1

la MurallaBoletín informativo de Buitrago del Lozoya Octubre 2015 - nº 120. Distribución gratuita.

“Tomé un curso de lectura rápida y fui capaz de leerme “La guerra y la paz” en veinte minutos. Creo que decía algo de Rusia”(Woody Allen (1935) Guionista, director y actor americano)

I FERIA DE LA BIODI-VERSIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE DE LA SIE-RRA NORTE

SALA MUNICIPAL DE EX-POSICIONES DEBUITRAGO: HOMENAJE A PICASSO

RECUPERACIÓN DEL CASTILLO DE BUITRA-GO A CARGO DEL 1,5% CULTURAL

TODAS LAS ACTIVIDA-DES CULTURALES, AR-TÍSTICAS Y DEPORTIVAS EN BUITRAGO

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES

Exposición colectiva“HOMENAJE APICASSO”

Una nueva exposición, la número 27 que se organiza en la Sala Municipal de Ex-posiciones de Buitrago, tiene lugar en-tre el 3 de octubre y el 8 de noviembre de 2015.Gracias a la participación y colabora-ción desinteresada de siete artistas, en principio surgidos del movimiento contracultural originado en los prime-ros años de la transición de la España postfranquista, la Movida Madrileña, podemos presentar con mucho placer esta muestra de pintura, que desde po-siciones informalistas a otras más figu-rativas son representativas de la pintura española creada en las últimas décadas, sin que esto quiera decir que se sigan modas, o propuestas comerciales, aje-

nas a la producción realmente artística. La muestra es un homenaje al gran artista del siglo XX, Pablo Picasso, de quien, con mucho orgullo, poseemos en Buitrago la magnífica Colección Arias, fruto de la amistad entre estos dos hombres y que a través de la ge-nerosidad del propio Arias ha pasado a formar patrimonio de toda la sociedad. También la amistad entre estos siete ar-tistas ha fructificado en una exposición que los recuerda y los honra.Dos de los artistas representados des-

BUITRAGO

Buitrago, Lozoya y sus ríos

Los nombres propios de los lugares son palabras que contienen información va-liosa. En ellas se concentra la identidad de los lugares que nombran, el alma del mundo que hemos creado en torno a esos lugares y que recreamos cada vez que los nombramos. El estudio de los nombres de los lugares, la toponimia, es una fuente de información para en-tender mejor la condición original de esos lugares, el espíritu que animaba a quienes los fundaron y bautizaron, atri-buyéndolos al hacerlo una personalidad individual, un alma propia.

* * *El nombre con el que figura actualmen-te Buitrago en todos los documentos, su nombre oficial, “Buitrago del Lozoya”, no es ese nombre original del lugar, su nombre propio, sino que responde a una decisión administrativa relativamente cercana en el tiempo. El apellido “del Lozoya” se añadió al nombre original, “Buitrago“ (o Buytrago) a secas, con ocasión de la reforma general de la no-menclatura geográfica de España rea-lizada por el Gobierno de la Nación en 1916.Un Real Decreto sancionado por el rey Alfonso XIII el 27 de junio de 1916, venía a modificar el nombre de 573 pueblos, entre los que estaba el de Buitrago. La exposición de motivos llevaba la firma del Conde de Romanones, presiden-te del Gobierno, que había ganado las elecciones celebradas dos meses antes como líder del partido Liberal. En ella se decía que el fin perseguido era acabar con “la extraordinaria y lamentable con-fusión originada por el hecho de exis-tir, entre los 9.266 Ayuntamientos que constituyen la Nación, más de 1020 con idéntico nombre”.La reforma tenía la impronta de las po-líticas de racionalización administrativa que habían caracterizado la trayectoria del Estado Liberal nacido en el S.XIX.

(Pasa a la página 2)

BIBLIOTECA

grac iadamen-te ya no están entre nosotros: Tino Casal y Lo-renzo Olaverri, representados por Antonio Vi-lla-Toro y Fran-cisco Alonso Cerezo respecti-vamente.En fin, espera-mos que disfru-téis de las vein-tiuna obras que colgarán de las paredes de la sala hasta el 8 de noviembre, de su valor artístico, de su mensaje y del esfuerzo de sus autores por mantener la producción artística como elemento importantísimo de enriquecimiento cul-tural y social.

Julián H. Alonso Arranz

Club de lectura de adultos

Lunes de 18:00 a 19:00La actividad consiste en que un grupo de personas van leyendo simultánea-mente en casa un libro determinado, y semanalmente se reúnen en la Biblio-teca, para comentar el desarrollo de la historia, personajes, lugar y época des-crita etc... La lectura “acompañada” es mucho más enriquecedora y permite distinguir matices que se comparten con el grupo.Acabado el verano, iniciamos un nuevo periodo de lectura. El libro selecciona-do para esta ocasión es “La isla bajo el mar” de la prestigiosa autora chile-na Isabel Allende. Narra esta novela la vida de Zarité una niña mulata vendida como esclava para trabajar en una plan-tación de azúcar en Santo Domingo. A lo largo de cuarenta años viviremos la vida de Zarité en la isla en el siglo XVIII, lo que representó la explotación de es-clavos, sus condiciones de vida y lucha por conseguir la ansiada libertad.

2

(Viene de la página 1) Estas políticas tuvieron para Buitrago consecuencias prácticas nefastas: la desintegración de su Comunidad de Vi-lla y Tierra; la ruptura de sus lazos his-tóricos con Guadalajara; la pérdida de su capitalidad como centro de gobierno y cabeza de partido judicial; la pérdida de bienes “de propios”, propiedades ad-ministradas por el municipio que le da-ban independencia económica respecto al gobierno central; la decadencia de la ganadería trashumante y del negocio de la lana, que había sido hasta entonces la principal fuente de riqueza; el aban-dono del lugar por las familias descen-dientes de los primitivos pobladores, … en resumidas cuentas, la ruptura del hilo de continuidad de las costumbres y tra-diciones, el empobrecimiento material y cultural y la pérdida de autoestima de sus habitantes.Según la exposición de Roma-nones, los nombres nuevos se basaban en un “prolijo y medita-do estudio” realizado por la Real Sociedad Geográfica, y el criterio para decidir qué pueblos de entre las parejas de poblaciones homó-nimas debían mantener intacto su nombre original, había sido el de dar preferencia a los de mayor ca-tegoría administrativa -como las cabezas de partido judicial- y a los de mayor número de habitantes.No parece que se aplicara ese criterio en el caso de nuestro Bui-trago. El lugar homónimo, el que conservó intacto su nombre, está en la provincia Soria, a 4,5 km de Garray, en la carretera SO-615, de Garray al puerto de Oncala. Se tra-ta de una aldea situada sobre un leve promontorio de la pequeña llanura agrícola conocida como El Campillo, al pie de las faldas sep-tentrionales del cerro de Numancia. A simple vista, el tamaño y las caracterís-ticas del pequeño caserío y sus edificios nos dicen que este pueblo no tiene ni parece haber tenido nunca ni más pobla-ción, ni un rango administrativo mayor que el de Buitrago del Lozoya; impresión que viene a confirmarse por la informa-ción histórica y estadística que hemos podido consultar (alcanzó un máximo de población de 141 habitantes en 1910 y en 2010 se había reducido a 60, según cen-sos de población del INE publicados en la Wilkipedia).Puede que los miembros de la Real Socie-dad Geográfica que estudiaran el caso, se dejaran llevar por la impresión de que la historia de este lugar de Soria era más antigua que la del Buitrago de la Transie-rra, como podría invitar a pensar su po-sición geográfica al norte del Duero o su proximidad al cerro de Numancia. Pero

la realidad histórica conocida desmiente esas impresiones: estas tierras de Soria fueron tierras despobladas de frontera entre los reinos cristianos y el reino mu-sulmán de Zaragoza hasta la ocupación de Soria por tropas de Alfonso el Bata-llador, rey de Aragón y de Navarra, hacia 1120; y después estuvieron en disputa entre los reinos de Castilla, Aragón y Na-varra hasta la paz de Soria, firmada en 1153 entre el rey Alfonso VII de Castilla y el rey Sancho VI de Navarra. Alfonso VII acometió entonces su repoblación por colonos castellanos procedentes de las prósperas y pujantes Comunidades de Villa y Tierra del Transduero y la Transie-rra, colonizadas en el siglo anterior bajo el patrocinio de su abuelo Alfonso VI de Castilla. Si los dos Buitragos, como pare-ce probable, estuvieran vinculados entre sí por un origen común, habrían sido los colonos procedentes del Buitrago de la

Transierra, nuestro Buitrago, los que die-ran el nombre de su lugar de origen a su colonia en El Campillo, y no lo contrario.Parece deducirse de todo esto que nues-tro Buitrago había caído en el olvido y no tenía ya suficiente presencia como para defender su nombre o despertar el inte-rés de alguien que quisiera o supiera de-fenderlo en la Real Sociedad Geográfica.

* * *El apellido elegido en 1916, “del Lozoya”, obedece a la lógica de vincular el lugar al accidente geográfico próximo más relevante, como es sin duda en Buitra-go el río que rodea sus murallas. Pero ese apellido viene en este caso a inducir equívocos y producir confusión en la in-terpretación de las palabras que compo-nen el nuevo nombre.Porque el nombre del río, “Lozoya”, no le es propio por sí mismo, sino que lo toma prestado de otra localidad, el pue-

blo de Lozoya. Lozoya era la capital de la comarca de El Valle, que pertenecía a la Comunidad de Villa y Tierra de Segovia. En las crónicas y documentos antiguos, la comarca se llama “Val de Lozoya”, porque era el valle “de” Lozoya, y no “del” (río) Lozoya. Del mismo modo, el río vino a llamarse Lozoya porque era el río “de” Lozoya; y lo era, porque era en sus tierras, en su valle, donde se junta-ban las aguas de los arroyos de montaña que lo forman, y porque es a la altura de Lozoya donde su cauce se estrangula para salir a las tierras de Buitrago por la garganta formada por los montes de la Cachiporrilla y La Cruz. La localidad de Lozoya dio nombre a su río, y no el río a la localidad.En la Ordenanzas de caza y pesca de Buitrago, recopiladas en el S.XVI, el río se llama río Mayor de Buitrago. En otros documentos antiguos figura a veces

como río Lozoya, otras como río de Lozoya y otras como río mayor de Buitrago. En los textos de las respuestas del Catastro de Ense-nada (1751), figura como río Lo-zoya, pero en los planos que van con las respuestas se le llama río mayor de Buitrago. Los cartógra-fos del S.XIX, al rotular los prime-ros planos catastrales de Buitrago (plano de Buitrago de 1878) escri-ben, con más propiedad, “río de Lozoya”.A la vista de todo lo anterior, no parece acertado que Buitrago se llame “Buitrago del Lozoya”: con ese nombre se atribuye al lugar una pertenencia al río, cuando sería más apropiado al caso atri-buir al río el “de” de pertenencia al lugar (el río de Buitrago y no el Buitrago del río). Pero lo peor es que se sugiere un equívoco víncu-lo equívoco de entre las dos locali-

dades principales por las que pasa el río, Lozoya y Buitrago, que fueron cada una capitales de sus respectivos territorios, distintos e independientes. Así, hemos llegado a ver carteles y folletos con el nombre de “Buitrago de Lozoya”, deno-minación con la que acabaría de consu-marse el error.

* * *Poner en valor el nombre propio original y deshacer los equívocos inducidos por el nombre oficial actual puede contribuir a alentar el respeto hacia el patrimonio heredado, esa obra creada por quienes colonizaron y bautizaron el lugar que habitamos. Y el cuidado y la conserva-ción de esa obra heredada estimulan la recuperación de la autoestima, con-dición necesaria para impulsar nuestra propia obra creadora.En Buitrago, a 5 de septiembre de 2015.

Vicente González Pachón

 

3

MUSEO PICASSO - COLECCIÓN EUGENIO ARIAS

Actividades en el Museo Picasso. Septiembre - di-ciembre 2015

La pieza invitada: Françoise sobre fon-do gris. Pablo Ruiz Picasso, París, 5 de noviembre de 1950.Fundación Picasso Museo Casa Natal, Ayuntamiento de Málaga. Sucesión Pa-blo Picasso, VEGAP, Madrid, 2015. Del 2 de octubre al 27 de diciembre de 2015.

El Museo Picasso-Colección Eugenio Arias finaliza este año su programa expositivo La pieza invitada, con una nueva obra procedente de la Fundación Picasso Museo Casa Natal de Málaga: la litografía Françoise sobre fondo gris. Trimestralmente, el Museo ha acogido

piezas cedidas temporalmente por esta institución y otras del Museo Picasso de Barcelona, para mostrar al público obras del artista en diálogo con las obras de la colección permanente.

En Françoise sobre fondo gris se puede apreciar la influencia del pintor Jean Au-guste Ingres, de quien Picasso admiraba la dignidad en sus retratos y la técnica elegante y depurada de su pintura. Los dos artistas utilizaron el recurso de ha-cer descansar el rostro apoyándolo so-bre la mano, Ingres al menos en siete de sus obras y Picasso en varios de los retratos de sus compañeras y esposas: Desnudo sentado (Fernande Olivier), Olga leyendo en un sillón (Olga Khokhlo-va), Mujer con libro (Marie-Thérèse), Re-trato de Dora Maar (Dora Maar), Mujer desnuda sentada y Mujer desnuda en una butaca (Jacqueline Roque) y el re-trato que representa a Françoise en esta pieza invitada.

La misma pose estereotipada se repite

también de forma recurrente en obras de otros artistas del siglo XIX predilec-tos de Picasso, como Jean-Baptiste Co-rot o Paul Cézanne, y en creadores más cercanos al pintor malagueño como An-dré Derain y Henri Matisse.

Françoise Gilot compartió la vida con Picasso durante nueve años, y a menu-do se dejaba retratar por Picasso, para aprender también de su enseñanza, pues era también pintora. Fue la única mujer que abandonó a Picasso, después de tener dos hijos en común, Claude y Paloma.

Lo creativo a través de lo cotidianoEl Museo Picasso-Colección Eugenio Arias continúa organizando visitas y ta-lleres familiares para todas las edades.Los próximos tendrán lugar los sábados 17 de octubre y 21 de noviembre. El taller ¡No te cortes ni un pelo! está orientado para todas las edades y tienen lugar a las 12:00 horas y las visitas Entre lo per-sonal y lo político, orientadas a adultos, tienen lugar a las 16:30. Realizadas por Pedagogías Invisibles, estas actividades permiten a los participantes acercarse a la colección de una manera diferente, desarrollando su creatividad a través de los objetos que Picasso regaló a su bar-bero, Eugenio Arias.

Más información:museopicasso@buitrago.org674381275 / 918680056 ext.- 4

Lectura dramatizada: “El barbero de Picasso” de Borja Ortiz de Gondra.Días 25 de octubre y 18 de diciembre de 2015, en el teatro de la Escuela Muni-cipal de Música y Danza de Buitrago, a las 19:30 h. El Museo Picasso Colección

Eugenio Arias conmemora el aniversario del nacimiento de Picasso (25 de octu-bre) presentando el estreno de la lectura dramatizada El barbero de Picasso, obra de Borja Ortiz de Gondra (Bilbao, 1965).

El autor es uno de los creadores más personales del teatro español contem-poráneo. Ha sido finalista del Premio Nacional de Literatura Dramática en dos ocasiones: en 2013, por Duda razonable, y en 2014, por la obra que ahora presen-tamos, El barbero de Picasso. Después de residir durante 5 años en París, en 1995 regresó a España, obteniendo ese mismo año el Premio Marqués de Brado-mín por su obra Dedos (vodevil negro). De 2004 a 2007 residió en Nueva York. Sus obras han sido traducidas al alemán, checo, finés, francés, inglés, italiano y portugués y se han representado en Ar-gentina, Francia, España y México.

El Barbero de Picasso es un texto teatral que narra la relación de amistad y cama-radería que se estableció entre el artista malagueño y su peluquero, Eugenio Arias, durante la estancia de ambos en la ciudad francesa de Vallauris.

El autor se aproxima a esta singular re-lación a través de un tono de comedia y humor. Gracias al diálogo que se esta-blece entre Picasso y su barbero, el es-pectador podrá descubrir las múltiples anécdotas, los hechos históricos que vi-vieron, los detalles de la vida de ambos y el proceso de creación de algunas de las obras más importantes del artista.

Presentar hoy esta obra en Buitrago del Lozoya, en el Museo Picasso que Euge-nio Arias donó a su localidad natal, es un acto de justicia poética.

BORJA ORTIZ DE GONDRA

4

TURISMO

Teatro en las calles de la villa medieval de Buitrago del Lozoya

Desde el pasado 3 de mayo comenzaron las visitas teatralizadas a la villa medie-val de Buitrago. Ya se ha representado varias veces con gran éxito de asisten-cia por el atractivo que ofrecen y la gran profesionalidad de los tres actores que las ejecutan.

Como es tradicional, durante el mes de agosto se suspendieron, para volver a comenzar el día 12 de septiembre, des-pués de la Feria Medieval. Las siguien-tes actuaciones serán: el 17, 22 y 31 de octubre.

Todas las actuaciones tienen lugar a las 12:30 horas. Es necesario pasarse antes por la Oficina de Turismo de Buitrago, en la calle Tahona, 19. Más información en los teléfonos 91 868 16 15 / 674 381 244 y en www.buitrago.org.

Dependiendo de la climatología o por cualquier otro motivo de oportunidad, podrían prorrogarse durante el mes de noviembre, ya sea en parte o en su to-talidad.

I Feria de la Biodiversidad y el Medio Ambiente de la Sierra Norte.

El pasado 20 de septiembre el Ayunta-miento celebró en Buitrago la I Edición de la Feria de la Biodiversidad y el Medio Ambiente.Quisimos con ella crear un espacio dedi-cado a la naturaleza, en el que los visi-tantes pudieran acercarse un poco más a ella, a través de los participantes y sus actividades. La Feria fue un encuentro entre genera-ciones, en donde pudimos ver abuelos, padres, hijos y nietos compartiendo, en torno a una de las tradiciones serranas

por excelencia: el campo y la agricultu-ra. Tuvimos oportunidad los jóvenes de aprender la dinámica del campo con los mayores de la zona, que pudieron trans-mitir sus experiencias y disfrutaron con ello.De ahí la apuesta clara del Ayuntamien-to de Buitrago para promover todo mo-vimiento en este sentido. Queremos que la Sierra SIGA SIENDO LO QUE ERA , y

que todos aquellos jóvenes que quieran dedicarse al Sector Primario, y vivir de ello, lo puedan hacer. Hemos iniciado algunos programas en este sentido, junto con asociaciones de la zona y la Comunidad de Madrid, como el de recuperación de la Judía de la Sie-rra Norte, y con el que pretendemos pro-mover la actividad agrícola como forma de trabajo rentable para jóvenes que eli-jan esta forma de “vida serrana”.También la Feria fue un momento para pararnos a pensar en lo necesario que es el preservar el Medio Ambiente y para concienciarnos de que depende cada uno de nosotros.La temática de todos los expositores

giró en torno a esta idea y consiguieron llegar al público y aportar mucho con-tenido.Vamos a transcribir una frase de uno de ellos, para resumir el espíritu de la Fe-ria y como motivación para celebrarla al año que viene: “La Sierra no es una he-rencia de nuestros padres, sino un prés-tamo de nuestros hijos. ¡Cuídala!”

BIODIVERSIDAD Y MEDIO AMBIENTE

5

Régimen de dedicación exclusiva

Estimados vecinos,Con fecha 14 de octubre de 2015 el ple-no del Ayuntamiento ha adoptado el acuerdo de establecer régimen de de-dicación exclusiva en el Concejal Don Javier del Valle Morales.Esto no significa un incremento en la partida económica asignada por el Ayuntamiento, dado que el Alcalde, ha renunciado a dicha retribución para que la cobre el concejal nombrado an-teriormente.Se ha tomado esta decisión, debido a que el Alcalde de Buitrago sigue presi-diendo la Mancomunidad de Servicios Valle Norte, donde el incremento de actividad y por tanto de dedicación, derivó en la conveniencia de establecer su retribución como presidente de la misma. Desde esta Mancomunidad se vela no sólo por los intereses de nues-tro municipio, sino por los de toda la comarca, que de alguna manera redun-dan en beneficio de todos.Os citamos algún ejemplo de los logros conseguidos por trabajar unidos con otros municipios, para que entendáis nuestra decisión:Recogida de basuras: Esto ha supues-to importantes ahorros en la gestión y comenzar a ser un ejemplo a seguir por otras localidades madrileñas, que quieren saber más de la gestión realiza-da, donde se aplican mejores criterios medioambientales.Centro de Innovación del Sector Turís-tico de la Sierra Norte de Madrid “Villa San Roque”: Desde que la Mancomuni-dad asumió la gestión, se ofrecen los mejores servicios de información, pro-moción y formación de todos los muni-cipios de la Sierra Norte, como apoyo a la oferta turística de la comarca, don-de se asesora a las entidades locales y profesionales implicadas en el desa-rrollo turístico de la zona, sirviendo de plataforma de promoción, información y formación, y es un ejemplo de gestión a través de la implantación de criterios de trabajo como destino conjunto.En definitiva, y con el fin de poder com-patibilizar las labores de la alcaldía con otras responsabilidades de carácter comarcal, y la necesidad de ampliar la presencia en el Ayuntamiento de res-ponsables políticos para el buen go-bierno del municipio, se ha tomado esta decisión. Esto implica la delegación de algunas funciones, pero en ningún caso la renuncia a la alcaldía por parte del actual alcalde. Estamos seguros que esta medida redundará en el beneficio

CLASES GRATUITAS:- PUNTO GANCHILLO Y TEJIDO DE ALFOMBRAS, los lunes de 17,30 a 18:30

- TÉCNICAS DE RELAJACIÓN, los miércoles de 17,30 a 18:30CENTRO DE RECURSOS

INSCRIPCIONES EN EL AYUNTAMIENTO.

BANDO MUNICIPAL de todos los vecinos de Buitrago del Lo-zoya, pues a la vez que se atienden res-ponsabilidades que afectan a todos los vecinos de la sierra, no verán mermadas las particulares del municipio.Nos ponemos a vuestra disposición en el Ayuntamiento para cualquier duda o aclaración que cualquier vecino pudie-ra solicitar, tanto al alcalde Don Ángel Martínez Herrero, como al concejal Don Javier del Valle Morales. También les fa-cilitamos otras vías de contacto por si lo prefieren:

Alcalde: amartinezbuitrago@gmail.comConcejal Javier del Valle: cegabuitra-go@hotmail.com

ESCUELAMUNICIPAL DEMÚSICA Y DANZA

6

Recuperación del castillo de Buitrago

Como ya os adelantamos hace unos me-ses el proyecto de recuperación y puesta en valor del Castillo de Buitrago sigue su curso. Después de concursar contra más de 600 proyectos a nivel nacional, se con-siguió que entrara dentro de los 90 selec-cionados del programa del “1,5% cultural” del Ministerio de Fomento con la cantidad de 1.501.095,70 €. La fase final para obte-ner la aprobación definitiva sigue siendo muy complicada, pero esperamos poder pasar el siguiente corte en los próximos días y que se convierta en una realidad.

El proyecto asciende a la cantidad de 2.001.461,00 € siendo un 25% la parte a asumir por el ayuntamiento. El reparto en no menos de 3 anualidades, la previsible baja sobre el proyecto, la tasa de la obra y la cofinanciación de una parte de la obra por parte de otra administración son algunas de las estrategias que el ayuntamiento tiene preparadas para financiar el importe co-rrespondiente de 500.365,30 €. Por otro lado el ayuntamiento ha incrementado significativamente su patrimonio en los últimos años con la adquisición de varios inmuebles con distintos fines, pero que en alguno de ellos podrá optarse por la recuperación del dinero aportado por el ayuntamiento con el fin de materializar este proyecto.

CASTILLO DEBUITRAGO

FERIA MEDIEVAL

XV Feria Medieval de Buitrago

Un año más desde estas páginas de nuestra publicación local “La Muralla”, agradecer a todas aquellas personas que con su trabajo, dedicación y entrega, además de entusiasmo, han hecho posible una nueva edición de la Feria Medieval.

Poco a poco, y ya van nueve años, en los que hemos tenido el honor, el placer y el privilegio de organizar esta feria para todos los vecinos y visitantes. Vamos por buen camino, en ese fin de semana son muchas miles de personas las que recorren nuestras calles, visitan nuestros monumentos y disfrutan de las actividades que se organizan, generando ingresos en Buitrago y gastando parte de sus recursos en nuestro municipio.Cada año intentamos hacer actuaciones más ambiciosas y llamativas para realizar en el castillo, haciendo que sea un marco incomparable, poniendo de manifiesto el potencial tanto patrimonial como cultural que tiene nuestro municipio. Y esto nos hace pensar que este valor aún más se pondrá de manifiesto con las futuras remodelaciones que puede sufrir nuestro castillo haciendo de Buitrago un referente en turis-mo y cultura de la Comunidad de Madrid.

Mercadillo artesanal en la plaza de los Artesanos Buitrago

La apertura del mercadillo artesanal se realiza los fines de semana. El objetivo es que sea un mercadillo permanente y que en principio para este año se plantee durante seis meses en los que se haga coincidir con el festival y época otoñal. Los establecimientos irán rotando un fin de semana al mes, en principio se ha pensado en:Pintores, artistas plásticos / Alimentación gourmet / Arte-sanía / Cosmética artesanal.Esta iniciativa está cofinanciada por la Dirección General de Comercio de la Consejería de Economía y Hacienda. Bases en la web municipal del Ayuntamiento de Buitrago.

ARTESANÍA

E.O.M. SAN FRANCISCO DE ASÍS(SAN MAMÉS)

ENSEÑANZA GRATUITAOFERTA FORMATIVA CURSO 2014_2015

“PROGRAMAS PROFESIONALES MODALIDAD ESPE-CIAL”

“ACTIVIDADES AUXILIARES ENVIVEROS, JARDINES Y CENTROS DE JARDINERÍA”

“OPERACIONES BÁSICAS DECOCINA”

BECA DE TRANSPORTE (C2) YCOMEDOR

INFORMACIÓN: 918695307 Ctra. de San Mamés a Pinilla, s/n (Navarredonda-San

Mamés)

OFICINA DE CONSUMOABIERTA TODOS LOS VIERNES DE 10:00 A 13:00 H.

EN LA PRIMERA PLANTA DELAYUNTAMIENTO DE BUITRAGO.

7

DEPORTES

Escuelas Deportivas Municipales

A continuación relacionamos a través de la cartelería publicada las distintas actividades anuales previstas - temporada 2015-2016 -, tanto para niños como para adultos, organizadas por las Escuelas Deportivas Municipales de Buitrago.

Además de las relacionadas tendremos también TENIS y PADEL con el siguiente programa:TENIS: niños de 4 a 13 años, 2 horas semanales y 25 €/mes. Adultos, 2 horas semanales 37 €/mesPADEL: adultos de lunes a viernes 45 €, 6 h./mes (4 clases de 1 1/2 horas). Niños de lunes a viernes 20 €, 4 h./mes (4 clases de 1 hora). PADEL fin de semana: adultos 22 €, 2 h./mes (clases de 1 hora). Niños 16 €, 2 h/mes (clases de 1 hora)

AGENDATODOS LOS LUNES

CLUB DE LECTURA EN BIBLIOTECA

23 DE SEPTIEMBREAPERTURA DEL NUEVO CENTRO DE

RECOGIDA DE RESIDUOS EN LA CARRETERA DE GANDULLAS

TODOS LOS VIERNESOFICINA DE CONSUMO EN BUITRAGO

1ª PLANTA DEL AYUNTAMIENTO

A PARTIR DEL I DE OCTUBREPROGRAMA JUVENIL DEL CONSORCIO DE

TRANSPORTES DE MADRID:VENTE X 20

DEL 2 DE OCTUBRE AL27 DE DICIEMBRE

EXPOSICIÓN “LA PIEZA INVITADA”

DEL 3 DE OCTUBRE AL8 DE NOVIEMBRE

EXPOSICIÓN COLECTIVAHOMENAJE A PICASSO

17, 22 Y 31 DE OCTUBRETEATRO EN LAS CALLES DE LA VILLA ME-

DIEVAL DE BUITRAGO

17 DE OCTUBRE Y 21 DE NOVIEMBRE LO CREATIVO A TRAVÉS DE LO COTIDIANO

TALLERES MUSEO PICASSO

25 DE OCTUBRE Y 18 DE DICIEMBRE LECTURA DRAMATIZADAEL BARBERO DE PICASSO

TEATRO EMMD DE BUITRAGO

Edita: Ayuntamiento de Buitrago del Lozoya. Contacto: comunicacion@buitrago.org

OBRAS EN EL MUNICIPIO

Estación de transferencia para la recepción de residuos

Desde el día 23 de septiembre se encuentra abierto el Centro de Recogida de Residuos de Obras y de Podas en la carretera de Gan-dullas, Esto supondrá para nuestro municipio la retirada de resi-duos y acondicionamiento de la zona del cementerio.Durante el mes de octubre se procederá a la limpieza de la zona y retirada de los contenedores, estos trabajos se llevarán a cabo por la Mancomunidad Valle Norte conjuntamente con el Ayunta-miento. Una vez finalizados los trabajos, se pondrán carteles de PROHIBIDO VERTER CUALQUIER TIPO DE RESIDUOS.

Obras de inminente ejecución en Buitrago

Durante los meses de otoño, también se iniciarán las obras para la recuperación de la zona de paseo que une el polideportivo Juan Pablo II con el segundo pinar, proyecto en el que este Ayunta-miento lleva mucho tiempo trabajando y que veréis materializado próximamente.Asimismo, se ha puesto en marcha la limpieza del Camino de Man-girón, gracias a la ayuda de la Consejería de Medio Ambiente.El Canal de Isabel II Gestión, próximamente realizará la sustitu-ción de canalización de agua por varias de nuestras calles y plazas, tales como la calle Tahona, Plaza de Pi-casso hasta llegar a la ca-lle Jardines, por lo que se solicita la co-laboración y paciencia de

los vecinos, ya que originarán trastornos en el tráfico y aparcamiento, pero son obras necesarias que benefician al ahorro de agua y evitan averías mayores.Por último y como seguro todos habréis podido observar, en la Plaza de Picasso se están reparando las zonas donde había cedido el muro y se ha pintado el Ayuntamiento para adaptarnos a la normativa municipal en la que se indica que los edificios no pueden pintarse de blanco, sino de co-lores terrosos. Nuestra intención es que poco a poco todos los edificios municipales cumplan esta Ordenanza.

***

Estas y otras iniciativas que se irán viendo durante los próximos años, for-man parte del compromiso que adquirió este Ayuntamiento para esta le-gislatura, en la cual nos propusimos como nuevas actuaciones, embellecer aún más Buitrago del Lozoya.