Pueblo abril 2014

PuebloAbril - 2014

Pailon, Santa Cruz - Bolivia PÁGINAS 28 - TERCERA EDICIÓN

EL PORTAL DE LA VERDAD

HISTOR

IASDEP

ORTES

POLÍT

ICA

Obras que embellecen a Pailón

ASÍ QUEDARÁ EL FRONTIS DE LA IGLESIA. LA PLAZA PRINCIPAL TAMBIÉN SERÁ MEJORADA PAG 29

El portal de la verdad...2

StaffProducción GeneralIDEAS, ESTRATEGIA

Y COMUNICACIÓN

[email protected]

Telf: 700-30385

756-09572

RedacciónLic. Mario Pérez

Alberto Pérez

Hubert Vaca

Corrección Filólogo Mario Roca

DiseñoOscar Parada

José Luis Mercado

ColaboraciónIberth Espinoza

Portal Boliviano de Ganadería

Radio Paitití 98.7 FM

FotografíasMario Pérez

EL DEBER

Hubert Vaca

José Luis Mercado

Una historia de dominio público, cuenta de un gusanito que caminaba hacia la montaña. Por el camino, los anima-

litos le preguntaban ¿Adónde vas? A lo que el gusanito contestaba: Anoche soñé que desde la cima de la montaña veía todo el valle y, como me gustó el sueño, he decidi-do realizarlo.

Mientras lo veían alejarse los ani-males le decían: ¡Estás loco! ¡Nun-ca podrás llegar a ese lugar! Para alguien como tú, una piedra será una montaña y un pequeño charco, el mar. Pero el gusanito siguió su camino sin prestarles atención.

Sin fuerzas y a punto de morir, se detuvo para construir con su último esfuerzo un lugar donde descansar. Estaré bien aquí, dijo, y perdió el sentido. Los animales del valle fue-ron a mirar lo ocurrido. Dentro de ese duro refugio yacía alguien que había muerto por querer realizar un sueño imposible.

Charlaban acerca de esto, cuan-

do de pronto el refugio comenzó a quebrarse y poco a poco fueron saliendo las hermosas alas de una bellísima mariposa.

En silencio, todos vieron cómo la mariposa se iba volando hacia la montaña. Por ese sueño había vivido, había muerto y había vuelto a vivir.

Hemos sido creados para realizar nuestros sueños. Si vivimos por ellos e intentamos alcanzarlos, lo lograremos. Si dudamos, necesi-tamos experimentar un cambio radical en nuestras vidas.

Hay alguien que vino al mundo con un sueño: La redención de la raza humana. Murió por ese sueño y resucitó por él. Esa persona se llama Jesús. Él quiere ayudarte a realizar tus sueños: Ahora mismo Él te está diciendo: “Yo estoy a la puerta de tu corazón; si la abres, yo entraré a tu vida”. ¿Por qué no lo invitas a que lo haga?

Por: Pastor Jorge Barrios

TIENES UN MENSAJE

LUCHA POR TUS SUEÑOS

2014 Pueblo 3

4-5 Nuestra gente tiene su espacio

En todas las ediciones co-noceremos a nuestra gente. Pailoneños y pailoneñas que viven es este querido pueblo desde hace muchos años.

14-15 Juegos Estudiantiles

La unidad educativa doctor Ángel Foianini Banzer, fue la más destacada en la primera fase de los estu-diantiles nivel primario.

24-25 Pailoneños en Argentina Estuvimos en el vecino país,

visitamos a nuestros cote-rráneos, hablamos con ellos. Mira las fotos y descubre quienes son.

06 La historia de la Virge de Fátima

Entérese por qué, cuándo y quién nombró a la virgen Nuestra Señora de Fátima como patrona de Pailón

10-11 Pailón tendrá más obras

Conoce las obras que está realizando el actual alcalde interino de nuestro munici-pio. Fotos y descripción de cada uno de los trabajo.

30-31 Consumen poca leche

Datos estadísticos de entidades nacionales sobre el consumo de la leche en nuestro país. Descubra sus múltiples beneficios

Para disfrutar y conocer. Pueblo, el portal de la verdad, es una revista informativa donde se registra los principales acontecimientos del portal chiquitano, en las áreas de salud, deporte, educación, agricultura y otros. Además de tener información local, la revista también contiene hechos sobresalientes de los pueblos de la chiquitanía.

indice


Manuel Yovió (71 años) y Manuela Socoré, (72) Están en esta tierra desde 1968. Son padres de ocho hijos y tienen 26 nietos. Don Manuel es fundador de la comparsa Picaflores y del club ferroviario; viven en el barrio 3 de Mayo.

Manuela Paraba Román Junto a su hija Juana Tomichá (derecha) y sus nietos Cristian y Jesús. Doña Manuela, nació el 29 de julio de 1.927. Tiene nueve hi-jos y 36 nietos. Vive rodeada de mucho amor y cariño junto a sus nietos.

Juan Román Poiquí Tiene 91 años y posa junto a su hijo, el pro-fesor Rufo Román. Es padre de ocho hijos y tiene 30 nietos. Actualmente vive en el barrio 3 de Mayo.

NUESTRAGENTEE s nuestra Gente, por eso tienen ganado un espacio en la Revista Pueblo, El Portal de La Verdad.

En esta edición presen-tamos a hombres y muje-res ejemplares que con su trabajo ayudaron al creci-miento de nuestro pueblo. Un homenaje para todas estas grandiosas personas

La familia de Domitila Poiqui Roca

Llegó a Pailón en la década del 60, vive en el barrio 24 de Septiembre, tiene ocho hijos y alrededor de 38 nietos. Su esposo

fue trabajador de la comisión mixta que construyó la ferrovía. En la foto, su hija

Pura Choré y algunos nietos.

Micaela Socoré CharupáTiene 86 años y vive en el barrio Residen-cial Norte. Ella se dedicó a la agricultura y elaboraba horneados como el pan de arroz, rosca de maíz y pan. A su edad, aún tiene fuerzas para su ropa.

Luis SocoréTiene 83 años, es unos los pocos pailoneños que hablan el bésiro (lenguaje chiquinato). Actualmente vive en compañía de sus nietos en el barrio Residencial Norte.

Reinaldo Mejía Morales Llegó a esta tierra en 1.952 como trabaja-dor de la comisión mixta boliviano- brasile-ra. Fue dirigente del sindicato agrario que ayudo a dotar de tierra a los pobladores. Actualmente, tiene 77 años y vive solo en el barrio Central Fátima


2014 Pueblo 05

Isnelda Jiménez Añez Tiene 82 años, es madre de 11 hijos, que le han dado como regalo 44 nietos y 36 bisnie-tos. Nació un 21 de enero de 1953, vive en el barrio 24 de Septiembre al lado de sus hijos, nietos y bisnietos.

Lucas Rodríguez Socore de 90 años, junto a su esposa Baltazara Paz Yovió, tienen ocho hijos y 24 nietos. Viven en el barrio 3 de Mayo. Ambos recuerdan que era un peligro cruzar el Río Gande en canoa.

Doña Ana Velasco Yoviri Llego muy joven a esta zona y tuvo 11 hijos y ahora tiene 80 años. Actualemnte vive en su casita de barro en el barrio 3 de Mayo, aún conserva la tradiccion de invitaar chi-cha a los que la visitan.

Lorenza Chuvé MendozaEn el centro y rodeada de sus hijos y nietos. Tiene 85 años y una familia de 12 hijos, 47 nie-tos y más de 50 bisnietos. Vive en el barrio 3 de Mayo, fue una de las familias que tuvieron el primer trapiche, donde se ela-boraban empanizado y azúcar morena de la caña.


Si bien no se tiene la información exacta de quién fundó Pailón, sí se conoce que el 13 de mayo de 1953 es

la fecha de fundación de este pueblo. En ese tiempo habi-taban estas tierras los traba-jadores de la Comisión Mixta Ferroviaria Boliviana – Brasile-ra, que construían las vías del tren que uniría Brasil con Santa Cruz. Desde esa década ya se veneraba a la virgen misionera que pasaba por Pailón cada cinco años.

No había una iglesia y tampoco un párroco, pero los pobladores se organizaban entre sí para recibir a la virgen. “La virgen recorría los pueblos cada cinco años, primero se organizaba el velorio, luego la procesión por las calles y también se aprovechaba la presencia de la Virgen para realizar casamientos, con-firmación y bautizos, ya que siempre venía un sacerdote en la peregrinación”. Cuenta don Pedro Tomichá.

Según algunos testimonios, una de las personas que toma-ba la batuta en la organización para recibir a la virgen era doña Victoria Moreno. Para este evento se hacía un altar a un lado de la estación ferroviaria y luego la trasladaban a la escue-

Un Pueblo de DEVOCIÓN

Foto de archivo. Devotos cargan la imagen de la virgen. La peregrinación se la realiza por las calles del pueblo

la de madera (actual mercado municipal), donde permanecía por varios días. Ahí mismo se realizaban las misas.

Doña Isnelda Jiménez re-cuerda que la primera iglesia de Pailón se construyó en la década de los 60 con la colabo-ración de todos los poblado-res. “Con la llegada del padre Ansgar Prossegger se hizo la primera iglesia. Algunos trían madera, otros la labraban y las mujeres traían agua para preparar el barro”.

Esta afirmación es corro-borada por el párroco Jorge Masaí, quien dice que la primera iglesia de Pailón se creó en 1961 con el nombre de Nuestra Señora de Fátima, por orden del obispo José Rossen-hamer, que designó al párroco Ansgar Prossegger para dirigir la iglesia, el mismo que llegó a esta tierra el 16 de enero del mismo año.

Según la historia, la Virgen de Fátima apareció por primera vez a unos niños en Portugal el 13 de mayo de 1917. Fecha que coincide con la fundación de Pailón. Por ese motivo, la devoción de los pobladores de esa época hizo que la virgen de Fátima sea la patrona de este pueblo, que desde ese entonces celebra el 13 de mayo de cada año la fiesta patronal de Pailón.

2014 Pueblo 07

El honorable Concejo Municipal en esta oportunidad hace llegar sus sinceras feli-citaciones a todos los

amigos de Pailón; a todas esas familias que con mucho sacri-ficio y esfuerzo han aportado al engrandecimiento de nuestro municipio. A todos nuestros pobladores que ayer y hoy vie-nen aportando con su trabajo al desarrollo por el bienestar de la población. Recibimos con alivio y con satisfacción el momento de celebrar nuestra querida fiesta en honor a la Virgen de Nuestra Señora de Fátima.

Porque siempre hemos pen-sado que el reposo, el tiempo para la reflexión y también la ruptura de las rutinas cotidia-nas contribuyen a renovar los ímpetus y recargar las energías de un pueblo trabajador. Exac-tamente esta es la oportunidad que nos brinda la fiesta patro-nal: un día diferente para el en-cuentro con nuestros familiares y amigos; para abrirnos tam-bién a los visitantes y demostrar la hospitalidad que caracteriza a nuestra población.

Desde nuestro municipio he-mos realizado un despliegue de medios y de esfuerzos porque entendemos que es el derecho de un pueblo disfrutar de la merecida fiesta y de diversión,

SALUTACIÓN

Una fiesta, un sentimiento

trabajador, ingenioso y abierto. Que la Virgen Nuestra Señora de Fátima ilumine nuestras mentes y guíe nuestros díasAtte. Honorable Concejo Municipal de Pailón

Leyes aprobadas en 2014:

Ley Nº 06-2014 Ley de contratos y convenios de

fecha 01-042014

Ley Nº 07-2014 Ley de fiscalización de

fecha 08-04-2014

Ley Nº 08-2014 Ley de participación y control social de

fecha 15-04-2014

El concejo Municipal, tam-bién aprobó este año, la cons-trucción de la Plaza principal – Paseo peatonal y la terminación del canal de drenaje, entre otras cosas.

olvidando preocupaciones coti-dianas.

A lo largo del programa, en-contrarán gran cantidad de actividades, deportivas, sociales y culturales, todas ellas son reflejo del dinamismo y de la participa-ción de autoridades y numerosos ciudadanos que durante todos los años ayudan a crear un tejido social y construyen un senti-miento de comunidad. Todas ellas organizadas y respaldadas desde el municipio, son activida-des pensadas para todo tipo de público.

Mayores, jóvenes y pequeños podrán encontrar propuestas atractivas para disfrutar a cada hora; la ciudadanía de Pailón sabrá aportar a la fiesta espíritu alegre, imaginación, respues-ta participativa a las múltiples convocatorias, sentimiento de pertenencia a un pueblo alegre,


N/S

ELLA

C

M-35B M-33 M-32 M-31M-30

M-43M-42

M-41M-40M-38

M-37

M-23M-24

M-25M-26

M-22M-21M-20

H. ALCALDIA MUNICIPAL

OCIVIC ETIMOC

M-33

M-7

M-31

NOIC

ARED

EF

M-7

M-53

M-6

M-18

M-14M-15

M-4 M-6M-8

M-9

M-24M-23

M-22

M-28M-27

M-26

M-25

M-30M-32

M-20

M-30A

M-16 M-15

M-5

M-18M-19

M-1

M-3

M-12

M-20-A

M-E5-1

M-13A

POZA

M-2

M-29

CAMINO A TITA

M-44

M-35-A

M-51

M-52

M-50

M-47

COOP. LA MERCED

DESMONTADORA

OAS

ED .

PORP A-E

M-36

PROP. DE SAO

CEMENTERIO GENERAL

M-55 M-56

COLEGIOSAN JOSE

PARQUE INFANTIL

MERCADO

ESTACIONFECOSA

M-1M-2

M-3M-4

M-5

M-8M-9

M-10

M-10M-11

M-12

ZONA INDUSTRIAL

ZONA INDUSTRIAL

M-49

M-2M-1

M-4

M-19

M-34

M-6

M-8

M-5

M-7

M-33M-32

M-57

"COMCOGAS S.R.L."Superf. Seg. Mens. 1041.87Superf. Seg. Titu. 854.00

Estacion de Servicios"EL CUPESI" S.R.L.

COOP.DE SERVICIOS PUBLICOS

H. Concejo Municipal de Pailon

M-5

M-14

M-15

M-18 M-17

M-19M-20

M-22M-21

M-23M-24

SPERFICIE 2500,00 M2.

COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONESSANTA CRUZ COTAS LTDA.

M-03

M-12

M-13

M-24M-23M-22M-21

M-20

M-19

M-11

M-01M-02

POLICIA NACIONAL PAILON

CONCEJO DE LA ADJUDICATURA

DIRECCION DISTRITAL DE EDUCACION

OAS

ED .

PORP

M-34

M-46

M-11

M-16M-17

M-5

M-7M-8 M-9

M-10

M-16M-15M-14M-13

M-25M-26 M-27

M-28 M-29

M-26

M-35M-34

M-4 M-5 M-6 M-26

M-7M-11M-12M-13

M-9 M-8

M-27

M-4-1

CAMPO DEPORTIVO

VIA FERREA M-10

M-39

UV-2

UV-1

UV-3

M-1A

M-10

M-11M-12

M-13

M-14

M-15

M-4M-3

M-7

M-6

M-1

UNID.EDUCATIVA

M-5

M-22M-2

M-24

M-26

M-19

M-18

M-17

CANCHA POLIOF.

M-27

11.62

UV-5

M-9

M-4

M-2

M-1

M-3

UV-4

M-D9M-D11

M-D17

M-D13

KIND

ER

UV-7

PLAZA MARIA BELEN

M-45

SINDICATO DE TRANSPORTE MIXTO

FEDERACION DE GANADEROS

COOP.DE AHORRO Y CREDITO

"JESUS NAZARENO"

AREAVERDE

M-1

M-2

M-3

M-6

M-4

M-5

M-7

M-8

M-9

M-12

M-10

M-11

M-13

M-14

M-15

UV-8

COLEGIO

M-3CASA

DECULTURA

AREAVERDE

M-17

IGLESIA

UNIDAD EDUCATIVADr. ANGEL FOIANINI BANZER13 DE MAYO

"FATIMA LTDA"

"EL SOYERO"

DE SANTA CRUZ "EL PAILON"

M-48

CENTRO DE SALUD MUNICIPAL

.Sp. Sg. Tit. 3.596,90 m2

MERCADO MUNICIPAL

REFERENCIAS:

PLANO No.

1 : 4000ESCALA :

P L A N O D I R E C T O R D E P A I L O N

Responzable:

PLANO DIRECTOR DE PAILON

Descripcion:GOBIERNO MUNICIPAL DE PAILON

DEPARTAMENTO SANTA CRUZ

ABRIL - 2014Levantamiento Topografico :

UBICACION:

PROVINCIA

SECCION

CANTON

SEGUNDA

CHIQUITOS

OBS:

PAILON

POLICIA NACIONAL

M-54

R7.00

R9.00 R9.00 R9.00

R7.00

R7.00 R7.00 R7.00

R7.00R7.00 R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00 R7.00

R7.00R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00 R7.00 R7.00

R7.00 R7.00 R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00 R7.00 R7.00

R7.00R7.00R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00 R7.00 R7.00

R7.00R7.00 R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00 R7.00 R7.00

R7.00R7.00R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00 R7.00 R7.00

R7.00R7.00R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00

R7.00 R7.00

R7.00 R7.00

R7.00

8045600

8044600

8044500

8044400

M-1

M-2

M-3

M-4

M-5

M-6

M-7

M-8

M-9

M-10

M-11

M-12

M-13

M-14

M-15

M-16

M-17

M-18

M-19

M-20

M-21

M-22

M-23

M-24

M-25

M-26

M-27

M-28

M-34

M-33

M-29

M-31

M-32

RETIRO FRONTAL 5 metros


RETIRO FRONTAL 5 metros so

rte

m 5

LATN

ORF

ORIT

ER



sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER

sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER



sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER

sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER



sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER

sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER



sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER

sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER



sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER

sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER



sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER

sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER



sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER

sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER



sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER

sort

em

5 LA

TNOR

F OR

ITER


RETIRO FRONTAL 5 metros so

rte

m 5

LATN

ORF

ORIT

ER


M-35

M-30

Ing. BONY DAVILA SOTO DIRECTOR DE CATASTRO

M-28

M-29

M-30

M-32M-31

M-33M-34

M-36M-35

M-37M-38

M-39

M-40

M-41

AREAVERDE

EQUIPAMIENTO

M-42M-43

M-44M-45

M-47M-46

M-48M-49

M-53 M-52 M-51 M-50AREA VERDE

COLEGIO

COLISEO PABLO BARBERY COLISEOCOLISEO

PABLOCOLISEO

PABLOPABLOPABLO

MARIA BELEN

U.E

13 D

E MAY

O

U.EDUCATIVAU.EDUCATIVAU.EDUCATIVA

MARIA BELEN

U.EDUCATIVAU.EDUCATIVA27 DE MAYO

CARLOS GOMEZ

COLICEOCOLISEOPABLOPABLOBARBERY

CE

NSO

201

2: C

UN

SULT

OR

A E

NT

RE

FOR

MA

S - T

ota

l Pob

laci

ón 2

012:

50.

857

- P

obla

ción

Are

a U

rba

na

: 12.

714

- P

obla

ción

Are

a R

ura

l: 38

.143

- S

up

erfi

cie

Urb

an

a: 4

.321

.300

,00

N/S ELLAC

M-3

5B

M-3

3M

-32

M-3

1M

-30

M-4

3M

-42

M-4

1M

-40

M-3

8

M-3

7

M-2

3M

-24

M-2

5M

-26

M-2

2M

-21

M-2

0

H. A

LC

ALD

IA M

UN

ICIP

AL

OCI VI C ETI MOC

M-3

3

M-7

M-3

1

NOICAREDEF

M-7

M-5

3

M-6

M-1

8

M-1

4M

-15

M-4

M-6

M-8

M-9

M-2

4M

-23

M-2

2

M-2

8M

-27

M-2

6

M-2

5

M-3

0M

-32

M-2

0

M-3

0A

M-1

6M

-15

M-5

M-1

8M

-19

M-1

M-3

M-1

2

M-2

0-A

M-E

5-1

M-1

3A

PO

ZA

M-2

M-2

9

CAMINO A TITA

M-4

4

M-3

5-A

M-5

1

M-5

2

M-5

0

M-4

7

CO

OP

. LA

ME

RC

ED

DESMONTADORA

OAS ED .PORP

A-E

M-3

6

PROP. DE SAO

CEMENTERIO GENERAL

M-5

5M

-56

CO

LE

GIO

SA

N J

OS

E

PA

RQ

UE

IN

FA

NT

IL

ME

RC

AD

O

ES

TA

CIO

NF

EC

OS

A

M-1

M-2

M-3

M-4

M-5

M-8

M-9

M-1

0

M-1

0M

-11

M-1

2

ZO

NA

IN

DU

ST

RIA

L

ZO

NA

IN

DU

ST

RIA

L

M-4

9

M-2

M-1

M-4

M-1

9

M-3

4

M-6

M-8

M-5

M-7

M-3

3M

-32

M-5

7

"CO

MC

OG

AS

S.R

.L."

Su

pe

rf. S

eg

. M

en

s. 1

04

1.8

7S

up

erf

. S

eg

. T

itu. 8

54

.00

Est

aci

on

de

Se

rvic

ios

"EL

CU

PE

SI"

S.R

.L.

CO

OP

.DE

SE

RV

ICIO

S P

UB

LIC

OS

H. C

once

jo M

unic

ipal d

e P

ailo

n

M-5 M

-14

M-1

5

M-1

8M

-17

M-1

9M

-20

M-2

2M

-21

M-2

3M

-24

SP

ER

FIC

IE 2

50

0,0

0 M

2.

CO

OP

ER

AT

IVA

DE

TE

LE

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

SA

NT

A C

RU

Z

CO

TA

S L

TD

A. M

-03

M-1

2

M-1

3

M-2

4M

-23

M-2

2M

-21

M-2

0

M-1

9

M-1

1

M-0

1M

-02

PO

LIC

IA N

AC

ION

AL

PA

ILO

N

CO

NC

EJO

DE

LA

AD

JUD

ICA

TU

RA

DIR

EC

CIO

N D

IST

RIT

AL D

E E

DU

CA

CIO

N

OAS ED .PORP

M-3

4

M-4

6

M-1

1

M-1

6M

-17

M-5

M-7

M-8

M-9

M-1

0

M-1

6M

-15

M-1

4M

-13

M-2

5M

-26

M-2

7

M-2

8M

-29

M-2

6

M-3

5M

-34

M-4

M-5

M-6

M-2

6

M-7

M-1

1M

-12

M-1

3

M-9

M-8

M-2

7

M-4

-1

CA

MP

O D

EP

OR

TIV

O

VIA

FE

RR

EA

M-1

0

M-3

9

UV

-2

UV

-1

UV

-3

M-1

A

M-1

0

M-1

1M

-12

M-1

3

M-1

4

M-1

5

M-4

M-3

M-7

M-6

M-1

UN

ID.E

DU

CA

TIV

A

M-5

M-2

2M

-2

M-2

4

M-2

6

M-1

9

M-1

8

M-1

7

CA

NC

HA

PO

LIO

F.

M-2

7

11.6

2

UV

-5

M-9

M-4

M-2

M-1

M-3

UV

-4M-D

9M

-D11

M-D

17

M-D

13

KINDER

UV

-7

PL

AZ

A M

AR

IA B

EL

EN

M-4

5

SIN

DIC

AT

O D

E T

RA

NS

PO

RT

E M

IXT

O

FE

DE

RA

CIO

N D

E G

AN

AD

ER

OS

COOP.DE

AHORRO Y

CRED

ITO

"JES

US N

AZAR

ENO"

AR

EA

VE

RD

E

M-1

M-2

M-3

M-6

M-4

M-5

M-7

M-8

M-9

M-1

2

M-1

0

M-1

1

M-1

3

M-1

4

M-1

5

UV

-8

CO

LE

GIO

M-3

CA

SA

DE

CU

LT

UR

A

AR

EA

VE

RD

E

M-1

7

IGLE

SIA

UN

IDA

D E

DU

CA

TIV

AD

r. A

NG

EL F

OIA

NIN

I B

AN

ZE

R13 D

E M

AY

O

"FA

TIM

A L

TD

A"

"EL

SO

YE

RO

"

DE

SA

NT

A C

RU

Z "

EL

PA

ILO

N"

M-4

8

CENTRO DE SALUD MUNICIPAL

.S

p. S

g. T

it. 3

.59

6,9

0 m

2

ME

RC

AD

O M

UN

ICIP

AL

RE

FE

RE

NC

IAS

:

PLA

NO

No.

1 : 4

000

ES

CA

LA

:

P L

A N

O

D I

R E

C T

O R

D

E

P A

I L

O N

Res

po

nza

ble

:

PL

AN

O D

IRE

CT

OR

DE

PA

ILO

N

Des

crip

cio

n:

GO

BIE

RN

O M

UN

ICIP

AL

DE

PA

ILO

N

DE

PA

RT

AM

EN

TO

SA

NT

A C

RU

Z

AB

RIL

- 2

014

Leva

nta

mie

nto

Topogra

fico :

UB

ICA

CIO

N:

PR

OV

INC

IA

SE

CC

ION

CA

NT

ON

SE

GU

ND

A

CH

IQU

ITO

S

OB

S:

PA

ILO

N

PO

LIC

IA N

AC

ION

AL

M-5

4

R7

.00

R9

.00

R9

.00

R9

.00

R7

.00 R

7.0

0R

7.0

0R

7.0

0

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00R

7.0

0R

7.0

0

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0R

7.0

0R

7.0

0

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0R

7.0

0R

7.0

0

R7

.00

R7

.00

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0R

7.0

0R

7.0

0

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0R

7.0

0R

7.0

0

R7

.00

R7

.00

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0R

7.0

0R

7.0

0

R7

.00

R7

.00

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00 R

7.0

0

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00

R7

.00

80

45

60

0

80

44

60

0 80

44

50

0

80

44

40

0

M-1 M

-2

M-3

M-4

M-5

M-6

M-7

M-8

M-9 M

-10

M-1

1

M-1

2

M-1

3

M-1

4

M-1

5

M-1

6

M-1

7

M-1

8

M-1

9

M-2

0

M-2

1

M-2

2

M-2

3

M-2

4

M-2

5

M-2

6

M-2

7

M-2

8 M-3

4

M-3

3

M-2

9

M-3

1

M-3

2

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os


sortem 5 LATNORF ORITER

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os

RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os RETIR

O FRONTAL 5 m

etros



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os



RE

TIR

O F

RO

NT

AL 5

metr

os

M-3

5

M-3

0

Ing

. BO

NY

DA

VIL

A S

OT

O

DIR

EC

TO

R D

E C

AT

AS

TR

O

M-2

8

M-2

9

M-3

0

M-3

2M

-31

M-3

3M

-34

M-3

6M

-35

M-3

7M

-38

M-3

9

M-4

0

M-4

1

AR

EA

VE

RD

E

EQUIPAMIENTO

M-4

2M

-43

M-4

4M

-45

M-4

7M

-46

M-4

8M

-49

M-5

3M

-52

M-5

1M

-50

AR

EA

VE

RD

E

CO

LE

GIO

CO

LIS

EO

PA

BLO

BA

RB

ER

Y

CO

LIS

EO

CO

LIS

EO

PA

BLO

CO

LIS

EO

PA

BLO

PA

BLO

PA

BLO

MA

RIA

BE

LE

N

U.E 13 DE MAYO

U.E

DU

CA

TIV

AU

.ED

UC

AT

IVA

U.E

DU

CA

TIV

AM

AR

IA B

ELE

N

U.E

DU

CA

TIV

AU

.ED

UC

AT

IVA

27 D

E M

AY

O

CA

RLO

S G

OM

EZ

CO

LIC

EO

CO

LIS

EO

PA

BLO

PA

BLO

BA

RB

ER

Y


Más obras para salud, educación y deporte

Nueva Belén y Cañada Larga Tambien recibieron obras.

Además hay que mencionar la refacción de la plaza principal y la construcción del paseo peatonal. Se tiene planificado que la conclusión y la entrega de estas obras se den a mediados de agosto.

El presidente Evo Morales estará

en nuestra fiesta patronal

Tres Cruces tendrá un módulo policialA los anteriores trabajos se suma la pronta construcción de un módu-lo policial en Tres Cruces con una inversión de Bs 368.000. Esta obra contempla la construcción de dos celdas, cada una con su respectivo baño, una sala de declaraciones, dos oficinas, una cafetería, dos dormito-rios, patio de administración y gara-je. Se tiene previsto que esta obra se entregue a finales de julio.

Honorable Alcalde de Pailón:José Alfredo Hurtado

Los problemas solo son oportunidades que se presentan para exponer la calidad y eficiencia de una persona. Así lo hemos

demostrado, ya que a pesar de las adversidades hemos logrado estabilizar la política municipal y estamos realizando varias obras, tanto en Pailón centro como en sus comunidades. Nuestro objetivo es mejorar la calidad de vida de los Pailoneños.

En ocho meses de gestión, hemos entregado obras como el cerra-miento perimetral del estadio municipal con un monto de Bs 477.360. Dos aulas en la unidad educativa de Tuná en la comunidad del mismo nombre, con una inver-sión de Bs 347.939,45 y dos aulas en la unidad educativa San José, con un costo de Bs 345. 833,98.

Hemos construido, equipado y entregado las salas, cocinas come-dor, a las unidades educativas de Nueva Belén, Cañada Larga, Puerto Ibáñez, entre otros. Además de la refacción del Comedor Popular, del Mercado Municipal y la entrega de material de cocina a las mujeres que venden horneados típicos en la estación ferroviaria.

Por otra parte, entre las obras en ejecución están la construcción del módulo educativo Carlos Gómez Cornejo (se entregará en sep-tiembre) con una inversión de Bs 3.998106,76, construcción y equi-pamiento de la farmacia municipal con un monto de Bs. 399.384,98.

Construcción de la segunda fase la plaza de Rosal Centro, con una inversión de Bs 444.000, finali-zación del canal de drenaje en la zona del trillo con un monto de Bs 980.425,16 y la conclusión de la unidad educativa doctor Ángel Foianini Banzer con un monto de contrato de Bs 582.900 entre otros.

Autoridades mu-nicipales realiza-ron la entrega de

hornos, heladera, garrafas, sillas y otras cosas a las

Vivanderas Pailón.


2014 Pueblo 11

Más obras para salud, educación y deporte

A través de un crédito del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, estamos adquirien-do un stock de maquinaria pesada para paliar muchas necesidades, tanto en Pailón Centro como en las comuni-dades.

Estamos trayendo una motoniveladora, una pala cargadora, una retroexcavado-ra, dos volquetas de 12 cubos cada una, un camión aguatero de 20.000 litros y dos camio-netas doble cabina 4X4. Todas estas máquinas tienen un costo aproximado de 9 millo-nes de bolivianos. La entrega oficial de la maquinaria se realizará el 16 de mayo.

Entrega del micro hospital y equipamiento de Pozo del Tigre. Los pobladores agra-decieron a sus autoridades por esta gran obra.

La Maquinaria

Lino Bobarin, director del Centro

de Salud Pailón, recibe insumos y

materiales de parte de las principales

autoridades de nuestro pueblo


Siguiendo con la línea política de trabajar por nuestro pueblo, el alcalde interino de Pailón, José Alfredo

Hurtado, junto a su equipo técnico y administrativo, tiene diseñado un plan de más de 15.000 metros de pavimenta-ción. La obra, que se dividirá en dos etapas, iniciará en junio y tendrá un costo que superará a los 4 millones de bolivianos.

Después de muchos años y gracias a la gestión de nues-tro alcalde ‘Chimín’ Hurta-do, Pailón tendrá más calles pavimentadas. La primera fase será de prioridad a las unidades educativas y se pavimentarán 9.000 metros cuadrados con un monto de contrato de 2 millo-nes y medio de bolivianos.

Según la explicación del director de obras públicas Iván Alcazar, los sectores a pavimen-tar son el ingreso a la unidad educativa 13 de Mayo San Juan, ingreso a la unidad educativa Carlos Gómez Cornejo, in-greso a la unidad educativa 27 de Mayo y la continuación del sector del hospital hasta la carretera.

La segunda fase contempla la pavimentación de 6.400 metros cuadrados con una inversión de 1.800 bolivianos. Según el plan de pavimentación, los lugares a trabajar son en el sector este, desde la finalización del asfal-tado una cuadra al sur (sector de pollos Leiva) y seguir a mano derecha (familia Cazón y Mon-teverde) hasta topar a la calle pavimentada del mercado.

Otro sector que se pavimen-tará será la avenida adyacente a la del estadio municipal, es decir la que está detrás del arco poniente. También se pavimen-tará el ingreso al estadio hacia la puerta principal.

Para finalizar la segunda fase se tiene previsto pavimentar las calles traseras de la iglesia Nuestra Señora de Fátima, desde don ‘Mandi’, pasando por

PLAN de pavimentación

La calle de la casa de don 'Mandi' que se pavimentará hasta llegar al estadio Municipal

adelantó que la comunidad con más habitantes de Pailón tendrá más de 12.600 metros de pavimento. Según el diseño del trabajo, la pavimentación comprenderá desde la carretera bioceánica hasta la plaza princi-pal de esta población.

La apertura de sobres para esta obra se realizará el 13 de mayo.

el kínder y hasta topar al estadio municipal. Según la planifica-ción se tiene previsto iniciar esta obra en junio.

Pavimentarán en Tres CrucesEl plan de pavimentación del municipio para este año tam-bién beneficiará a Tres Cruces. El ingeniero Alex Guerrero, secretario de Obras Públicas,

2014 Pueblo 13

Carismática, sociable, divertida, pero es-tricta en el tema de la educación, ella es la profesora Lohaida Me-

nacho Jiménez que tiene 30 años al servicio de la enseñanza, de los cuales 14 años lleva siendo la directora del colegio secundario Nacional 13 de Mayo.

Después de egresar de la nor-mal de Portachuelo, Trabajó en el colegio Emilio Zulser de Pozo del Tigre, luego pasó por las unidades educativas, Carlos Gómez, Cema 2 de Marzo, 13 de Mayo primario, donde fue cuatro años directora, hasta llegar a la institución donde ha permanecido casi la tercera parte de su vida.

“Quiero mucho a este colegio, a los alumnos y a todos mis cole-gas. Espero que en mi remplazo venga una persona que realmente quiera trabajar por esta institu-ción”, dice la profesora, haciendo referencia a su jubilación en 2015.

Aunque considera que será di-fícil alejarse del colegio, cree que ya es hora de jubilarse y dedicarle más tiempo a sus nietos y otros proyectos que tiene en mente. A sus 53 años se siente una profe-sional realizada, que cumplió con su trabajo y que cuando llegue el día, se irá con la frente en alto.

Pensando siempre en la edu-cación, Menacho aprovechó la oportunidad para dejar mensajes claros y directos. “A los estu-diantes, quiero decirles que la educación es la única ciencia que cambia al ser humano. También quiero que los profesores sepan que somos los seres más impor-tantes del planeta. Y a los padres, por favor no vendan su tiempo a sus hijos, al contrario regálen-le todo el tiempo que tengan”, finalizó.

Entregada a la educación

Directora Lohaida Menacho Jiménez, profesora de lenguaje y estudio sociales

PerfilLohaida Menacho Jiménez, nació el 26 de octubre de 1960. Salió bachiller del Co-legio Profesor Carlos Gómez Cornejo en 1980. Realizó sus estudios superiores en la Normal Rafael Chávez Ortiz de Portachuelo, de la cual egresó en 1984 como profe-sora de lenguaje y Estudios sociales. Es casada con Her-man Hurtado, tiene tres hijos (Fátima, Andrea y Bebeto) y cuatro nietos (Iker, Damiani, Neymar y Radamel).

Cifra 600

Es la cantidad aproximada de bachille-res que ha sacado este colegio

17Es la cantidad de años que cumple la unidad educativa 13 de Mayo este año.

DatosSon 11 promociones los que ha

tenido esta unidad educativa en toda su trayectoria.

2014 Pueblo 15El portal de la verdad...14

Destacó el Foianini

Niños jóvenes y adultos vibraron de emoción en la primera fase de los terceros Juegos Estudiantiles Na-cionales del nivel primario

realizados en Pailón. La unidad educa-tiva Doctor Ángel Foianini Banzer fue una de las destacadas; se coronó en las disciplinas de básquet, miniatletismo y ajedrez.

Los representantes del colegio más antiguo de Pailón, en básqét, damas y varones, vencieron por 13-10 y 30-10, respectivamente, a los alumnos de la unidad José y María. También fueron los mejores en atletismo, junto a Mateo Kuljis, ambos con 49 puntos, dejando atrás a los colegios 13 de Mayo (48) y Emilio Zulser (47).

Estefanía Quispe Balcas y Yanaina Macoñó sumaron medallas para el co-legio Foianini al clasificarse en ajedrez. En varones se clasificaron Julio Andrés Molina Flores, (José y María) y Franklin Salvatierra Gonzales (13 de mayo).

Por otra parte, en fútbol varones la unidad educativa 13 de Mayo se coronó campeona luego de llegar de manera invicta a la final, en la que derrotó al Foianini por 3-2. En damas la hegemo-nía continúa en Pozo del Tigre, que por tercer año consecutivo subieron a lo más alto del podio. La unidad educa-tiva Emilio Zulser (Pozo) venció en la final al 13 de Mayo por un contundente 3 a 0.

La segunda fase, en la que se enfren-tan las mejores unidades educativas de toda la circunscripción 58, se realizará en Pailón a mediados de junio.

Los integrantes de la seleccción de fútbol del 13 de Mayo San Juan

Las alumnas de TUNÁ que realizaron buena participación, junto a sus profesores

El profesor Nelson López junto a sus alumnos que realizaron una buena participación en futsal.

Los niños se divirtieron

durante tres días. El voleibol fue

una de la disciplina que atrajo

a menos público

2014 Pueblo 15El portal de la verdad...14 DEPORTES

Los niños y niñas vinieron desde su comunidad para participar de los Juegos estudiantiles.

Las jugadoras y profesores que le dieron el título de campeón de básquet para el colegio Ángel Foianini. Fueron muy aplaudidas por el público

Las campeonas de fútbol son del colegio Emilio Zulser de Pozo del Tigre Almunos del colegio Foianini, campeones en básquet


Datos proporcio-nados por el área de estadísticas del Centro de Salud Pailón dan cuenta

de que en 2013 se registraron 329 embarazos en adolescen-tes en todo el municipio. Cabe aclarar que el Ministerio de Sa-lud califica como adolescentes a personas menores de 20 años. Pailón Centro y Tres Cruces son las comunidades con más índi-ce de embarazos juveniles.

Según Reinaldo Ruiz, en-cargado de las estadísticas del hospital, el pasado año se registraron 1.413 embarazos en todo el municipio, de los cuales 329 fueron adolescentes. En conclusión, el 23% de los embarazos fue en adolescentes y el 27% en mujeres mayores de 20 años.

“Creo que llegó la hora de que las autoridades no se pre-ocupen, sino que se ocupen de los problemas de los jóvenes. Si uno va a una discoteca, rocola o karaoke es seguro que verá a muchos menores de edad consumiendo bebidas alcohó-licas. Falta más control en esos lugares”, dijo Ruiz, que también afirmó que la educación fa-miliar es clave para evitar esta situación.

Por su parte, la directora del colegio secunda-rio Nacional 13 de Mayo, Lohaida Me-nacho, dijo que “an-tes nuestros padres no nos dejaban salir hasta altas horas de la noche, ahora las adolescentes salen hasta tarde y salen vestidas de forma provocativa. Creo que hay escasez de autoridad en el seno familiar, parece que ahora mandan los hijos y no los padres. Otra cosa que también se presta para co-sas ilícitas es el celular con sus redes sociales”, finalizó.

Otro dato que nos dejó el 2013 es que se registraron 16 embarazos en los tres colegios más prestigiosos de Pailón, una situación poco usual en nues-

tro pueblo. Y eso que solo fueron los embarazos registrados.

Al parecer las cifras en ado-lescentes embarazadas tienden a aumentar catastróficamente en este año. Desde enero hasta la primera quincena de abril, el centro de salud tenía registradas 98 jovencitas embarazadas, un 34% del total de mujeres en ges-tación, 287. Tomando en cuenta estos números, se estima que para final de 2014 se tendrá a 392 adolescentes embarazadas, es decir más de un embarazo por día.

Ante esta situación, el doctor Lino Baborin Toro ,director del hospital, ha apoyado la ini-ciativa de una doctora quien está dando charlas de concien-ciación en los colegios sobre embarazos no deseados y su prevención.

Alumnos escuchando las charlas de concientización sobre los embarazos no deseados

329 adolescentes EMBARAZADAS EN UN

AÑO EN PAILÓN

Arriba. Pura Chuvé responsable

de la Unidad de Género de

Pailón.

2014 Pueblo 17El portal de la verdad...16 SALUD

Testimonios de vecinos informan de que menores de edad acuden con frecuencia a los locales nocturnos para consumir bebidas alcohólicas. Sin duda que esto es un de los facto-res que termina en un embarazo no deseado.

El intendente de Pailón, Timoteo Etacore, dice que no se han realizado controles y que se reunirá con las autoridades para coordinar un plan de acción. Por su parte, Pura Chuvé, responsable de la Unidad de Género, afirma que por causa de no contar con presupuesto económico no se están realizando las batidas. “No te-

nemos el dinero necesario y tampoco tenemos una movilidad para ir a las comunidades”, afirma la Chuvé, que también dijo que se reunirá con las autoridades correspondientes para analizar este tema.

Por su parte, el alcalde interino José Alfredo Hurtado manifestó que constantemente se están realizan-do charlas de concienciación en las unidades educativas de Pailón centro y de las comunidades. ‘Chimín’ dijo que se está coordinando una batida en los locales nocturnos donde parti-ciparán la Intendencia, la Defensoría, la Policía nacional y un fiscal.

Las CifrasEmbarazo en adolescentes

en el municipio

Pailón Centro:

236Tres Cruces:

73Pozo del Tigre:

12Rosal Centro:

7Cañada Larga:

1 LOS CONTROLES SON ESCASOS Adolescentes embarazadas esperando ser atendidas en el hospital. Algunas tienen vergüenza

Consecuencias negativasPlanes destrozados, abandono del estudio, rechazo de familia-res, aborto y madre soltera, son algunas de las consecuencias de los embarazos en adolescen-tes. Son pocos los padres que apoyan a sus hijas a que conti-núen con sus estudios escolares y pocos los chicos que se hacen responsables de su paternidad. En la mayoría de los casos la mujer es la más perjudicada, son contados los hombres que cambian sus rutinas, dejan sus estudios, buscan trabajo y forma su familia.


La dirigencia de Yapacaní venció en la disputa con el ministro de Gobierno, Carlos Romero, sobre la construcción del Centro

Antinarcóticos o cuartel de Umo-par, puesto que la obra planeada en el radio urbano de este mu-nicipio de la provincia Ichilo por su alta producción de droga, se edificará a unos 10 kilómetros de distancia, en un predio del muni-cipio vecino de San Juan debido a la presión social, para muchos incomprensible, de los movi-mientos sociales de Yapacaní.

El resistido cuartel tiene el sus-tento económico de Bs 7,2 millo-nes (800.000 euros donados por la Comunidad Europea y 200.000 financiados por el Gobierno boliviano, como contraparte). La moderna infraestructura, a con-cluirse a fines del presente año, contará con oficinas, dormito-rios, helipuerto, un centro mé-dico, campos deportivos y otras comodidades, según informó el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres.

Con semejantes bondades y la presencia de por los menos 200 policías de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (Umopar) se puede presumir que el centro antinarcóticos garantizará una lucha más efectiva contra el narcotráfico y dará seguridad ciudadana en la zona.

No todos están de acuerdoDe acuerdo con lo manifestado por Eusebio Carrasco, presidente del Control Social de Yapacaní, la mayor parte de la población del municipio se dedica a tareas lícitas, aunque reconoce que hay personas ligadas al narcotráfico asociadas a los cocaleros de Cha-pare, que por las noches trans-portan la materia prima desde Bulo Bulo a las zonas selváticas de Nuevo Horizonte, San Ger-mán y otras comunidades que funcionan como sindicatos.

“Nosotros hemos formado co-misiones de vecinos para realizar un control estricto del ingreso de la hoja de la coca en el kilóme-tro 50, sector de Puerto Gretter, porque finalmente la selva de nuestro municipio es tomada por el narcotráfico con la coca

ilegal que viene de Chapare. Si no ingresara la materia primera no habría narcotráfico en Yapa-caní”, aseguró Carrasco, uno de los firmes opositores a la edifi-cación del cuartel de Umopar en la zona urbana de Yapacaní.

Carrasco y varias personas consultadas afirman que con la presencia de Umopar se acen-tuarán los abusos a la ciudada-nía, puesto que incluso el alcal-de Senobio Meneses manifestó que los policías agreden a la gente muchas veces sin motivo, quitan dinero, decomisan com-bustible, entre otros exabruptos.

Es más, se habla de actos ex-torsivos a los narcos, a quienes los uniformados supuestamente arrestan y exigen cantidades de dinero en dólares para dejarlos continuar con la actividad ilícita.

Autoridades hablaron sobre la importancia de la construcción del cuartel en Yapacaní

Yapacaní

Droga. paquetes que las fuerzas especiales secuestraron en la zona de Yapacaní

GANA PULSEADA POR CUARTEL DE UMOPAR

2014 Pueblo 19El portal de la verdad...18 POLICIAL

Arriba. El ministro Carlos Romero escucha un informe. Izquierda. El momento en que las autoridades fijaban el lugar para la construcción del cuartel en Yapacaní

Las cifras son alarmantesEn cambio, Felipe Cáceres y el ministro Romero justificaron con cifras la edificación del cuartel en Yapacaní. Según los datos oficiales, en 2012 la Felcn ejecutó en Ichilo 1.500 operativos y secuestró 5,9 toneladas de cocaína; en 2013 se realizaron 3.902 operaciones y se confiscaron 8,2 toneladas de pasta base de cocaína; en lo que va de 2014 se han hecho 685 operativos y se ha decomisado 1,6 toneladas de cocaína.

Esas cifras, al parecer irrebatibles, han preocupado al alcalde Katsumi Bany de la colonia japonesa San Juan, municipio hermano de Yapa-caní, que tiene otra visión sobre la incidencia del narcotráfico en la región, porque, según dijo, la pro-ducción de cocaína está afectando a la producción agrícola debido a que el combustible para la maqui-naria es difícil de conseguir porque se ha convertido en una sustancia controlada precisamente porque es desviado a las fábricas clandestinas de droga.

Bany destaca la importancia de

la presencia de Umopar en este sen-tido porque, según afirmó, cuando hay control policial en los surtidores de Yapacaní, Santa Fe y San Juan los 30.000 litros de carburantes alcan-zan para llenar los tanques de los motorizados. Al contrario, cuando no hay policías el combustible desa-parece en un día.

Por esa razón Bany ofreció un terreno al Gobierno de 48 hectáreas para la construcción de la base poli-cial. El predio se encuentra a dos ki-lómetros de Santa Fe en la carretera a San Juan. El ministro Romero vio con buenos ojos el ofrecimiento del burgomaestre sanjuaneño porque está saneado y está cerca del radio de acción de los narcos.

En cambio, las 32 hectáreas de terreno en Yapacaní, en las que se pensaba edificar el cuartel, están en litigio pues una familia se arroga la propiedad y el INRA debe resolver el tema de la expropiación. Por lo tan-to, el futuro del Centro Antinarcóti-cos Santa Fe está en el municipio de San Juan, uno de los más prósperos de la zona norte del departamento de Santa Cruz.

Los pobladores de Yapacaní realizaron movilizaciones en contra de la construcción del cuartel en su zona.


Siempre pensando en proteger y mejorar la calidad de vida de todos los pailone-ños, el municipio de

Pailón, a la cabeza del alcalde interino, José Alfredo Hurta-do, tiene un plan diseñado para atacar a la inseguridad. Los alumnos serán parte de la estrategia que tiene como base la formación en valores.

El plan contempla estrate-gias para prevenir accidentes de tránsito dentro del pueblo como en la carretera para combatir el robo de gana-do, la toma de tierras, entre otros.

Una de las primeras accio-nes que tomó el municipio es dotar de materiales a las instituciones correspondien-tes. “Desde el año pasado hemos estado entregando insumos a la Policía, entre camilla, alcoholímetro, co-nos, botiquines, material de escritorio e impresoras”, dice Cesar Goitia, asesor finan-ciero y encargado del área de seguridad ciudadana del municipio.

Este año tenemos el proyecto para mejorar la infraestructura de la Policía, se construirán cárceles por separado para hombre y para mujeres, cada uno con su respectivo baño, además de instalaciones con mayor comodidad para los oficiales.

Otra de las cosas que está gestionando el alcalde ‘Chimín’ Hurtado son dos ca-mionetas de bienes incauta-dos para dotar a la policía de nuestro pueblo. Con estos a vehículos los oficiales podrán actuar con mayor rapidez y ser más efectivos.

También dentro del Plan

Plan municipal DE SEGURIDAD CIUDADANA

Una de las estrategias es conformar patrullas escolares

de Seguridad Ciudadana están contempladas cons-tantes batidas sorpresa a los locales nocturnos (rocolas, bares, discotecas, karaokes y otros). Esto se realizará en coordinación con la Policía nacional, la Intendencia, la Defensoría y con la presen-cia de un fiscal.

Tenemos que velar por la seguridad de más de 50.000 personas que viven en Pailón centro y sus comuni-dades, y la gente que migra hasta esta tierra. Por eso estamos trabajando para que nuestra policía y nues-tra Gendarmería cuenten con los equipos que sean necesarios. Además de las capacitaciones en las unida-des educativas con el fin de educar al niño para que no delinca en el futuro.

Patrullas escolaresUna de las estrategias de

seguridad ciudadana es la conformación de patru-llas escolares en todas las unidades educativas. Según el plan, en una primera fase se capacitará a los alumnos interesados, luego se confor-marán grupos y se realizarán los trabajos asignados. Al-gunos controlarán el tráfico vehicular, a la entrada y salida de clases.

Otros controlarán el com-portamiento de los estu-diantes dentro de las unida-des educativas. El objetivo es realizar trabajos de apoyo para combatir malos hábi-tos, como el bullying, peleas entre alumnos, consumo de drogas, entre otras cosas. Para ello se trabajará en coordinación con la direc-ción del colegio, la Alcaldía, Defensoría y la Policía.

Cifra 270.000

Es el presupuesto asignado para seguridad ciudadana en este año.

LA FRASE“Hay que educar al niño de

hoy para que no sea un delin-

cuente en el mañana”

2014 Pueblo 21

Con el fin de normar y al mismo tiempo ayudar a los vecinos a tener los planos de sus lotes, la Direc-

ción de Catastro del Gobierno Autónomo de Pailón, dirigida por el ingeniero Agrim Bony Dávila Soto, realiza trabajos intensos todos los días. En los últimos ocho meses se realiza-ron mediciones en más de 13 comunidades y 280 trámites de Plan Regulador y catastro.

Dávila junto con su equipo de trabajo realiza el levantamiento topográfico territorial; en otras palabras, la medición y la defi-nición de las manzanas, calles, áreas verdes y terrenos de salud y educación. El objetivo de esta área es reordenar y establecer los ejes de las calles y líneas municipales.

Hasta el momento las comu-nidades beneficiadas con la medición y definición territorial fueron Rosal Centro, Rosal I, 25 de Mayo, Guidaychay I, Guiday-chay II, San Antonio, El Cerro, Motacucito, El Tinto, Pozo del

Comunidades se benefician con el trabajo catastral

Los integrantes de la unidad de Catastro realizan los trabajos en los barrios de Pailón Centro como de las comunidades

Si este proyecto es aceptado, el vecino podrá tramitar de for-ma rápida su adjudicación de lotes y adquirir sus papeles de derecho propietario, legalmen-te establecido.

También, el equipo topográ-fico del Plan Regulador está ayudando a la colocación de tuberías de drenaje en el muni-cipio.

Tigre, Sinaí, Valle Hermoso, Puer-to Ibáñez y Poza Verde.

Por otra parte, el ingeniero Dávila presentó al Concejo Muni-cipal un proyecto de elaboración del radio urbano para Pailón Centro, el mismo que está siendo analizado para después pasar a la Gobernación y posteriormente al Ministerio de Planificación y Desarrollo en La Paz.

Trabajadores. El equipo técnico de la unidad de Catastro y de Plan Regulador


Varios hechos delic-tivos sacudieron al municipio de Pailón en los últimos meses, la oleada de aconteci-

mientos ilícitos muestra debili-dad en el plan de seguridad para los pueblos. Pailón, un munici-pio con casi 50.000 habitantes, cuenta con 16 policías; ocho en tres cruces, seis en Pailón y dos en el rosal; en la capital solo tie-nen dos motos y una vagoneta para movilizarse.

En tres cruces, ocho policías no bastan para atender las llamadas de emergencias. Los uniformados cubren las zonas desde el retén de Caribe hasta la comunidad El Tinto, frontera con San José de Chiquitos. El patrullaje se alarga en las comu-nidades de Cañada Larga, Pozo del Tigre, Tuná y el Tinto, que no cuentan con puestos policiales. La policía se moviliza en dos motocicletas y una camioneta donada por menonitas.

Mientras que en El Rosal, dos policías en una motocicle-ta hacen lo que pueden. Tres Cruces no tiene módulo policial, los uniformados están en la Subalcaldía de la comunidad a la espera de la ejecución de una infraestructura para dar como-didad a los uniformados.

El amanecer del primero de enero de este año fue terrorí-fico para los trabajadores de una hacienda ubicada en Tres Cruces, que fue asaltada por 12 delincuentes. Los antisociales encañonaron y maniataron a las víctimas, violaron a una mujer y robaron agroquímicos valuados en 300.000 dólares.

Esa noticia impactó a las auto-ridades nacionales, cuatro días después la policía cruceña des-articuló a un grupo de presun-tos delincuentes que habrían participado del asalto. Hasta el momento cuatro de los autores materiales del atraco fueron en-viados a la cárcel de Palmasola y se logró recuperar por lo menos el 90 % del producto robado.

Rogerio Cadore, gerente ge-neral de la hacienda asaltada, ofreció un espacio de terreno para la construcción de un módulo policial en Pozo del Tigre, sin embargo la policía no ha mostrado interés para re-forzar la seguridad en la zona. Al robo agravado ocurrido en la propiedad del grupo Cadore se suma una serie de hechos delictivos que ocurren en las colonias menonitas y hasta en el mismo corazón de Pailón.

Los delitosSegún el fiscal Rony Mendizá-bal, asignado a la jurisdicción de Cotoca y Pailón, los robos

Las precarias instalaciones de la Policía en Pailón Centro. Está ubicada frente a la plaza

DELINCUENCIA EN PAILÓN

16 policías para 50.000 habitantes

La patrulla policial, guardada en el garaje, debido a que no funciona el motor


El móvil que utilizan los oficiales para realizar sus trabajos en el pueblo

a familias menonitas son una constante en la zona de Pailón, se reportan por lo menos tres denuncias semanales, en las que colonos son las víctimas. También se conocieron casos de violaciones y como estadísti-cas reportan una violación por semana.

Otra preocupación son las de-nuncias de robo de soya que se dan en el trayecto de Tres Cruces – Pailón. Los ladrones suben in-cluso al tren y sustraen el grano afectando con miles de dólares a los productores, varios implica-dos en este tipo de hechos están entre rejas.

Por otra parte, en los barrios de pailón también se han reportado robos y asaltos en los últimos días aunque no muy relevantes.

Avasallamiento mortalEl hecho que impactó en las últimas semanas fue sin duda el asesinato de Maicol de los Heros Barba (28 años) que perdió la vida en una disputa por tierras. Cerca de 100 avasalladores tomaron de forma violenta una propiedad ubicada en Pozo del Tigre.

La víctima falleció luego de ser atacado con palos y armas de fuego por personas que irrumpieron en la propiedad, vigilada por un grupo de gente supuestamente contratada por los propietarios. Este caso aún no ha sido esclarecido. La policía no fue suficiente para frenar la violencia.

Las necesidades:Según los policías que cubren la jurisdicción de Pailón, la nece-sidad urgente es una camioneta 4x4 para atender casos donde los caminos son de difícil acce-so. Por su parte, el comandante nacional de la policía, general Walter Villarpando, comprome-tió un vehículo para Pailón una vez pase la cumbre del G-77.

Entre otras necesidades está la construcción de un módulo policial con celdas y dormitorios para los policías. Se requiere mayor cantidad de presencia policial para que puedan atender

las necesidades de seguridad.También urge que la policía

tenga su propia ambulancia, su carro bombero y una unidad de patrullaje. Los seis policías atienden casos de violación, robos, conciliación ciudadana y familiar, a esto se suman los accidentes de tránsito que tam-bién son atendidos por los mis-mos uniformados; es más, los vehículos involucrados en acci-dentes son expuestos en pleno centro de Pailón, a un lado de la plaza, porque no hay garaje para los carros investigados.

La carceleta de la comisaría policial de Pailón centro.

Aprendidos por el tema de avasallamiento en las colonias

POLICIAL


Iberth EspinozaEnviado Especial

Dejar el pueblo es triste, pero a veces vale la pena ausen-tarse unos días para reencontrarse con

sus seres queridos al otro la de las fronteras. Viajamos cientos de kilómetros, salimos de Pailón y no paramos hasta llegar a Bue-nos Aires, Argentina. Abrazos, lágrimas y una alegría indes-criptible fueron los sentimientos que compartimos con nuestros coterráneos.

Fue algo lindo y emocionante poder descender del bus y re-encontrarse con un ser querido, mi hermana Delmy Espinoza (Ñata), que me estaba esperando junto a su esposo Ismael Parra, que radica en Argentina hace más de 7 años. Fue el primer contacto con gente pailoneña.

Después de la bienvenida planificamos un recorrido de dos días, desde la frontera de Salva-dor Maza Pocito Argentino, Tar-tagal, Embarcación, Tucumán, Córdoba y Rosario, la ciudad natal del astro del futbol mun-dial Leonel Messi, hasta llegar a la hermosa ciudad metropolita-na de buenos aires.

Planificamos y nos fuimos a visitar a algunos pailoneños que radican esa preciosa ciudad. Llegamos hasta su fuente de trabajo. En esta zona hay mu-chos bolivianos que se dedican a la construcción de Condominios de Container, sitios habitaciona-les espectaculares.

Para muchos pailoneños el trabajo, o laburo como hablan por allá, comienza muy tempra-no. Tienen que despertarse a las cinco de la mañana, ir en busca del bus que los trasladen al tra-bajo donde deben ingresar a las 6 en punto.

Es el caso de Ismael Parra un pailoneño que ya se ha acostumbrado a esta rutina y que trabaja duro todos los días pensando en algún día volver a su tierra querida.

En otros de nuestros re-corridos, llegamos a la casa de Bernardo Castro (Chino) donde pudimos compartir con toda su familia. Él radi-ca en argentina desde hace nueve años. Donde formó su familia junto a su esposa y sus dos hijos. Chino se dedica a la administración e instalación de gas domiciliario a grandes edificios.

En la tertulia, la primera pregunta lanzada fue ¿Y cómo está el pueblo? Fue suficiente para trasladarlos a Pailón a través de la información que les brindamos. Hablamos de su

Ismael Parra y su esposa Delmy Espinoza muestran la revista Pueblo en territorio Argentino

La revista Pueblo

Profesor Iberth Espinoza en un puerto de embarcación en Buenos Aires

ESTUVO EN ARGENTINA


Arriba. Bernardo Castro junto a su familia. A la derecha, el equipo Real Santa Cruz, dirigido por Chichi Arias

gente, la política y su progreso. Sin duda fue algo que no quería-mos que termine nunca. Pero el hasta pronto lo dijimos con esa esperanza de volver a reencon-trarnos.

El fútbol está en su sangreLa familia Arias Parabá que

radican hace 14 años en Argen-tina, formó un equipo de fútbol con integrantes bolivianos, llamado Real Santa Cruz.

El equipo está capitaneado

por el Pailoneño Rony Arias, cuya ocupación laboral es ser electricista y se dedica a la instalación de aires acondicio-nado.

Los otros miembros del equi-po son, Fabio Pedraza (Pomi-co), Pablo Justiniano, Alexander Pires, Marcos Tefilio, Mauricio Vásquez, Marco Méndez, Adau-to Davi y Luis Fernando.

La directiva de equipo está conformada por Chichi Arias (presidente), Pomico (vicepre-sidente) y la tesorera del club es Guísela Arias (Cony). Todos ellos son colaborado de cerca por doña ‘Mele’ Parabá.

Después de 25 días, llegó el momento de despedirse y vol-ver a mi tierra querida, Pailón. En mi corazón y en mi mente quedaron todos esos momen-tos felices que hoy comparti-mos con ustedes, con el desafío de poder volver pronto para llevarles a ellos lo más preciado la revista Pueblo el Portal de la Verdad.

La bandera pailoneña flamea en lo alto de la construcción de un condominio

La familia Arias Paraba, radica en Argentina desde del 2000. Ellos formaron su hogar en Buenos Aires

Datos- Buenos Aires tiene 13 millones de habitantes

- Se calcula que hay más de 3.5 millones de bolivianos viviendo en argentina y la gran mayoría viven en la gran Buenos Aires capital federal

- La mayoría de los bolivianos se dedican a la Sastrería (Confección de Ropa) y la construcción.


Gregorio Pérez Martínez

Junto a su esposa Paulina Chavarría. Don Pérez cumpli-rá 73 años el 25 de mayo y lo festejará

como siempre el 27 junto a su amada y

todos sus hijos.

CUMPLEAÑEROS DEL MES

Eloisa PitigáFestejó sus 60 años el 24 de Abril. La fiesta de celebra-ción se realizó en el barrio María Belén junto sus familia-res y amigos. Fue un día de mucha emoción.

José Luis Mercado PereiraCumplió 24 años el 19 de abril y lo fes-tejó con su familia y amigos. ‘Gato’ es diseñador gráfico y actualmente trabaja en la revista Pueblo.

Laura Ximena Parada de PérezCelebró su cumpleaño el 6 de mayo junto a su familia y amigos. Salio bachiller del cole-gio Nacional 13 de Mayo. Actualemte estudia Bioquímica y Farmacia en la Udabol

2014 Pueblo 27

Infraestructura, equipos de calidad, más especia-listas y atención gratuita, es lo que caracteriza a la gestión de José Alfredo

Hurtado en el sector salud en Pailón. En solo ocho meses al mando del municipio, ‘Chimín’ ha hecho lo que las anteriores autoridades no hicieron en todo su periodo de trabajo. Por primera vez en la historia, El Cerro tiene un doctor y un enfermero como personal fijo que atienden todos los días en la localidad.

En el Centro de Salud Pailón se está construyendo una mo-derna Farmacia que sin duda paliará las necesidades del no-socomio. Esto se suma a otros beneficios, como un laboratorio con equipos de última gene-ración, como ser analizador hematológico, microscopios de última tecnología y, lo más im-portante, el laboratorio trabaja todos los días de la semana.

Según Wilmar Suárez, secre-tario municipal del Dilo, son muchas las obras que el alcalde ‘Chimín’ Hurtado ha realizado en el centro de salud. “Antes los pacientes niños, embarazadas y adultos estaban en un solo cuarto, ahora gracias a esta gestión hemos creado la sala de pediatría, sala de ginecoobs-tetricia y la sala de medicina interna, entre otras cosas. Tam-bién se crearon los servicios independientes de enfermería, enfermería de emergencia, en-fermería de vacunación y servi-cio de enfermería de control y crecimiento del niño”.

En busca de brindar una mejor atención, este año se contrató a más personal, entre ellos un pediatra, un médico internista, un cirujano y recien-temente se consiguió un ítem para un anestesiólogo. “Desde este mes se podrá realizar las cesáreas en nuestro quirófano” afirmó Suárez.

Como si fuera poco, a prin-cipio de este mes se realizó la entrega oficial de la refacción y equipamiento del área de odontología, con un sillón odontológico nuevo de alta tecnología, un aparato de rayos

Mejores condiciones para la salud

Silla odontológica de última generación que recientemente fue entregada por el alcalde

los pailoneños pueden apro-vechar este beneficio. Usted ya no tiene que pagar consultas, internación, ningún tipo de análisis de laboratorio y tam-poco la ambulancia. Gracias a nuestro alcalde José Alfredo Hurtado todo eso es gratis, así como también las radiografías dentales.

X, (no había), con el que se hará radiografías dentales gratuitas para todos los pailoneños, y se aumentó un odontólogo, más entre otras cosas.

La atención es gratuitaEl 24 de noviembre de 2013

el alcalde interino José Alfredo Hurtado lanzó el seguro médico municipal y desde ese día todos

Doctor Wilmar Suárez, Secretario Municipal del Dilo. Y otros implementos entregados


Pailón sufrió la pérdida de más de Bs 4 mi-llones en las casi tres semanas que Arman-do Mamani habilitó su

firma de forma ilegal a princi-pio de este año. Son 26 perso-nas que están siendo procesa-das por sacar dinero del arca municipal luego de que Mama-ni les firmara los cheques.

El techo presupuestario para este año es de Bs 74.919.881,61, el cual ha sido reducido a casi Bs 70 millones afectando de forma directa a la población ya que varias obras no se podrán realizar por la falta de dinero que exfuncionarios de la Alcal-día sacaron sin fundamenta-ción alguna.

“El banco Unión nos ha pasa-do los registro de cuánto dinero se sacó y quiénes sacaron. Es increíble que entre dos perso-nas hayan sacado más de un millón de bolivianos. Marcelo Salaz retiró 800.000 e Isaac Toribio Tárraga, que cobró 26 cheques en menos en tres semanas, sacó más Bs 300.000. Esto solo para nombrar a dos personas que, al igual que las otras 24, están denunciadas y tendrán que responder ante la justicia, ya que aquí en el municipio no tenemos nin-gún descargo del dinero que sacaron” manifiesta Heinrrich Campos, secretario de econo-mía y finanzas.

El director jurídico municipal Jaime Cabrera y los aboga-dos Freddy Ortega y Eduardo Gemio están llevando adelante todos estos procesos en los cuales están involucradas las personas que retiraron los che-ques, el entonces oficial Mayor, Kurt Hervas, y Armando Mama-ni. Como también al concejal Nelson Rodríguez, todos por malversación de fondos y daño lesivo al Estado.

“Nosotros como parte eje-cutiva del municipio estamos siguiendo todos los procesos a las personas que tengan cuentas pendientes con el municipio, porque no podemos caer en el delito de la omisión. Nuestra tarea es administrar de la mejor forma los bienes

DESAPARECIERON más de Bs 4 millones

Heinrrich Campos secretario de economía y finanzas del municipio de Pailón

que están en manos de personas particulares.

Aunque son diferentes tipolo-gías penales, si los procesados no justifican el porqué y para qué sacaron el dinero pueden ir a la cárcel por más de cuatro años dependiendo de su delito.

de Pailón y denunciar las malas obras” afirma Campos, que finaliza diciendo “Somos de esta tierra y estamos trabajando por y para Pailón”.

Proceso legalEl director jurídico del munici-

pio, Jaime Cabrera, nos aclara el panorama de los implicados.

¿¿?¿????¿El retiro ilegal de los más de Bs 4 millones ya es de conocimiento de la justicia en un juzgado de instrucción caute-lar, todos los que están implica-dos en el proceso serán citados, vale decir, los que han emitido: Armando Mamani Arauz y Kurt Hervas y todos los que ha cobrado los cheques. Ninguno de los implicados ha presentado descargo a este municipio y por eso sus actos se han inmersos en delitos contra intereses del Esta-do. Todos ellos están en proceso penal.

Parece una tarea imposi-ble pero estamos tratando de recuperar ese dinero que es del municipio de Pailón. Son cuatro millones y medio de bolivianos

POA 2014Total presupuesto gasto de inversión:

67.733.971,86

Total presupuesto gastos de funcionamiento:

7.185.909,75Total presupuesto de gasto de

inversión y funcionamiento:

74.919.881,61Total Techo presupuestario

gestión 2014:

74.919.881,61

2014 Pueblo 29

Siempre pensando en mejorar la calidad de vida de los pailoneños, el secretario de Obras Públicas, el ingeniero

Alex Guerrero, trabaja junto a su equipo técnico para satisfa-cer las necesidades del pueblo y al mismo tiempo mejorar la imagen del portal chiquitano.

Una de las obras que sin duda mejorará la imagen de Pailón será la remodelación de la plaza principal y la construc-ción del paseo peatonal, que será frente a la Iglesia. Guerre-ro, que está supervisando de cerca el trabajo, afirmó que la inversión de esta obra es de Bs 1.847.610,16 y que será entre-gada a mediados de agosto.

La empresa encargada de la remodelación de la plaza prin-cipal y que está cumpliendo las expectativas es Spacio S.R.L.

La obra, cuyo principal efecto será potenciar el tu-rismo en Pailón, consta del mejoramiento de la jardinería y la modificación del centro de la plaza principal. La calle del lado norte de la plaza, es decir frente a la iglesia, solo será paseo peatonal (no pasarán las movilidades), al igual que la plaza 24 de Septiembre o la de Cotoca.

Este lugar tendrá una fuente de agua, jardinera, asientos y ya no habrá la barda de la igle-sia, todo será libre.

“Estamos construyendo para vivir mejor”

Imagen computarizada del paseo peatonal. Se pretende que este lugar tenga jardineras, una fuente de agua y bancas

construcción de la barda del Centro de Interpretación Tu-rística de Pailón, ubicado en el barrio 24 de Septiembre, entro otros.

“Otro de los proyectos en los que estamos trabajando es la distribución de tráfico o acce-sos a Pailón, es decir la entrada y la salida de nuestro pueblo que tiene un costo aproximado de Bs 7 millones” menciona Guerrero, que luego finaliza diciendo “aquí estamos cons-truyendo para vivir mejor”.

El trabajo en la plaza es intenso pero no es excusa para realizar otras obras. Gracias a los proyectos pilotos, como son Sala Cocina Comedor para los alum-nos de las unidades educativas de Nueva Belén, Cañada Larga y Puerto Ibáñez, los cuales podrán estar más cómodos y comer sentados. Además de la infraes-tructura se le ha equipado con muebles y heladeras.

A esto se suma la conclusión del canal de drenaje en la zona de la estación ferroviaria, la

Ingeniero Alex Guerrero, secretario de Obras Públicas del municipio. Al lado la imagen en 3D del centro de la plaza principal, que fue diseñado por el arquitecto Enrique Aguayo.


Actualmente, cada persona en Bolivia consume aproxima-damente 46 litros de leche por año, lejos

del promedio normal que es 200 litros, según los estudios de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Este hecho según los nutricionistas es preocupante, sabiendo ade-más que en el país existe una excelente producción de leche y derivados lácteos, pero poco consumo masivo.

Sin quitar los grandes ingre-dientes benéficos, especialmen-te el calcio y otros elementos que “hacen fuertes” de manera especial a los niños y jóvenes y que otorgarían grandes benefi-cios a la salud de los adultos si se hiciera costumbre el consu-mo de leche en el desayuno o poco antes de dormir.

Según la nutricionista Marta Tarifa Aparicio, el consumo de la leche tanto en las personas adultas como en los niños es muy importante. Asimismo, explicó que los beneficios son muchos, pero lastimosamen-te son poco aprovechados en nuestro país, muy diferente a otros países que sin necesidad de ser obligatorio, es parte na-tural de la dieta diaria, impres-cindiblemente en los niños y en el otro extremo de la tercera edad.

Beneficios“El consumo de leche ha demostrado en numerosos estudios que reduce el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular (la causa prin-cipal de mortalidad en nuestra sociedad), reduce el riesgo de tener un cáncer de colon y rec-to, reduce la incidencia de dia-betes tipo 2, favorece la pérdida de peso en las personas obe-sas sometidas a una dieta de adelgazamiento. Son muchos los beneficios, porque contiene vitaminas tanto hidrosolubles como liposolubles, entre las que encontramos vitaminas del grupo B, C, A, niacina y ribofla-vina. Además de calcio, hierro y proteínas” afirmó. La leche es muy importante para las embarazadas

Remarcó que de todos los componentes lo más impor-tante de la leche es la cantidad de calcio que posee, ya que no existe ninguna otra fuente más rica que esta, por lo que se recomienda tomar leche diaria-mente desde el nacimiento para ayudar a que se forme y se man-tenga la masa ósea en los hijos. “La leche es importante no sólo para la formación y el manteni-miento de unos huesos fuertes y sanos ayudando a prevenir la aparición de la osteoporosis, dado que es fundamental para la salud de los más pequeños”, indicó.

Asimismo, aclaró que según estudios realizados tomar leche diariamente reduce un 60% el riesgo de sufrir cáncer de mama, especialmente en muje-res. En casos de gastritis, indicó

Es recomendado que las personas de la tercera consuman leche. En Pailón no hay este hábito

Bajo consumo de leche en Bolivia


Bolivia es una excelente productora de leche, pero no tiene el hábito del consumo diario.

también que es recomendada ya que es capaz de neutralizar la acidez, pero que en este caso es mejor tomarla descremada.

Cantidad de consumoEn cuanto al consumo, sostu-

vo que un adulto debe consumir entre dos o tres vasos diarios de leche o productos derivados. Y un niño, una mujer embarazada o individuos de la tercera edad deben de consumir entre 3 a 4 diarios, más que una persona adulta porque es la etapa donde más necesitan vitaminas y prin-cipalmente calcio. Pese a algu-nas contradicciones en cuanto a la leche de vaca, la especialista recomendó que es mucho mejor tomar la leche natural, que la leche en polvo porque contiene más vitaminas.

Consecuencias“Hoy se puede vivir sin pro-ductos lácteos, sin duda. Pero hay que buscar otras fuentes de calcio. Y es posible tener una dieta sin lácteos y con suficiente calcio. Pero es difícil. Hay que vivir con la misma atención a la comida como cuando se hace una dieta: hay que tomar gran-des cantidades de productos que normalmente no tomamos. Y eso es difícil. Las consecuen-cias más conocidas del déficit de calcio es la osteoporosis. Pero hay otras consecuencias muy importantes”, señaló.

Propuso que tras la “leche materna” sería bueno que se definiera como norma la le-che de vaca en el hogar pero especialmente como parte del menú diario en la dotación por ejemplo del desayuno esco-lar. Asimismo, planteó que las autoridades deberían mediante

grandes campañas mediáticas concienciar a la ciudadanía para priorizar el consumo de leche, como refresco, como una ideal combinación energética como parte de los nutrientes diarios, además para aprove-char un producto que tenemos en cantidad y no lo utilizamos adecuadamente.

En este marco, el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente, Julio Roda, señaló que es necesario trabajar duro para mejorar la producción lechera en el país y así mejorar el nivel

de consumo de leche por año en Bolivia.

ConclusiónEs recomendable que tanto el Gobierno nacional como la Go-bernación promuevan el consu-mo de leche ya que es muy bajo, ahora que se ha incrementado un poco con el desayuno escolar hay que fijar políticas que hagan que la población consuma más leche”, aseveró Walter Sánchez, gerente general de la Asociación de Criadores de Animales de Razas Lecheras (Asocrale).

Pueblo abril 2014

Documents

Transcript of Pueblo abril 2014