casosdesemboca en el desarrollo de enfer-medades crónicas o cardiovasculares,entre otras”, ha señalado el concejalde Deportes, Enrique Carratalá. Enesta línea, ha destacado que “lo queperseguimos poniendo en marchaesta iniciativa, es enseñar nuevos há-bitos a aquellas personas que tienenunos kilos de más para que lleven a

cabo una vida saludable, a través dela práctica deportiva y de una dietaequilibrada que repercuta en su propiobienestar”.El programa está diseñado para quesemanalmente, cada participante de-dique tres sesiones de 60 minutos aponer en práctica las directrices mar-cadas. Concretamente, dos sesionesse dedicarán a la actividad física yuna tercera sesión al seguimiento nu-tricional y psicológico, pues la ali-mentación y el equilibrio emocionalson dos de los pilares básicos paraconseguir mantenerse en forma. Todoello impartido por un equipo multi-disciplinar de especialistas que seránlos encargados de llevar a cabo el se-guimiento para lograr los objetivosque se pretenden alcanzar. El coste del programa será de 4 eurosmensuales en concepto de seguro dela actividad y el requisito que debencumplir aquellas personas que esténinteresadas, es que los participantesse comprometan a asistir 3 veces porsemana a la Facultad de Ciencias dela Actividad Física y el Deporte deTorrent.

Una iniciativa gratuita de nueve meses de duración, que incluyeactividad física y asesoramiento nutricional y psicológico

19Esports1ª quincena de septiembre 2014

.com

Torrent ofrece nuevas disciplinas deportivasgratuitas para los más pequeñosREDACCIÓN NT

Niños de entre 5 y 15 años disfruta-rán de las modalidades de rugby,voley, pilota valenciana y balon-mano a coste cero durante los tresprimeros meses. La delegación deDeportes ha creado tres nuevas Es-cuelas de Iniciación Deportiva en lasmodalidades de rugby, voley y ba-lonmano. Tres disciplinas que se po-nen en marcha por primera vez parala tempora¡da 2014-2015 y cuya prác-tica será gratuita hasta el próximomes de enero. Una gratuidad quetambién obtendrán aquellos niños yniñas que decidan optar por la pilotavalenciana.El curso comenzará el próximo mesde octubre y será a partir del mes de

enero cuando los usuarios de estoscuatro deportes disfrutarán de boni-ficaciones en el pago de la mensuali-dad. “Es una forma de impulsar la ac-tividad física y de promover la prácticadeportiva de estas disciplinas mino-ritarias”, ha destacado el concejal deDeportes, Enrique Carratalá. En estalínea, Carratalá ha señalado que “conla puesta en marcha de estas tresnuevas Escuelas de Iniciación Depor-tiva, se amplia la oferta, por lo quepretendemos llegar a un mayor nú-mero de personas”.El único requisito que deben cumpliraquellos que quieran iniciarse en al-guna de las disciplinas ofertadas esser abonado de la Fundación Depor-tiva Municipal de Torrent (FDM) y

tener entre 5 y 15 años. Las inscrip-ciones podrán formalizarse a partirdel 8 de septiembre a las 09.00 horas,presentando una fotografía, el númerode SIP de la Seguridad Social y losdatos bancarios para la domiciliaciónde los recibos.

La alcaldesa recibe al atleta paralímpico Pablo CanteroREDACCIÓN NT

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañadadel concejal de Deportes, Enrique Carratalá, ha recibidoal atleta del Club Atletismo Torrent, Pablo Cantero,para felicitarle por la clasificación obtenida en elCampeonato de Europa Absoluto Paralímpico en lamodalidad de T11, celebrado en Gales.La joven promesaconsiguió una marca de 5’40 m., quedando 6º en la finalde salto de longitud y una marca de 12″02 en la semifinalde 100 m. l., siendo 6º y quedándose muy cerca de lafinal. Cantero ha afirmado que “esto es una recompensatanto para mi como deportista, como para los que meapoyan”. Además, ha destacado que “mi objetivo para elpróximo año es hacer la mínima marca para ir al mundialde Qatar y llegar a los primeros puestos de España”.

El Huracán CF presentaen Torrent a su equipopara la temporada2014-2015

REDACCIÓN NT

El Huracán CF ha presentado en el estadio San Gregorio deTorrent a su equipo para la temporada 2014-2015. Tras la presentación, en la que se han dado cita los 22 jugadoresque forman la plantilla del Huracán CF, se ha disputado unpartido contra el UB Conquense. Un gran número de vecinos nohan querido perderse este encuentro, en el que el Huracán CF haconseguido una victoria de 6-1 frente al equipo visitante. Elconcejal de Deportes, Enrique Carratalá, acompañado por el pre-sidente del club, Toni Hernández, tampoco ha faltado en esta im-portante cita deportiva.

Montserrat - Montroi - Real - Turís

Bolsa de trabajo para cubrir las vacacionesdel conserje del CP E. CalatayudREDACCIÓN

Dada la necesidad de cubrirlas vacaciones del personaldel servicio a octubre, se pre-cede a abrir el plazo para so-licitar ser incluido/a en el pro-ceso, que finalizará el 10 deseptiembre de 2014 a las 14 ho-ras.

Toda la documentación se tendráque presentar original en Regis-tro General adjuntando una ins-tancia solicitando ser incluido/a.Podéis descargaros las normasque van a regir esta bolsa en laweb del ayuntamiento de Montserrat: www.montserrat.es

Noches de “Cançó i rock”

REDACCIÓN

7 d'agost a les 24:00 hores, al parcde l'Agroix podrem gaudir d'unanit clara, tranquila i musical ambsons de la terra. Pau Alabajos iBatà.Tras la publicación de Futuro enventa (2004) y Teoría del caos (2008),el cantautor valenciano Pau Alabajos(Torrent, 1982) vuelve a la carga conUna amable, una triste, una pequeñapatria (Bureo Músicas, 2011): el títulode su nuevo CD es el primer versode Coral roto, uno de los libros másviscerales que escribió el poeta deBurjassot Vicent Andrés Estellés.Bata es un nuevo proyecto dentrodel panorama de la música de autoren Valencia. Después de la experien-

cia alcanzada y demostrada en otrosproyectos musicales y con la pielcurtida de carretera y escenarios,llega esta nueva propuesta cargadade originalidad, emotividad, expre-sividad y sencillez. Bata parte de lacanción de autor pero yendo másallá. Con una poética personal y so-noridades propias de la canción,una cuidada puesta en escena y undelicado trabajo de melodías voca-les, el concierto toma aires, a vecesintimistas, a veces cargados de iro-nía y de crítica con textos más ex-plícitos. La finalidad es crear un es-pectáculo con momentos melódicospreciosistas y ricos en armonías asícomo momentos más irónicos, ex-plícitos y contundentes con refle-

xiones de carácter social y crítico.8 d'agost a les 24:00 hores, al parcde l'Agroix, despertarem i no pa-rarem amb el rock valencià.Un nuevo grupo musical creado enTavernes de la Valldigna, La FístulaVallkànica. La música que ofrece este grupo seenmarca dentro de los estilos Balcá-nico y Ska, pero con una interpreta-ción bastante genuina imprimiendoun carácter propio a todas y cada unade las piezas que interpreta, tanto sise trata de composiciones propiascomo si son arreglos de otras com-posiciones.El grupoMetall i sonace en 1993 enel pueblo de Tavernes de la Valldigna.Este nuevo trabajo, más breve de lo

que nos tienen acostumbrados, nosllega con un sonido más preciso, conunas melodías y estructuras más tra-bajadas, dando gran gusto el com-probar que los años no han ablan-dado ni su característica voz, ni elguitarreo roquero, ni su característicotono irónico. Reenfoquen el puntode mira hacia el cambio climático, elinmovilismo del bienestar, las inter-venciones militares, la libertad ani-mal y la ilegalidad de las drogas.

REDACCIÓN NT

La Generalitat ha autorizadouna zona de Inspección Técnicade Vehículos (ITV) en la callede la Ribera Alta, en el polígonoindustrial de Montroi, del 18de agosto al 3 de octubre de2014. El horario al público esde lunes a jueves, de 9 a 17.30horas; y viernes y vísperas defestivos, de 9 a 14.30 horas. Ex-cepto el día 6 de octubre que setrasladará a Tuéjar.

Novedades adquiridaspor la biblioteca 2ntrimestre 2014

REDACCIÓN

Ya puede disfrutar de las novedades adquiridas para adultos y lasde para público lector infantil y juvenil para la Biblioteca PúblicaMunicipal de Montserrat durante el segundo trimestre de 2014.

La unidad móvilde la ITV visitanuevamenteMontroi

El centro deeducaciónparaadultos delValle de laAlcalannovetatsabre su plazo deinscripciónREDACCIÓN

El Departamento de deportesdel Ayuntaiento de Montserrat,informa que el próximo sábado,6 de septiembre, habrá un fes-tival del agua en la piscina mu-nicipal, de 11 a 13 horas.

El centro de educación para adultos del Valle dela Alcalannovetats abre su plazo de inscripciónREDACCIÓN

El centro de educación para adultos del Valle dela Alcalans informa que ha abierto el plazo deinscripción para el curso académico 2014-2015.El horario para la muestra será de lunes a vier-

nes, de 17:00 18:30 horas, en la escuela de per-sonas adultas de Montserrat, Alfredo García, unnúmero de la calle 30. Usted puede informarsea través de los teléfonos 962 986 388 o 636 819495, en el mismo horario.

21


.com

Síguenos en las redes sociales Montserrat - Montroi - Real - Turís

José Manuel Díaz, del MobelMonforte del Cid, gana el XVTrofeu Festes Populars de Turís:Premi Antonio Giménez Luján

Turís celebra este fin de semana su II Feria OutletREDACCIÓN

La Asociación de Comercios deTurís en colaboración con elAyuntamiento, organizó la se-gunda edición de su feria outlet. En total participaron diecisiete co-mercios que ofrecían buenos pro-ductos y buena calidad a precio ou-tlet”. Uno de los principales objetivoses “lograr una mayor unión entre loscomercios y un acercamiento a nues-tro pueblo, a nuestros clientes po-tenciales, para lo cual agradecemosla inestimable colaboración delAyuntamiento, sin el cual no podrí-amos organizar estas ferias”.Por su parte, el concejal de comer-cio, Rafa Oribe, se expresa en elmismo sentido al asegurar que “estetipo de convocatorias sirven para

estrechar la relación no sólo entrecomercios locales sino entre los ve-cinos que consumimos en ellos”. Desde el consistorio “intentamoscolaborar en todo lo posible paraque las ferias sean un éxito ypienso que hasta el momento cada

una de las citas ha contado con unamasiva respuesta de público. Unhecho que no hace más que avalarla creación en su día de la Asocia-ción de Comercios y el apoyo con-tinuo que recibe por parte delAyuntamiento”.

El Encontre de Jazz i MúsicaModerna de Turís vuelve aincrementar el número dealumnos en su tercera edición

REDACCIÓN

Un año más los cientos de aficio-nados que acuden puntualmentea la cita pudieron disfrutar de unaexcepcional tarde de ciclismo dealto nivel en Turís gracias al XVTrofeo Festes Populars: Premi An-tonio Giménez Luján, cuya cele-bración recuperó el Ayuntamientohace tres años.La carrera comenzó con ochenta ynueve ciclistas en línea de salida delos cuales acabaron treinta y seis.Se pudo contar con la participaciónde los locales Fernando Gimeno yRoberto Verdejo, del Bikesport Chiva,Kevin Pérez, de la Penya Cilcista Tu-rís, y Javier Almela.Esta arraigadaprueba organizada por el P. C. Turísy patrocinada por la Concejalía deDeportes del Ayuntamiento es citaobligada para los amantes de estedeporte y todo un referente en elcalendario de las categorías séniory máster de la Comunitat Valenciana,debido al elevado nivel de los equiposparticipantes y al exigente recorrido,con la subida a la Fonteta de Trini.El circuito, a pesar de transcurrir ín-tegramente por el casco urbano de

la localidad, fue un deleite para losaficionados con sus veinte pasospor las duras rampas del Premio dela Montaña. Una subida que, a pesarde una corta longitud que no llega alos 500 metros de ascensión, es degran dureza pues la última rampasupera el 18%, resultando ser el juezde la prueba.Como suele ser habitual en estas ca-tegorías los ataques fueron incesantesdesde la primera vuelta con la in-tención de conseguir una buena co-locación de cara a iniciar el duro re-pecho bien colocado. Ataques con-tinuos que, ya desde el primer mo-mento rompieron la unidad del pe-lotón, convirtiendo la carrera en unrosario de corredores.Para dar mayor emoción, si cabe, seresolvió con un apretado sprint entrelos dos escapados, cuyo vencedorfue el máster 30 José Manuel Díaz,del equipo Mobel Monforte del Cid,con un tiempo de 1:43:09. La segundaposición, adjudicándose también elPremio de la Montaña, fue para JordiBerenguer, del Grupesa Chulvi, que-dando tercero el sénior Mario Garcíadel Mobel Monforte del Cid, conjunto

que resultó ser el vencedor por equi-pos. Cabe citar la brillante actuación delos corredores locales, Fernando Gi-meno (1:43:39) y Roberto Verdejo(1:45:41) del conjunto Bikesport Chi-va, que acabaron noveno y vigésimonoveno en la general respectiva-mente, así como la carrera de Fran-cisco Torrella, del equipo GsportAyora Turismo, que tras una caídanada más iniciarse la prueba luchóen solitario vuelta a vuelta en unaremontada que le llevó hasta el grupode cabeza.En el resto de categorías Marío Gar-cía, del Mobel Monforte del Cid, fueel primer sénior; Jesús Fort, del equi-po Gsport Ayora Turismo, el primermáster 40 (categoría en la que el tu-risano Gimeno quedó segundo); Sal-vador Descalzo ganó en máster 50 yAlberto Betrials en máster 60. DiegoGarcía, del Benicàssim Me gusta-LUK, fue el primer sub 23 en entrara meta. En la clasificación por equi-pos el Mobel Monforte del Cid quedóprimero, Gsport Ayora Turismo se-gundo y Mortes Bikes Power Zonetercero.

REDACCIÓN

El III Encontre de Jazz i Música Mo-derna, organizado por el colectivoSedajazz junto a un grupo de músi-cos turisanos, ha vuelto a superarlas expectativas en el número dealumnos. A pesar de haberse cele-brado en fechas diferentes a edicio-nes anteriores, esta tercera ediciónha reunido unos 60 alumnos de todala Comunidad Valenciana, junto a 8alumnos menores de 12 años parala asignatura "jazz per a xiquets". Por el Conservatorio Lola Luján deTurís han pasado profesionales dela talla de Miquel Asensio, encar-gado de batería y percusión; Ales-sandro Cesarini, contrabajo; IvánCebrián con las guitarras; el saxofo-nista Vicent Macián, proveniente delTaller de Músics de Barcelona; SantiNavalón, al piano; y el trombonistaToni Belenguer. Estos dos últimos,ambos profesores del ConservtorioSuperior de Valencia en la especiali-dad de jazz. Sin olvidar al saxofo-nista y excelente educador, directordel Colectivo de Músicos Sedajazz,Francisco Blanco "Latino", que seocupó de los más pequeños. Y men-ción especial merece el trabajo rea-lizado por el trombonista turisanoVicent Pérez, que se ocupó de la asig-natura "iniciación al jazz". El tercer encontre ha destacado porconseguir un gran ambiente. Algoque quedó bien patente en el con-

cierto de clausura a cargo de alum-nos y profesores tanto en los con-juntos instrumentales como en laBig Band formada a partir de la asig-natura o "Master Class" impartidapor Francisco Blanco "Latino". Desde la organización han manifes-tado su satisfacción “porque la citaha vuelto a ser un éxito y con sólotres ediciones ya se ha convertidoen un referente del jazz en nuestracomunidad ”. Destacan el alto nivel musical quehan tenido los conciertos integradosen el encontre a modo de festival.Así, el viernes 29 se pudo disfrutarde los sonidos de "Charles Mingus"con el concierto-homenaje llevado a

cabo por la Big Band del Taller deSedajazz y el sábado la Plaza VicentRibes de Turís se transformó porunas horas en un local de baile nor-teamericano de los años 40, dondesonaba la música "swing" interpre-tada por los músicos de la DancingPepa Swing Band acompañados porunos 20 bailarines que mostraron alpúblico la destreza de este tipo debaile denominao "lindy hop", muyde moda en las grandes ciudades es-pañolas actualmente. En los conciertos abiertos al pú-blico o "jam sessions" celebradospor la noche en la Casa Museo deTurís, el público asistente pudo adi-vinar algunas caras conocidas dela escena jazzística valenciana,como el trompetista Fede Crespo oel batería Vicente Espí, así comonumerosos músicos valencianos dejazz. Otro dato a destacar es que seha vuelto a incrementar el númerode alumnos, llegando casi a los 70,obteniéndose unos resultados tanbuenos tanto en el plano educativocomo en el personal. Tanto elloscomo el profesorado “han quedadomuy contentos con toda la organi-zación logística que engloba el en-contre: comidas, cenas, conciertos,jam sessions, estructura de clasesy el alto nivel participativo conse-guido en las asignaturas o "masterclass" propuestas en el itinerariodel seminario”.

Uno de los objetivos que viene plan-teándose con fuerza cuando finalizacada encontre es la posibilidad deconstiturise en asociación cultural“para seguir manteniendo el listónalto y poder mejorar las carenciasque pudieran aparecer, de una ma-nera más oficial, en futuras edicio-nes”. Hay que destacar que “la or-ganización también ha crecido encuanto a colaboradores se refiere,por lo que va siendo necesario podercontar con una estructura de aso-ciación que los represente. Es un or-gullo observar la alta participacióny la gran aceptación del público tu-risano que viene teniendo con el en-contre en cada edición”.

22 Oci i serveis1ª quincena de septiembre 2014

.com


Libro

Horóscopo

Cine CdCorrer hacia un sueñoGiuseppe CatozzelaSamia Yusuf Omar, una joven somalí,sueña con participar en los JuegosOlímpicos, pero para conseguirlotendrá que superar un duro periplolleno de obstáculos. La admirablelucha de una atleta africana porabrirse camino en una sociedadmarcada por la guerra, la lucha declanes y la falta de oportunidadespara las mujeres. Una novela quesorprende y emociona protagonizadapor una obstinada heroína queemprende un duro viaje para alcanzarla tierra prometida y cumplir su sueñocueste lo que cueste.

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril El amor no va a serprecisamente tu prioridad en la entrada del nuevocurso. Te centrarás más en tu familia y amigos.

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo La faceta expresivade la personalidad podría estar más propensa,mostrándote estos días con más deseos de agradar.

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Podría darsealgún acontecimiento relacionado con el hogar o queafecte a los sentimientos más privados.

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Es posible que lamente se encuentre algo más activa con ciertas ganasde aprender o adquirir nuevos conocimientos..

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Podría considerarseen mayor medida el sentido del valor de las cosas, tantoen su valor personal como material

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Lapersonalidad, la forma de proyectarse o la toma dealguna iniciativa podrían estar presentes.

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Lavitalidad no estaría en el mejor momento, por elloprecisaría de algún descanso.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Si seestuviera implicado en algún proyecto durante esteperiodo podría hacerse más patente.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Lasambiciones sociales, la imagen e influencia en lasociedad estarían presentes en estas fechas.

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Sepodría estar más predispuesto a explorar otras culturas,en ocasiones podrían ser viajes a nivel mental.

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero En estasfechas los deseos de pertenencia y dependenciapodrían salir a flote.

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Es posible quedurante estas fechas se esté más receptivo ointeresado en relacionarse.

Farmacias

JoeDirección: David Gordon GreenReparto: Nicolas Cage, Tye Sheridan, Heather Kaa.Nicolas Cage da vida a Joe Ransomun ex-presidiario que trata derehacer su vida trabajando en unapequeña empresa maderera en unpueblo de Texas. Su vida cambiacuando conoce a Gary, TyeSheridan, un joven de 15 añosque necesita trabajar paramantener a su familia. Joe ve en élla oportunidad de redimirse de suspecados y de ser útil para alguienen este mundo.

Huyendo de mí - Fito &Fitipaldis. Presentarán su sextoálbum en el mes de octubreaunque este mes de septiembreya podremos escuchar su singleEntre la espada y la pared.

5 DV CAMPOS-MTNEZ-CARRATALÁ CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

6 DS FARMACIA UNIVERSIDAD C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 16 96155 49 23

7 DG FARMACIA SAN VALERIANO C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

8 DL M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

9 DT C. HORTIGÜELA C/ GÓMEZ FERRER, 49 96 155 14 83

10 DC T. VILAR-SANCHO C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

11 DJ I. CARBONELL C/ PARE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

12 DV R. MEDINA C/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

13 DS CAMPOS-MTNEZ-CARRATALÁ CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

14 DG C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

15 DL FARMACIA LLUECA C/ PARE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

16 DT A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2 96 129 49 15

17 DC FARMACIA PARC CENTRAL AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

18 DJ FARMACIA LA TORRENTINA PL. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48

19 DV FARMACIA LA ERMITA C/ RAMÓN Y CAJAL, 42 96 155 05 82

AgendaFIns al 23/09/2014:

Exposició de pintura 'Azul

Valencia' de Miguel Ayensa

Lloc: Sala d'exposicions de

l'Espai (Edifici Metro)

Pintures en tinta estilogràfica

diluïda i oxidada mitjançant

llum recolzada per volums en

acrílic blanc sobre llenç. La

temàtica principal són espais

arquitectònicos de la ciutat de

València reconsiderats

juntament amb alguna marina i

abstracte geomètric en la

mateixa tècnica.

Cómo jugar: hayque rellenar todas lascasillas con númerosdel 1 al 9 sin que serepita el mismo nú-mero en la mismafila, en la misma co-lumna y en la mismacelda de 3x3 casillas.

Sudoku

Los postres de Mª José

Ingredientes para 10-12 Bizcocho:1.- Dos tazas de harina (tamizada)2.- Dos tazas de azúcar3.- Una cucharadita de levadura en polvo.4.- Una cucharadita de bicarbonato5.- Una cucharadita de canela6.- Tres tazas de zanahoria picada.7.- Una taza de aceite de girasol o de oliva suave.8.- Cuatro huevos.Crema de queso (opcional):• Una tarrina de queso de untar.• Una cuchara grande de mantequilla o margarina• Dos cucharitas de vainilla líquida• Una taza de azúcar glass.Preparación:• Una vez mezclados, añadir la zanahoria, el aceite y los huevos y batimos hasta mezclarlo totalmente.• Verter en un recipiente apto para el horno, y hornearlo durante 30-35 minutos a 180 grados.• Dejar reposar 10 minutos antes de desmoldarlo.Para la crema de queso:• Mezclar todos los ingredientes con la batidora hasta obtener una crema con consistencia.• Untar por la superficie una vez se haya enfriado el bizcocho, aunque también podéis hacer capas.Ahora solo queda que os animéis y preparéis esta deliciosa tarta de color anaranjado y de suave y densa textura(a mí me recuerda a la tarta de almendra), y lo más curioso ¡no creáis que sabe a zanahorias!.Una recomendación: solo el pastel de zanahoria es delicioso, pero si le queréis añadir crema de queso, conseguiréisun magnífico resultado. Yo lo hice y fue, ¡especular!.¡Qué la disfrutéis!

Mª José Andreu Simó

Tarta de Zanahoria: un dulce de moda con mucha historia

23Oci i serveis1ª quincena de septiembre 2014

.com


Menú ejecutivo diario demartes a viernes a mediodía:20 €. Compuesto por dosentrantes, centro mesa y platoprincipal a elegir: arroz, carne opescado. Postre, bebida y café.

RestauranteLa Plaza

Plaza la Libertad 16 -17 · TorrentTel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.Tapas variadas

C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Bar Rte. Rueda

LA GUÍA GASTRONÓMICA

24


.com

Pág.8 la esperada “vuelta al cole”

Documents

Transcript of Pág.8 la esperada “vuelta al cole”