Edicion Miniondas Noviembre 8, 2012

www.miniondas.com

C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y

®

JUEVES 8 DE NOVIEMBRE 2012AÑO 37 • No. 3 SUR DE CALIFORNIA

Joel Lizarraga aseguró que independientemente de que otras bandas con trayectoria o nuevas coloquen canciones populares en la radio, La banda El Recodo seguirá siendo la madre de todas las bandas por lo que representa dentro de la música sinaloense de viento.

La banda "El Recodo" es y seguirá siendo la número uno

CMINIONDAS

GRATIS | FREE

Barack Obamagana reelección

El presidente Barack Obama se dirigió al país horas después de haber sido oficialmente nombrado como ganador y dijo que ‘como familia estadounidense, nos levanta- mos juntos y caemos juntos como una nación como un pueblo’.

VISITANOSEN LINEA

www.miniondas.comscan

PAG. 13

Barack Obama

F A R A N D U L A U S AF A R A N D U L A F A R A N D U L A ®

Congresista Loretta SánchezUS Representante Distrito 46

Ganadores en los comicios por O.C.

Miguel Pulido Alcalde Santa Ana

Tom Daly California Asambleísta Distrito 69

Vincent Sarmiento Concejal de Santa Ana

DECISION 2012

E S P E C T A C U L O S D E L S U R D E C A L I F O R N I ASIGUENOS

@FarandulaUSA

California Citizens Against Lawsuit Abuse (CALA),

a nonpartisan grassroots movement advocating for legal reform, today released a report discuss-ing how lawsuit abuse disproportionately affects minority small business owners and minority com-munities in California . The report is the culmi-nation of a series of round-table discussions with minority business owners, local community leaders and elected officials in Sacramento, Fresno and Los Angeles to discuss how minority neighbor-hoods are especially af-fected by lawsuit abuse. While specific stories of lawsuit abuse varied from region to region and com-munity to community, the discussions all revealed a common theme: Califor-nia's legal climate permits and even encourages sev-eral types of lawsuit abuse; abusive lawsuits are dis-proportionately targeted at minority business owners; and these abusive lawsuits damage the economy and hurt job creation in minori-ty communities.

"Minority-owned small businesses in Fresno are targeted for abusive law-suits because they don't they don't have the re-sources to fight lawsuits in courts," said Gaston Cignetti, Chairman, Fres-no Area Hispanic Cham-ber of Commerce. The roundtables dis-cussions revealed that minority-owned small businesses are targeted for abusive lawsuits for a variety of reasons. These include strong cultural aversions to appearing in court to fight a lawsuit that make them more likely to settle a lawsuit, language barriers and the perception of shakedowns against businesses as a common practice. "Small businesses owners go through an incredible amount of work to get a business up and running," said Suresh Kumar, the owner of Olive Drive Mar-ket in Davis, CA. "When they face a lawsuit, they settle it just to keep their business going." With California's econo-my continuing to struggle to emerge from the reces-sion, legal reform offers a no-cost, common-sense

solution to boost the econ-omy and spur job creation, especially in minority communities. "It's clear that unscrupu-lous attorneys are targeting minority small business owners with shakedown

lawsuits," said Tom Scott, executive director of CALA. "These abusive lawsuits damage the econ-omy and hurt job creation in minority communities." California Citizens Against Lawsuit Abuse

(CALA) is a nonpartisan, grassroots organization dedicated to educating the public about the negative effects of lawsuit abuse and challenging those who abuse our legal system for personal gain.

As I watched both former G o v e r n o r

Romney’s and President Obama’s speeches last night, I kept thinking about how we, the peo-ple, want our govern-ment to represent us. Now is the time for both parties to put differenc-es aside and find com-mon ground. We, the people, are the common ground. Ensuring that our children receive a

first class education is common ground. The cable pundits across all channels also said something worth repeating and echoed by Adrianna Quintero, Director of Voces Verdes on November 7th, “much was said this year about how Latinos would cast the deciding vote in this election. Early results show that Latinos did just that.” The Hispanic vote mat-

ters and in future elec-tions the Hispanics/Latinos will vote for the party that treats them with dignity and respect. Quintero also believes that “our unem-ployment rate remains high, health care remains a priority with many Latinos – many of whom are uninsured, education is critical for our youth, and there is of course the large issue of immigration.” The

Hispanic/Latino voted Republican and Democrat - stronger than ever before. It has been said the Hispanic/

Latino vote was the sleeping giant. We are awake and we voted. NRW

2 MINIONDAS | Jueves 8 de Noviembre 2012

MESSAGE FROM THE PRESIDENT

| MINIONDAS.com |

Dear Readers,

Natalia Rios Winter - President

California Citizens Against Lawsuit Abuse Releases Report Analyzing Effect of Lawsuit Abuse on Minority Communities

Legislators,Victims of Abusive Lawsuits, Community Leaders Demand Action

El presidente Barack Obama consiguió el martes la reelección

con un triunfo sobre el candidato republicano Mitt Romney pese a una economía débil, y al cele-brar la victoria prometió mejores días para los estadounidenses. Obama habló ante miles de animados simpatizantes en la ciudad de Chicago, donde también elogió a Romney y se declaró opti-mista para los próximos cuatro años. "Aunque nuestro camino ha sido difícil, aunque nuestro recorrido ha sido largo, nos hemos levantado, hemos luchado para abrirnos paso de nuevo y sabe-mos en nuestros corazones que para Estados Uni-dos de América, lo mejor está todavía por venir", ase-guró el mandatario de 51 años. Romney, de 65 años,

admitió la derrota en un breve mensaje ante sim-patizantes decepcionados en Boston. Convocó a todos los estadounidenses

a orar por Obama e instó a los ganadores de los comicios de la noche a dejar de lado las rencillas políticas y a "atravesar el pasil-lo" hacia los que no piensan igual para atender los problemas del país. Sin embargo, después de las campañas más costosas —y unas

de las más negativas— en la historia nacional, el

gobierno seguía bien divi-dido. Los demócratas retu-vieron el control del Senado con una facilidad sorprendente. Con tres contiendas tan cerradas, tenían la posibilidad de conseguir otra curul. Los republicanos conser-varon el dominio en la Cámara de Representantes, lo cual permitirá que el presidente de esa instan-cia, John Boehner, rec-lame su lugar en las nego-ciaciones presupuestales. Boehner participó con Obama en las fallidas con-versaciones para reducir el déficit. Si se toma en cuenta que todavía hay varias contiendas por

CONTINUA PAG. 8

3 Jueves 8 de Noviembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

AseGUrA qUe lO mejOr esTA POr lleGAr

Barack Obama gana reelección presidencialCon el 50% de los votos el parti-do demócrata se lleva la victoria y se mantiene en la Casa Blanca

servicios | miniondas

EL PAISEL PAIS NO

TICI

AS

entérate de lo últimoen nuestro Twitter

el presidente reelecto Barack Obama, celebra con el candidato vice presidencial joseph Biden junto a miles de personas en la sede del partido demócrata en Chicago, Illinois.

De los votos fueron

ganados por Barack Obama en las elec-ciones

50%EL DATO

Foto

sumi

nistra

da| DECISION 2012 | RESULTADOS FINALES

BARACK OBAMAMITT ROMNEY

303206

Total de votos electorales obtenidos

OHIO, fue uno de los estados cruciales que ganó Barack Obama junto a California y Nevada.

los candidatos necesitan 270 votos electorales para ganar

OBAmA rOmNeY

50% 49%

4 MINIONDAS | Jueves 8 de Noviembre 2012 | MINIONDAS.com |

Visite La Ciudad de Placentia

Usted puede publicar su anun-cio en este espa-cio llamando al

(714) 6681010

Noche de altares

El pasado sábado 3 de noviembre, pre-dominando los lati-

nos que todavía conservan sus raíces de sus países de origen; para recordar a los fieles difuntos, también para admirar el aspecto artístico de los diferentes altares que expusieron las distintas organizaciones

comunitarias de este con-dado. Desde el medio día, la afluencia de familias visi-tantes empezó a incremen-tarse para hacer una para-da al final de la exposición del entronque de la calle Ross y Calle 4 en donde los danzantes prehispáni- cos ejecutaban rituales con danzas, enmarcados con una bella pirámide adorna-da con varios nichos que contenian figuras prehis-pánicas.

Hubo un escenario artísti-co en la esquina de Ross y Calle 5, en el actuaron cantantes y actores con temas relacionados con el tema de la exposición. Fue realmente impresion-ante el derroche del talento artístico en todas las for-mas, pero principalmente los altares tenían cada uno el toque personal de estos grandes artistas. En la esquina de Birch y calle 4 hubo otro escenario

CONTINUA PAG.6

5 Jueves 8 de Noviembre2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

CIUDADCIUDADeN el CeNTrO de sANTA ANA

Cientos de visitantes del Condado de Orange se dieron cita en la calle 4

Victor durán | Miniondas

EL C

LIM

A

PArA lOs PrOXIMOs 7 dIAs

Jueves durante Jueves y Viernes la hume-dad estará por los 35%, de sábado a Martes no habrá precipitación, y el Miércoles habra una humedad de 20%

67°

Viernes

62°

sábado

64°

domingo

70°

lunes

77°

Martes

70°

Miércoles

64° el clima puede variar

Foto Victor durán

VIENE PAG. 5el que se destinó primordi-almente para el “Gay Men Chorus of orange County”, un coro de bellas voces masculinas que interpre-taron un gran repertorio de canciones en español, lo cual gustó mucho a la comunidad, es la primera vez que este coro se pre-senta al aire libre aquí en el centro de Santa Ana. Todavía a las 10 de la noche la exposición de altares se encontraba muy concurrida y la mayoría de los altares lucieron mucho mejor en la peumbra, por eso creeemos que esta noche de altares fue todo un éxito. Cervantes Publishing Company felicita y recon-oce a todos estos artístas que creearon las piezas prncipales de este magna exposición, pero más reconocemos a todas esas personas que visitaron con sus hijos para reforzar esa transmis-ión de las raíces latinas que nunca d e j a r e m o s que desapa-rezcan.


CIUDAD

Noche de Altares en Santa Ana, fue el nombre de está fiesta llena de colores y sobre todo envuelta de historia y tradición mexicana

Altares aproxima-damente fueron

montados

50EL DATO

La originalidad de los altares se pusieron de manifiesto en esta gran celebración con motivo del día de muertos.

La masacre de Tlatelolco también fue recordada con este altar.

Cientos de personas se dieron cita a esta celebración cultural.

Visitantes de otras nacionalildades también acudieron a disfrutar de este original recorrido.

Una fiesta cultural se vivió el pasado 3 de noviembre en la calle 4 de la ciudad de Santa Ana.

Los danzantes aztecas fueron los protagonistas de todo el recorrido, interpretan-do los respectivos rituales y transportando al espectador a travez de la historia y con-ocer un poco más de esta rica tradición

Fotos Victor Durán

$293$i84

$204 $236$i98$i56

$i74$ii9

$i32

$ii8

- raspado a mano- acabado apenadod- respaldo de espuma- borde de clic

- raspado a mano- acabado apenadod- respaldo de espuma- borde de clicCognac

Abedulingeniería

$295

$i49

6mm, colores de la tierra370825

12”x 12”cristal y piedra

mosaico

$36iCada

vende lo

mejor!

en Santa ana

1044 EAST 4TH STSANTA ANA~92701(714) 361-2365 www.HDSRR.com

en Santa anaen Santa anaen Santa anaen Santa ana

4th St. - Su destino para pisos!

465732Blanco24¢

3”x 6” cerámica de pared

Cada

Tamano

popular!

295436 marfil

6” x 6”travertino

34¢

Azulejos para la pared

cada cada

marfil447128

8”x 12”cerámica

66¢Cada

beige860791

6”x 6”porcelana

43¢Excelente

para los

banos!

$49i**Valido 11/08/12 - 11/14/12. Valido por una bolsa de 25lb de lechada. Un cupon por cliente. No “rain checks.” Algunas restricciones se aplican. No es valido en compras anteriores. No se puede combinar con otros descuentos o promociones. Se limita a mercancia disponible hasta agotar existencias. Los descuentos se hacen en el momento del pago en la registradora y con la aprobacion del administrador. La mercancia debe llevarse en el momento de la compra o en una entrega de hasta 72 horas. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Los precios, seleccion de productos y las cantidades pueden variar segun la tienda. Oferta valida en la tienda Santa Ana de HD Supply Repair & Remodel. No se aceptan copias. Codigo de razon 60

Gris

Thinset

874081por Bolsa de 50 libras

UnderlaymentUnderlayment

por rollo461558 - 100 pies cuadrados

por rollo

$i3722 en 1 Underlayment

de espumaThinset sin

modificaciones

prima!

UnderlaymentUnderlayment

Cada

386201

$698Junta de Azulejo de

respaldo

1/4” - 3’x 5’- tabla roca

Cerámica

466722

12” x 12”Cerámica

Desert sand

38¢

- resistente a los aranazos Sonora Beige- resistente a los aranazos461400

55¢13”x 13”Cerámica

Arrayan Beige- resistente a los aranazos186536

8i¢13”x 13”Cerámica

Carnival Beige- Acabado de “inkjet”- resistente a los aranazos519595

18”x 18”Cerámica

$patron!

Kaui Sands- resistente a los aranazos534370

64¢16”x 16”Cerámica

Tamano

perfecto!

no es un

error de

imprenta!

pisos laminados

735357- 6mm- AC3 residencial

48¢Piso Laminado

con acabado roble Clásico

- AC3 residencial- trafico intenso354811

8.3mmroble rojo

87¢354977

12.3mmligero Cerezo

$i09- AC3 residencial- trafico intenso- Ruidos Resistentes

354894 - AC3 residencial- trafico intenso

8.3mm cereza

69¢Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadradoPor pie

cuadradoPor pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

Por pie cuadrado

mejor

valor!

735324

12.3mmHickory Medio

- AC3 residencial- trafico intenso- Ruidos Resistentes

gran

Color!

Porcelana

928523

16” x 16”Porcelana

Lt Beige

78¢- Mas fuerte que la ceramica- Borde Rectificado

Nevada Beige- Mas fuerte que la ceramica- Borde Rectificado985465

20”x 20”Porcelana

$i29- Mas fuerte que la ceramica

984666


984666

parece

madera!

Romano- Mas fuerte que la ceramica- Borde Rectificado447110

12”x 24”Porcelanaultima

tendencia!$i05Florence Beige- Mas fuerte que la ceramica- Borde Rectificado520916


pulido!

azulejos de piedra

170563 - 1/2” grueso

16”x 16”Travertino

Tuscany Classic Modena734830

12”x 12”granito

Temple Grey453332

12”x 12”mármol

883421 Virginia slate

16”x 16”azulejo de

pizarramulti

uso!

Cordova Cream

194498

Travertino patrón francés

- Acabado Tomboleado- Borde cincelado

increible!

Pisos de Madera

883330

- 12mm- Horizontal - T&G Borde

bambú sólidoCarbonizado

Java862961

Bambúingeniería

$293

Gunstock735258

Abedulingeniería

$295862979 Tobacco

Bambúingenieríao

- raspado a mano- acabado apenado- borde de clic

- raspado a mano- acabado apenado- borde de clic

Bonito! Bonito!

735233 Gunstock735258

Los ahorros continuan

Anteriormente

!Gran Inauguración!Los mejores

precios 7 días a la semana!

Tamano

perfecto!

Tamano

perfecto!

**

Valido Hasta Noviembre 14, 2012 Con este cupon original.

en cualquier compra de

Azulejos o Pisosde $100 o más

una bolsa de

25LB de lechada gratis!

una bolsa de

25LB de lechada gratis!

HDSRR no es responsable por errores descriptivos, tipograficos o en las imagenes. No vamos a estar obligado por los errores y se reserva el derecho de corregir todos los errores de publicidad.

† Los Precios del Anuncio Valido 11/08/12 - 11/14/12. No se aceptan “rain checks”. No es valido en compras anteriores. Limitado a las existencias disponibles mientras duren las existencias. Descuentos tomadas en la register. Merchandise debe ser tomada en el momento de la compra o entregado dentro de 72 horas. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. valida solo en la tienda de Santa Ana HD Supply repair & remodel.

GABINETEs • PuERtas • VEntanas • mostRADoREs • mATERIALES DE constRuccion • mADERa • molDuRa • PlomER ia • ElECTRICIDAD • HERRamiEntas • Pisos • PintuRA

!ENTREGA En 4 hoRas o mEnos!

Lun-Vier: 5:30am - 9pmSáb: 6am - 8pmDom: 7am - 7pm

Escanea este código QR con su teléfono inteligente para ubicación de las tiendas cerca de usted.

(800) 286-8605 ~ [email protected] No Se La

Pierda!

**

Valido Hasta Noviembre 14, 2012 Con este cupon originalValido Hasta Noviembre 14, 2012 Con este cupon original

25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada 25LB de lechada

El color de su elección!

www.facebook.com/HDSRR

VIENE PAG. 3decidirse, se desconoce por ahora la magnitud de la mayoría del Partido Republicano. En las oficinas electorales de Obama en Chicago, una enorme multitud se con-gregó mientras agitaba pe- queñas banderas estadoun-idenses y lanzaba exclama-ciones. Los simpatizantes del presidente compart-ieron abrazos, bailaron y expresaron de diversas maneras su felicidad por el

triunfo. También hubo reuniones de contingentes bulliciosos en Times Square de Nueva York, en el concurrido edificio Faneuil Hall en Boston y cerca de la Casa Blanca en Washington. Los conduc-tores de vehícu-los hicieron sonar las boci-nas en señal de gozo mientras pasaban. Al haberse con-tado el 88% de las mesas de votación insta-ladas en el país, Obama tenía 55,8 millones, que representa-ban el 49,8% del voto popu-lar. Romney conseguía 54,5 millones, el 48,6%. La atención concedida por el presidente a los estados clave le permitió obtener 303 —contra 206 de Romney— de los votos

del Colegio Electoral, muy por encima de los 270 necesarios para llevarse el triunfo en ese conteo deci-sivo. En un hecho signifi-cativo, dado los problemas económicos que enfrenta el país, sólo perdió dos

estados que capturó en 2008: Indiana y Carolina del Norte.HABLA OBAMAPoco después de ser dado como ganador de la elección, el presidente Obama envió un correo elec-trónico a sus segui-dores para agradecer los apoyos y com-partir la victoria. En el mensaje el mandatario dijo "Amigo, Amigo,

estoy a punto de hablar frente a una multitud en Chicago, pero quería agra-decerte primero. Quiero que sepas que esto no fue el destino, que esto no fue un accidente. Ustedes hic-

ieron esto posible". "Ustedes se organizaron cuadra por cuadra. Se apropiaron de esta cam-paña cinco y diez dólares a la vez. Y cuando no fue fácil, avanzaron", agregó. El texto agrega: "Pasaré el resto de mi presidencia honrando tu apoyo, y haci-endo todo lo que pueda hacer para finalizar lo que empecé. Pero quiero que te sientas orgulloso, como me siento yo, por la forma en que tuvimos esta opor-tunidad en primer lugar". Obama también dijo que "hoy es la prueba más clara de que, contra todas las posibilidades, estadounidenses comunes pue-den vencer intereses pode- rosos. Hay mucho más trabajo por hacer. Pero por ahora: gracias". Firma: Barack. Poco antes de la 1AM, Mitt Romney pronunció un discurso en Boston de agradecimiento.

8 MINIONDAS | Jueves 8 de Noviembree 2012 | MINIONDAS.com |

No Incluye: Laboratorio,Tratamiento, Rayos X

DECISION 2012

votos elec-torales

fueron los que alcanzó

Obama para ser el ganador

303EL DATO

¡NO SE DEJE! HABLEME HOY MISMOSandra Cervantes (949) 283-2216

Lic.#01191468


Lic.#01191468

Irvine, CA 92604


El Programa Mundial de Alimentos de las Na- ciones Unidas anunció

el martes que brindará asisten-cia a cerca de medio millón de personas en la región oriental de la isla devastada por el hura-

cán Sandy. Por otra parte el gobierno cu- bano anunció que el 64% de la población ya tiene electricidad en Santiago de Cuba, la segun-da ciudad del país, dos semanas después del azote de Sandy. "El trabajo de electrificación se ha hecho más complejo

debido a la cantidad de tendi-dos eléctricos en el suelo, pos-tes caídos, contadores y cables que no existen" reportó el dia-rio oficial Juventud Rebelde. Citando al ingeniero Adrián Blázquez, director de la Empresa Eléctrica en esa ciu-dad, en la ciudad de Santiago

de Cubam agregó que en la provincia del mismo nombre el 53,8% tiene ese servicio. El organiosmo de las Naciones Unidas coordinará con el gobi-erno de la isla como hacer lle-gar "a cerca de medio millón de personas raciones (de alimen-tos) para un período de un

mes", de acuerdo a una nota de prensa enviada por correo elec-trónico. "Estamos especialmente preocupados por los daños en el sector agrícola, donde dece-nas de miles de hectáreas de cultivos básicos han sido afect-adas".

El líder de los senadores priistas, Emilio Gamboa

Patrón, afirmó que el presidente electo Enrique Peña Nieto trabajará con el nuevo presidente de los Estados Unidos y que res-petarán la decisión que tomaron los ciudadanos estadounidenses. En entrevista indicó que a Peña Nieto “le convendrá el que ganó”, sin importar si es Barack Obama o Mitt Romney, por lo cual “esta-remos atentos a ver quién gana”, y reiteró que quien obtenga la presidencia de esa nación es una decisión “exclusiva del pueblo de los Estados Unidos”. Gamboa Patrón sostuvo que el próximo mandatario de ese país y Peña

Nieto “harán una buena amistad, respetuosa, cor-dial, y que beneficie a los dos pueblos. Que se bene-ficie México de esa rel-ación y que se beneficie también Estados Unidos”.

“Ya sabremos quién ganó la elección de Estados Unidos y seguro hay una agenda del presidente electo Enrique Peña Nieto que llevará al ganador”, por lo cual se buscará un

encuentro después de la elección, lo que “quizá sea la próxima semana”, añadió.El senador del Partido R e v o l u c i o n a r i o Institucional (PRI) aseveró que si bien la agenda entre las dos naciones “es muy nutrida”, los temas funda-mentales son los de seguri-dad y los derechos humanos de los migrantes.

INTERNACIONALINTERNACIONAL

LO U

LTIM

O Vea las últimas noticiasEn nuestra página de Twitter@Miniondas

El presidente electo Enrique Peña Nieto, buscará reunirse con el nuevo presidente electo de Estados Unidos la próxima semana.

mexico GUATEMALA

Trabajar con nuevo presidente de EUEnrique Peña Nieto asegura construir buena relación con nuevo gobernante

Servicios | Notimex

Hay temas que no podemos dejar de tocar, como es el pleno y absoluto respeto de Estados Unidos hacia México”, y “el pleno respeto de los

mexicanos y de México a Estados Unidos”.emilio Gamboa - Lider priista

Un sismo de magni-tud de 7.5 grados sacudió a Guate-

mala, El Salvador y Mé- xico la mañana de este miércoles, según el Ser-vicio Geológico de Estados Unidos. Según el USGS el epicentro del sismo fue ubicado al suroeste de Champerico, Guatemala, pero su impacto se sintió en El Salvador y México. El temblor, registrado a las 16.35 GMT, tuvo su centro a una profundidad de 33 kilómetros y su epi-centro 45 kilómetros al sur de Champerico, y 191 kilómetros al oeste sudoes-te de Ciudad de Guatemala. La agencia no emitió advertencia ni anuncio de tsunami para la región del Pacífico.CNN reporta una persona herida. La televisora agre-

ga que el movimiento causó pánico en algunos edificios, que fueron debi-damente evacuados. Usuarios de redes s o c i a l e s confirman que el mo- v imiento fue sensi-ble en G u a t e -m a l a , J a l a p a , J u t i a p a , A l t a Verapaz , Q u e t z a l -t e n a n g o , S u c h i t e -péquez, Zacapa, Escuintla y Quiché. Algunos usuarios regis-tran la caída de líneas telefónicas, falta de luz y la caída de casas en distin-tos puntos del país, reportó el periódico Prensa Libre.

Servicios | Notimex

Servicios | Notimex

Sacude un sismo de 7.5 grados

ONU: Anuncia ayuda para unos 500,000 cubanos afectados por "Sandy"

grados fue la magnitud del sismo

que sacudió Guatemala, El Salvador

y México

7.5DATO

Foto

Sumi

nistra

da

“Guatemala fue epicentro del movimiento telúrico de este miércoles.

Cada ves es más fácil aprovechar excelentes ofertas

de ropa, utencili-os, regalos, etc. Gracias a los cupones que te ofrecen por todos lados para com-prar en línea o en tiendas estableci-das. Pero te puede ir mejor en tu 'cacería' de ropa nueva con los tru-cos que nos da C o n s u m e r Reports. Si aún consid-eras que no puedes ahorrar en tus tiendas favoritas porque son muy caras,

estás en una grave equivo-cación, mejor conoce los pasos a seguir y lo que debes y no debes hacer a

la hora del 'shop-ping'.1. INCRÍBETE PARA LOS AVISOS DE VENTAS- La may-oría de los minoris-tas tienen avisos regulares por e-mail que te dejan saber cuando hay ventas (en la tienda y en línea), códi-gos de descuento, concursos y más.2. JUNTA CU- PONES- Nun-ca llegues a la caja

registradora (de forma vir-tual o en persona) sin antes buscar un cupón o

código de promo-ción para obtener descuentos o envío gratuito. RetailMeNot.com es una buena pri-mera parada.3. REVISA EN LÍNEA LAS LIQUIDACIONES- Muchos minoris-tas ofrecen artícu-los muy desconta-dos en sus sec-ciones de venta en sus sitios Web, lo que puede resultar más fácil que revisar lo que hay en los estantes o percheros en la tienda. Y tal vez encuentres artícu-los en línea que

no vas a ver en las tiendas.4. PRUEBA EN eBay- Si buscas un artículo específ-ico (usado o nuevo), por ejemplo un vestido negro de tu diseñador favorito en una talla 10, tal vez lo encuentres en eBay u otro sitio de venta y subasta a un precio ridículo.5. CONVIÉRTETE EN

SEGUIDOR- Conéctate con tus tiendas y marcas favoritas en las redes sociales, así podrás obtener las pri-micias de sus ventas más nuevas, además de avisos sobre futuras promociones epeciales. Recuerdate que antes de hacer compras debe saber con cuanto dinero cuentas.


ECONOMIAECONOMIA

EL R

ETO

Ahorrar al comprar

» DOLLAR promedio » GASOLINA promedio

PESO MEX 13.03

PREMIUM

$ 4.38EURO

0.78LIBRA

0.62El tipo de cambio puede variar en cualquier momento

El precio puede variar con el transcurrir de los días

PLUS

$ 4.10PLUS

$ 4.00

Los retos ecónomicos del presidente ObamaTras su reelección, el presidente Barack Obama tendrá que lidiar con asuntos como la deuda, el levantamiento de NY entro otros.

Es lo que se puede

ahorrar al buscar las especiales

de diferentes tiendas

50%EL DATO

Consumer Reports.org

LUNES A VIERNES: DE 7AM A 8PM

SÁBADO: DE 8AM A 6PM

DOMINGO: DE 10AM A 6PM

El horario de las tiendas puede variar.

Obtenga más información en la tienda.

HORARIO EXTENDIDO

DE LA TIENDA:

PINTURAS & TINTURAS

LA SÚPER VENTA DE 4 DÍAS

DEL 9 AL 12 DE NOVIEMBRE

suministros de pinturapapel pintado ordenado

a medida

DE DESCUENTO*15% DE

DESCUENTO*30%

DE DESCUENTO*40%

*Solamente en ventas al por menor. El descuento se hace sobre el precio total. Los precios rebajados u otras ofertas que resulten en mayores ahorros sustituirán esta oferta. No es válido para compras anteriores. Excluye bases multiuso, cuartos de galón de acabados para madera Minwax®, escaleras,

equipo pulverizador y accesorios y tarjetas de regalo. Puede que apliquen otras exclusiones. Obtenga más información en la tienda o en sherwin-williams.com. Válido solamente en las tiendas de pintura al por menor de Sherwin-Williams y aquellas operadas por Sherwin-Williams solamente. La

oferta no es válida en Canadá. © 2012 The Sherwin-Williams Company.

Únete a nosotros en

Para encontrar una tienda Sherwin-Williams® cerca de su domicilio, acceda a sherwin-williams.com o llame a 1-800-4-SHERWIN.

APROVECHAR AL MAXIMO EL DINERO

El 'gigante dormido', lo llaman algunos. Un caudal de sufra-

gios capaz de cambiar el destino de unos comicios en los que el actual man-datario demócrata, Barack Obama, aspira a conse-guir la relección mientras los republicanos buscan su camino de regreso a la Casa Blanca bajo la figura

de Mitt Romney. La revista Timelo escrib-ió en español en su porta-da: 'Yo decido', tituló una edición hace unos meses en la que destacaba que los hispanos son la fuerza nue-va que puede transformar la política nacional. Los analistas coinciden en el pronóstico y los encar-gados de registrar nuevos votantes no se dan tregua en el esfuerzo por atraer a

estos casi 22 millones de votos que podrían marcar la diferencia. Pero, ¿por qué importa lo que los latinos de Es-tados Unidos decidan en las urnas? BBC Mundo le presenta diez razones para entender el voto hispano de 2012. La primera explicación se basa en una estadística simple: los latinos en Es-tados Unidos son cada vez

más. Uno de cada seis ha-bitantes, para ser precisos. Representan 16,3% de la población del país, según reveló el censo de 2010, lo que los convierte en la minoría étnica más numer-osa, y se proyecta que para 2050 podrían alcanzar la marca de 30%. 'Cada vez que hay una elección peleada aumenta la atención a los grupos menores y, en el caso de

los hispanos, su importan-cia se volvió más evidente después de que superaron un punto que histórica-mente se considera de in-flexión demográfica, el de los 50 millones de perso-nas', señaló a BBC Mundo Justin Gross, experto en estadística de Universidad del Sur de California, USC Chapel Hill. Según la última medición oficial, los hispanos de

primera generación y sus descendientes en Estados Unidos suman 50,5 mil-lones, a lo que se agregan otros 3,7 millones de ha-bitantes del estado libre asociado de Puerto Rico. Pero, además, crecen a una velocidad de más de doble que otros grupos de-mográficos. Entre 2000 y 2010, este grupo mostró una expan-sión de 43%.

A spotlight shines on the role of the Latino vote in the

wake of yesterday’s presi-dential election. Latinos chose President Barack Obama over Republican Mitt Romney, 71 percent to 27 percent, according to analysis of exit polls by the Pew Hispanic Center, a project of the Pew Research Center.The Latino vote played a significant role, and it’s a factor that’s slated to increase in strength.Obama's national vote share among Hispanic vot-ers was the highest seen by a Democratic candidate since 1996, when President Bill Clinton won 72 per-cent of the Hispanic vote. It was not, however, a

“record high,” as some pundits predicted. That record belongs to President Jimmy Carter, who gar-nered 76 percent of the Hispanic vote in 1976.Hispanics also made up a growing share of voters in three of the key battle-ground states in the elec-tion: Florida, Colorado and Nevada.Hispanics in Florida made up 17 percent of the elec-torate, up from 14 percent in 2008. Obama carried Florida's Hispanic vote 60 percent to 39 percent.In Colorado, Hispanics made up 14 percent of voters, up from 13 percent in 2008. Obama carried the Hispanic vote there 75 percent to 23 percent.Among voters in Nevada, the Hispanic share was 18 percent, up from 15 per-

cent in 2008. Obama won Nevada's Hispanic vote 70 percent to 25 percent.Obama's Hispanic vote was up from 2008 in Florida and Colorado but down in Nevada.Among Latino voters, support for Obama was strong across all major demographic subgroups. However, Latinos mani-fested the same gender gap that characterized the general population. Obama carried Hispanic women with 76 percent of the vote and Hispanic males with 65 percent.US demographics are changing. By 2050 the minority groups that car-ried President Obama to victory yesterday are on track to become a majority of the nation's population. The Hispanic share of the

US population could be as high as 29 percent, up from 17 percent now.It is a powerful, emerging electorate.This year 22 million Latinos were of voting age, eligible to register.

However, fewer than 11 million were actually reg-istered 18 months ago, according to a communi-cation from Juan Andradi, Jr. of the United States Hispanic Leadership Institute.

A new commentary released today by the Pew Social & Demographics Trends project, focuses on the new demographics: "A Milestone En Route to a Majority Minority Nation."

LOCALLOCAL22 MINIONDAS | Jueves 8 de Noviembre2012 | MINIONDAS.com |

REG

ISTR

O Visita nuestro sitio weby leanos electronicamente enwww.miniondas.com

Latino voters: Major players in 2012 election

BorderExplorer

BBC Mundo

Denver : CO : USA | Nov 07, 2012 at 3:24 PM PST

El voto hispano en Estados Unidos: un gigante dormidoLa influencia del voto latino


EDITORIAL

La gran mayoría de las leyes que prote-gen a los niños son

Estatales. Esto significa que cada estado determi-na cómo proteger mejor a sus niños y qué leyes y regulaciones promulgar y poner en vigor con cer-teza. Aunque es del con-ocimiento común que los padres pueden ser castiga-dos por abusar y descuidar a sus hijos, pocos saben que pueden ser obligados a proporcionarles seguro médico. Una de las muchas des-ventajas que enfrentan los inmigrantes es la fal-ta de información acer-ca del sistema legal y de las leyes que existen para protegerlos. Esto es aún peor para las mujeres que generalmente son obliga-das por las circunstancias a permanecer en casa para cuidar a sus hijos menores. Muy seguido, aunque no por su culpa, se quedan di-vorciadas y tienen que cri-ar a sus hijos menores de edad. Uno de los muchos problemas que deben en-frentar es una lesión o en-fermedad de sus niños y la costosa, a menudo impaga-ble, atención médica. Para empeorar el proble-ma, los intensos desacu-erdos y el resentimiento que se pueden desarrollar durante los procedimien-tos de divorcio hacen que muchos hombres injusta-mente rehúsen proveer beneficios de seguro médi-co para los hijos. Si el padre verdaderamente no puede pagar seguro médi-co o no califica para ten-erlo en el trabajo, aún la ley no puede cambiar esa realidad. CUANDO EL SEGURO

MEDICO FAMILIAR ESTA DISPONIBLE A TRAVÉS DEL PATRÓN DEL PADRE, LA LEY PUEDE EXIGIR QUE LA COMPAÑÍA DE SE-GURO, EL PATRÓN Y EL PADRE COOPEREN PARA PROVEER LOS BENEFICIOS. En el pasado, aún si la ex esposa había obtenido una orden de la corte ex-igiéndole al padre proveer seguro médico para sus hijos, las reglas de las compañías de seguro o del patrón, generalmente negaban la cobertura. La sección 3751.5 del Código de Familiar de California cambió eso. Los patrones y compañías de Seguro ya no pueden negar la cobertura porque el hijo nació fuera del matrimonio, no se recla-ma como dependiente, o no vive con el empleado. Ahora deben permitir que un empleado registre a sus hijos para seguro médico aún si el período de reg-istro se ha cerrado. Si el empleado deja de registrar a sus hijos, el patrón debe registrarlos al presentarle

una copia de la orden de la corte, ya sea la madre, la Agencia de Protección al Menor (en inglés Child Protection Agency) o un representante de Medi-Cal. El patrón y la compañía de seguro deben proveer toda la información tocante a la cobertura del seguro de los niños también al padre o madre que no es el em-pleado. La compañía de Seguro también debe permitir que el padre que no es el empleado remita reclam-os para el pago de gastos médicos de los niños, y debe pagarle dichos recla-mos directamente al padre no empleado sin la aproba-ción del padre empleado. Las compañías de seguro médico deben notificar a ambos padres si la cober-tura del seguro de los niños es terminada. Esto le per-mite al padre no empleado que solicite asistencia de la corte para reinstalar el seguro de los niños y que castiguen al padre que im-propiamente finalice la co-bertura.

¡NO SE DEJE! ®

LA LEY PUEDE EXIGIR QUE LOS PADRES Y SUS PATRONES COLABOREN EN EL SEGURO MEDICO DE LOS HIJOS.

¡NO SE DEJE!por Lic. Jess J. Araujo

Una verdura, nos di-cen, y la verdad es que, de pequeños,

no entendemos muy bien cómo se puede llamar ver-dura a una cosa de un color tan rabiosamente anaranja-do. Un color bonito, desde luego, y además indicio de salud, ya que se debe al alto contenido en caroteno, sustancia que contribuye a la formación de vitamina A, imprescindible para el sentido de la vista. Eso, que las zanahorias son muy buenas para la vista, es el argumento que, desde siempre, han usado los adultos para convencer a los niños de que hay que comer zanahorias: "¿tú has visto alguna vez a un cone-jo con gafas?", preguntan. Y, claro, el niño piensa y, así de pronto, dice que no, salvo los niños de otra generación (la mía, sin ir más lejos), que decíamos que sí, que claro, que el conejo blanco de "Alicia en el País de las Maravil-las" llevaba no sólo gafas, sino reloj, al menos en la versión Disney. Así que, hablando de zanahorias, o acenorias, o carotas, o como quiera que les llamen allá donde estén ustedes, han salido los grandes de toda la vida (de toda la vida de antes de Pixar, claro) del cine de animación: Disney y la Warner. Ciertamente, sus directivos deben de haber comido un montón de zanahorias, porque vista, al menos comercial, siempre la han tenido de águila. Bueno, y ¿qué podemos hacer con las zanahorias? Muchas cosas; pero lo primero es ponerlas en dis-posición de ser utilizadas. Hay que eliminar los ex-tremos (salvo que se trate de ejemplares chiquitos, enanos, que quedan muy

lindos como decoración con su penacho de hoji-tas emperejiladas) y lo de fuera. Si las han cultiva-do ustedes en su huerto y están seguros de no haber usado sustancias poten-cialmente dañinas, bastará con lavarlas. Si no, que será lo más común, dos opciones: blanquearlas dos o tres minutos en agua hirviendo y frotarlas después con un paño, o la más frecuente y expeditiva de raspar su su-perficie. A partir de ahí, lo que quieran. Crudas, si son tiernas, están muy buenas: Bugs Bunny tiene buen gusto. Más normal es pre-sentarlas ralladas, a modo de aperitivo. Hay una receta famosa, las zanahorias Vichy. Más o menos, esto: peladas y cortadas en rodajas finas las zanahorias, se ponen en una cacerola adecuada y se cubren con agua. Añad-imos sal y una pizca de azúcar y cocemos a fuego lento hasta que las zanaho-rias absorban todo el líqui-do. Para servir las zanaho-

rias, ponemos sobre ellas manteca de vacas fresca en trocitos y espolvoreamos con perejil. Pero seguro que les gus-tará más una tarta de zana-horia. Limpien medio kilo de zanahorias y cuézanlas en agua -sin sal, claro- du-rante 20 minutos. Escúr-ranlas y tritúrenlas bien; incorporen 200 gramos de azúcar y 100 gramos de coco rallado, mezclando lo mejor posible.Pongan en un bol un vaso de leche y una copita de ron, combinación con la que se bañan 300 gramos de galletas cuadradas. Se coloca una capa de galle-tas, bien juntitas, y sobre ellas una capa de crema de zanahorias; otra capa de galletas, otra de zana-horias, y así hasta terminar con una de galletas. Fundan 100 gramos de chocolate de cobertura, al baño maría, con un par de cucharadas de agua o leche; líguenlo bien con 50 gramos de mantequilla y bañen la tarta con esta mezcla.

Zanahorias, excelentes para la vista

¡GRACIAS! SANDRA CERVANTES

for getting my house sold faster than I could have imagined,

for your diligence and expertise and for being there every step

with advice I could trust and guidance I could follow.

My congratulations on your taking the reins of Miniondas

and Farandula USA. I will look forward to every issue.

In loving friendship, Janet Gallin

Sandra Cervantes

Chairman of the Board: Cervantes International Inc.

www.CervantesInternational.com

Chief Executive Officer: Cervantes Real Estate

www.SandraCervantes.com

Janet Gallin

Producer & Host: Love Letters Live Talk Show

www.facebook.com/LoveLettersLive

www.twitter.com/JanetGallin

www.LoveLettersLive.com

Janet Gallin

TURISMOTURISMO FIES

TAS 20 DE NOVIEMBRE

Se celebra el día de la revolución de México y Guanajuato es un lugar perfecto para conmemorar dicha fecha histórica

La capital del estado de Guanajuato ha sido nombrada Pa-

trimonio de la Humanidad por la UNESCO y es una encantadora ciudad de la época colonial situada en un pintoresco valle, rodeado por las montañas de la Sierra de Guanajuato. Su sobrenombre, “lugar de las ranas”, se debe a que para los primeros habitantes de la ciudad, la forma de su terreno mon-tañoso era similar a la de una rana. A esta región se le conoce como el Bajío, o el corazón de México. Fundada en 1559, Guanajuato es una anti-gua ciudad hogar de la mina La Valenciana. La plata fue descubierta por primera vez en Guana- juato a mediados del siglo XVII. La Valenciana fue explo rada un si-

glo más tarde y se con-virtió rápidamente en una de las minas más ricas y pro-ductivas del mundo. El Tem-plo de San Ca- yetano, que se encuentra a un lado del yaci- miento, se eri-gió como mon-umento a la abundancia y las riquezas ex- traídas de la mina. El centro his- tórico de Guanajuato tiene un distintivo sabor europeo, con cientos de callejones empedrados que suben y bajan por la ladera. Las arboladas pla-zas están llenas de cafés al aire libre, museos, teatros, mercados y monumentos históricos. Los edificios de la ciudad son un excelente ejemplo de la arquitectura colonial de estilo neoclásico y barro-co. Una red de túneles subterráneos corre por debajo de la ciudad para

ayudar a controlar el flujo del tráfico.

Conocida como la cuna de la Inde-pendencia de Mé- xico, esta ciudad es una importante parada a lo largo de la Ruta de la Independencia, la cual también pasa por Dolores Hi- dalgo y San Miguel de Allende. Recorre la Alhóndiga de Granaditas, un edi-ficio y monumento histórico ubicado

en el centro de la ciudad, y el sitio donde tuvo lugar la primera gran victoria sobre los españoles en 1810. Guanajuato es una ciudad de leyendas y de lugares legendarios. Uno de los más co-nocidos es el famoso Callejóndel Beso, un lugar tan es-

trecho en el que las pare-jas pueden besarse desde balcones opuestos. No podemos dejar de partici-par en una callejoneada, o serenata a pie, dirigida por músicos estudiantes que, acompañados con guitarras, dan serenata a

los ahí presentes y cuen-tan historias locales. La ciudad alberga anual-mente al Festival Internacional Cervantino, un evento de artes escéni-cas nombrado en honor de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de Don

Quijote de La Mancha. También encontraremos un museo dedicado al Quijote, estatuas de él y de su fiel escudero Sancho Panza, en la Plaza Allende, justo afuera del Teatro Cervantes. Podrás conocer la casa del famoso muralista mexicano Diego Rivera, nacido en este estado, que ha sido convertida en un excelente museo. La ciu-dad es también hogar de una gran población de estudiantes, muchos de los cuales asisten a la Uni-versidad de Guanajuato, una de las universidades más antiguas del estado. Guanajuato es un lugar ideal para degustar la cocina regional del Bajío. Entre los platillos locales favoritos se encuentran las enchiladas mineras (tortillas rellenas de carne, frijoles o queso y cubier-tas con una salsa de chile guajillo y chile ancho) y las pacholas guanajuat-enses (carne molida con especias).

Guanajuato, Mex.uN EScENaRIO MaGIcO llENO DE paSaDO hIStORIcO

Servicios | Visitmexico.com

un lugar estrecho en

que las pare-jas pueden

besarse desde

balcones opuestos

Callejón del

Beso

TURISMO

El movimiento de Inde-pendencia de México comenzó hace más de 200 años. En 1810, un sacerdote católico de nombre Miguel hidalgo pronunció su ahora famoso Grito de Dolores en dicha ciudad guanajuatense. hidalgo ordenó que se toca-ran las campanas de la igle-sia y proclamó poner fin a 300 años de dominación española en México. Inicia tu trayecto por la ruta de la Independencia de México en la alhóndiga de Granaditas, un antiguo gra-

nero donde las cabezas de los líderes revolucionarios hidalgo, allende, aldama y Jiménez fueron colgadas una vez capturados y ase-sinados.Sigue hacia el este de Guanajuato para llegar a la ciudad de Dolores, actual-mente nombrada Dolores hidalgo en honor a Miguel hidalgo. la carretera de Guanajuato a la ciudad de Dolores pasa por la mina de plata la Valenciana, una fuente de riqueza y prospe- ridad a lo largo de la historia.

UNA CUNA HISTORICA



SANDRA CERVANTESSANDRA CERVANTES(949) 283-2216 LIC. # 01191468

SANDRA CERVANTESSANDRA CERVANTES(949) 283-2216 LIC. # 01191468

Si tiene preguntas o quiere saberacerca de real estate, o necesita a alguien en quien pueda confi ar, yo puedo ayudarle

Hábleme HOY mismo!Totalmente gratis y confi dencial(949) 283-2216

Dos remates, dos goles. Un córner cabeceado por Wanyama y un pelotazo

arriba que culminó Watt le bas-taron al Celtic para llevarse un partido (2-1) en el que jugó a merced del Barcelona, que no pudo sellar su clasificación para los octavos de final de la UEFA Champions Lesgue y deberá esperar a la próxima jornada. Hace dos semanas, Jordi Alba apuntilló a este mismo equipo en el tiempo añadido. El fútbol fue

entonces justo con el conjunto católico, porque castigó su mezquindad táctica haciéndole caer de la forma más cruel: en el último suspiro. Esta vez, en cam-bio, el antifútbol de los escoceses tuvo un premio tan inmerecido como inesperado. Con todo el equipo pertrechado atrás, defendiendo por detrás del balón y renunciando práctica-mente a salir a la contra, porfián-dolo todo a una jugada de estrate-gia, a alguna oportunidad a balón parado con la que sacar oro puro de un choque tremendamente desigual, el Celtic se sentía feliz. Y esa jugada nacida de la nada llegó a los veinte minutos de juego, cuando Wanyama le ganó el salto a Jordi Alba en el segun-do palo y cabeceó a gol un saque de esquina. Fue, no hace falta ni decirlo, la única ocasión del Celtic en toda

la primera mitad, porque el con-junto escocés solo dispuso del balón un 18 por ciento del tiempo antes de llegar al descanso. El Barcelona, que venía avisado tras atragantársele el partido del Camp Nou, atacó mejor que hace quince días, imprimió mayor velocidad a la circulación del balón, buscó más las llegadas por banda de sus laterales (Alves y

Jordi Alba) y puso cerco a la por-tería defendida por Forster sin darse un respiro. Fabricó el suficiente peligro para marcharse al descanso por delan-te en el marcador -las dos oca-siones más claras, un disparo de Messi y un cabezazo de Alves, se estrellaron en la madera- pero el fútbol es caprichoso en este sen-tido. El equipo local adelantó algo sus líneas tras la reanudación, con-sciente de que sería difícil aguan-tar otros 45 minutos escondido, agazapado en la cueva y dándole la espalda al partido sin recibir un gol. El astro argentino tuvo un para de ocasiones claras, pero Forster se empeñó en erigirse como el héroe de la noche. Cuando más exigido parecía el Celtic, el recién ingre-sado Watts recogió un pelotazo arriba para batir a Valdés.


DEPORTESDEPORTES EL D

ATO

SIGUENOS EN:@Deportes_M

Foto: Sitio Oficial MLB

Foto: Suministrada

Derrota lleva el FC

Barcelona jugando al mando del técnico Tito

Vilanova

1EL DATO

No pudo con CelticEl FC Barcelona de Vilanova sufrió su primer caída enEscocia por la UEFAChampions League

Servicios | Miniondas

Nieto de inmigrantes mexicanos, Sergio Romo se convirtió

en uno de los héroes de los flamantes campeones de las Grandes Ligas. Tuvo el honor de tirar el último strike, con el que sentenció el triunfo de los Gigantes de San Francisco en la Serie Mundial sobre los Tigres de Detroit en la Serie Mundial.Los monarcas desfilaron por las calles de San Francisco y Romo fue uno de los más vitoreados. El pitcher lució una camiseta con la leyenda "I just look illegal" (Sólo luzco ilegal), en clara referencia a la situ-ación migratoria y discrim-inación que viven millones de mexicanos en la Unión Americana.

Luce original playera

Sergio Romo

El pelotero creció en Brawley, California, a 20 millas de la frontera con México. Aunque su pa- saporte es norteamerica-no, sus raíces mexicanas se fortalecieron con sus constantes viajes en la niñez a Mexicali, donde comenzó a dar sus primeros pasos en el diamante.Pablo Sandoval, MVP 2012

El Real Madrid tampoco pudo con el BVB como local

OTROS RESULTADOS

Fase de Grupos4a. Fecha de la liga

de Campeones de la UEFA

Celtic 2 - Barcelona 1Braga 1 - Man U 3

Chelsea 3 - Shaktar D 2Bayern 6 - Lille 1

Manchester City 2 - Ajax 2Real Madrid 2 - BVB 2AC Milan 1 - Málaga 1


El Apertura 2012 entra en su recta final y con ella las posibilidades de los equipos

comienzan a diluirse, mientras otros se acercan la Liguilla y unos cuantos ya tienen su pase asegura-do para la Fiesta Grande del fútbol mexicano. Xolos de Tijuana, que llegará como Líder a la última jornada, León, América y Toluca ya tienen su pase asegurado para los Cuartos de Final, mientras que Gallos Blan-cos, Atlas, Puebla, San Luis y Pachuca han dicho adiós a cualquier aspir-ación por meterse entre los ocho mejores del torneo.SOLO UNA TRAGEDIA Cruz Azul está virtual-mente en la Liguilla. La Máquina celeste necesita un punto en su partido ante Monterrey para conseguir su pase y eso sólo si Rayados vence a Toluca en el partido que está pen-

diente, pues si los regios no ganan automáticamente los cementeros están en Liguilla. En caso de que Monterrey gane su duelo pendiente y venza a Cruz Azul en la última fecha, La Máquina también podría meterse siempre y cuando su derrota no se combine con triunfos de Chivas, Monarcas o Santos y Jaguares. La victoria de Jaguares y la derrota de Cruz Azul tendrían que combi-narse para sumar siete goles, pues es la diferencia que tienen al día de hoy.DESTINO EN SUS MANOS A Monarcas le bastan las tres uni-dades para avanzar. Un empate de los purépechas bastaría en caso de

que Monterrey no gane los dos partidos que tienen pendientes o que Jaguares no gane por siete goles de diferencia a Pachuca. Una derrota complica en demasía su pase. Chivas también asegura su clasificación con un tri-unfo ante Xolos. Un empate provocaría que los rojiblancos dependieran de una derrota de Santos o Jaguares, que Monterrey

pierda al menos uno de los dos que tiene pendientes y que Tigres, Atlante o Pumas no ganen.

Santos tiene el mismo panorama que Chivas, pues el triunfo ante Monarcas en la última jornada los mete para defender su corona, aun-que un empate los pone en aprietos por la diferencia de -2 goles que tienen ahora y un descalabro prác-ticamente los deja fuera. La derrota en el Clásico Regio mantiene a Monterrey con el desti-no en sus manos, pero lo obliga a ganar los dos partidos que restan para meterse sin depender de otros, conseguir cuatro puntos los deja con opciones aunque tendrían que esperar que Chivas y Jaguares no ganen.DEPENDEN DE OTROS Tigres mantiene esperanzas. Primero deberá vencer a América en la última fecha y después espe-rar a que Chivas y Santos pierdan, además de que Jaguares no gane a los Tuzos, todo esto en caso de que Monterrey consiga al menos tres de los seis puntos que le restan. Si Rayados no gana ninguno de los dos partidos que aún tiene, entonces Tigres sólo necesitaría ganar a las Águilas, esperar una derrota de Chivas o Santos y que Jaguares no gane. Atlante y Pumas aún sueñan pero necesitan combinaciones por todos lados por su pobre diferencia de goles.

TABLA DE POSICIONES TORNEO APERTURA 2012

L I G A M X

EQUIPOS JJ JG JE JP GF GC PTSTIJUANALEONAMERICATOLUCACRUZ AZULMORELIA CHIVASSANTOSJAGUARESMONTERREYTIGRESATLANTEPUMASPACHUCASAN LUISPUEBLAATLASQUERETARO

161616151616161616151616161616161616

080908090605060606050505060403030100

070306030709050504060505020606040904

010402030302050506040606080607090612

213127242123172222202221151114161510

151614151416152422201725211922262130

313030302524232322212020201815131204

Morelia - Santos; León - Atlas; Cruz Azul - Monterrey; Pachuca - Jaguares; Tigres - América; San Luis - Toluca;

Puebla - Queretaro; Pumas - Atlante; Chivas - Tijuana

J O R N A D A 1 6

JUGADOR DE LA JORNADASegundo triplete de Chistian Benítez en México, ambos con América, el anterior fue en la fecha 6 del Apertura 2011, sobre Atlas. América no ligaba cuatro victorias seguidas desde agosto de 2009.

Pelea por cuatro pasesDEPORTES | FUTBOL MEXICANO

Nueve equipos se jugarán su última carta para entrar a la liguilla del Apertura 2012


Jornada para que termine

el torneo

1EL DATO

Foto Suministrada

Con el ecuatoriano Christian Benítez en plan grande, América consiguió su cuarta victoria en fila, al golear 4-0 a Pachuca, que perdió toda posibilidad de liguilla, en partido de la fecha 16 del Torneo Apertura 2012, disputado en el estadio Azteca. América amarró su cuarta victoria en fila, que lo hace ilusionarse con la Copa Libertadores.

Pelea por cuatro pasesPelea por cuatro pases

La paciencia está siendo la consejera de Mike Brown

durante esta temporada. Esta palabra ya salió a relucir cuando Los Angeles Lakers gestó tres derrotas al hilo en sus tres primeras citas y ahora vuelve a ser la opción mientras esperan la recu-

peración de Steve Nash. El armador podría estar aleja-do de las canchas durante un mes, tal y como publicó

el portal de web del diario Los Angeles Times citan-do a una fuente "cercana a la situación".

Abner Mares, Leo Santa Cruz y Ramiro González de Golden Boy Promotions

El jaliciense Abner Mares arriesga su titulo y su récord de

invicto en el profesionalis-mo de las naríces chatas y las orejas de coliflor ante el peligrosísimo campeón mundial gallo, el pana-meño Anselmo "Chemito" Moreno, quienes se verán las caras este sábado 10 de noviembre en el mndial-mente conocido, la arena del Staples Center en la ciudad de Los Angeles, una pelea que será trans-mitida en vivo por la cade-na televisima Showtime y promovida por Golden

Boy Promotions. Con respecto al combate, Abner comentó que se siente comprometido por la responsabilidad que implica ser el evento prin-cipal y pelear para sus amigos y fans de Los Angeles y el Condado de Orange que son bastantes y pelear contra alguien que está considerado un buen campeón mundial y que conoce una sola derrota en 10 años, pues su récord es 33-1-1 KO's. El flamante campeón mexicano cuenta en su curriculum 24-1-1, 13 KO's quien reside en Hawaiian Gardens y pert-enece al establo de Frank "Derecho" Espinoza. Por su parte "Chemito" mencionó que después de ganarle al ex campeón mundial Vic Darchinyan

retó a los mejores de 118 y 122 libras. "Me ofrecieron esta pelea y la tomé porque si le gano a Mares, vienen las bolsas grandes pues hay muchos peleadores reconocidos mundialmente en esta división super gallo".

El perro está de regreso, Alfredo Angulo, asegura que están preparados para dar a los fans buen show contra Raúl Casavez, dicha pelea está pactada en el peso superwel-ter 154 libras y será a 12 rounds. Marcará el regreso del oriundo de

Mexicali después de ser liberado de una cárcel de inmigración en la cual estuvo detenido por variso meses. Su récord se encuentra 20-2-17 KO's y su oponen-te, el tejano Raúl "Tigre" Casavez tiene un récord de 19-2-9 KO's.

El campeón mundial super gallo del CMB enfrentará al camepeón mun-dial de la AMB


OTROS DEPORTES

Foto Hugo Acosta

Abner Mares vs Anselmo Moreno

MEXICO CONTRA PANAMA

Hugo Acosta | Miniondas

Los Lakers pierden a Steve Nash por un mes

de Noviembre

será la pelea

10EL DATO


El armador no podrá pisar la duela durante varios partidos

"Obviamente desea-mos que regrese lo antes posible",

señaló el coach. No que- remos comprometer su salud a largo plazo"

Los Philadelphia Eagles no levantan cabeza y perdieron, en New Or-

leans, su cuarto partido con-secutivo, por un claro 28-13. Tras una primera mitad de temporada desastrosa, en la que solo han podido ganar tres partidos de los ocho dis-putados, los Eagles tienen que despertar pronto si no quieren

ver todas sus opciones de alcanzar los playoffs evap-orarse rápidamente. Por su parte, los Saints, también con una marca de 3-5, están remontando el vuelo después de perder los cuatro primer-os encuentros que disputaron esta temporada. Michael Vick se ha conver-tido en el eje de todas las críticas vertidas por afi ción y prensa de Philadelphia so-bre los Eagles. En New Or-leans, el quarterback volvió a mostrar una gran ineptitud cerca de la zona de anotación rival. Gracias a un brillante ataque terrestre que encabezó LeSean McCoy con 119 yar-das, el cuadro visitante tenía la pelota dentro de las últi-mas cinco yardas locales para

abrir el marcador en el primer cuarto, pero Vick lanzó una intercepción que fue retorna-da 99 yardas para touchdown por Patrick Robinson, siendo los Saints quienes se pusieron por delante 7-0. New Orleans prácticamente

sentenció el choque antes del descanso, anotando otros dos touchdowns, en una carrera de 22 yardas de Chris Ivory y en un pase de una yarda de Drew Brees al wide receiver Marques Colston. Brees, que concluyó el partido con 239 yardas de pase y dos anota-ciones, lanzó así al menos un envío de touchdown en 51 encuentros consecutivos para ampliar su récord de la NFL. Los Saints contaron, por pri-mera vez en la campaña, con un sólido ataque terrestre en el que sus tres running backs, Ivory, Mark Ingram y Pierre Thomas, superaron las 40 yardas. El tight end Jimmy Graham lideró al cuadro local con siete recepciones, 72 yar-das y un touchdown.

El tenista prime-ro del mundo, el serbio Novak Djokovic, inició este lunes con el pie derecho el ATP World Tour Finals, en el que quedó instalado dentro del Grupo A, certamen en el que compiten los ocho mejores del mundo.Djokovic, quien esta semana apareció como líder del circuito, no tuvo problema alguno para vencer a su primer adversario, el francés Jo-Wilfried Tsonga, séptimo preclasificado en la O2 Arena de Londres. El serbio, empleó una hora y 39 minutos para imponerse por 7-6 (7/4) y 6-3 a Tsonga.

Novak Djokovic

Djokovic con el pie derecho


NFL Y BREVES

Valentine, cesan- teado inmediata-mente tras termi-nar su primera temporada en Boston --y susti-tuido por John Farrell--, dijo en la televisión nacional que Ortiz decidió no jugar más después del 25 de agosto; no por la lesión en su Talón de Aquiles derecho, sino por su propia determinación, al supuesta-mente entender que el equipo ya no tenía posibilidades de avanzar a los playoffs."Pararme fue una decisión de los médicos, la gerencia, el manager y yo", dijo Ortiz.

BREVES DEPORTIVAS

David Ortíz

Ortíz responde a Valentine

New Orleans pierde su cuarto partido consecuti-vo por un claro 28-13 en una tem-porada espantosa

Servicios | Notimex

Vick y Eagles siguen hundiéndoseTRAS JORNADA 9

Foto Suministrada

JONES, FUERA

Luego de la derrota de los Dallas Cowboys en el partido nocturno de domingo ante los Atlanta Falcons, Jerry Jones, el propietario del conjunto de la estrella solitaria tuvo que sumar a su frustración un disgusto más tras haber sido dejado fuera del vestidor al terminar el partido.

Edicion Miniondas Noviembre 8, 2012

Documents

Transcript of Edicion Miniondas Noviembre 8, 2012