www.mendafacil.com.ar

info

@el

tala

rnot

icia

s.co

m.a

r - d

irec

tor@

elta

larn

otic

ias.

com

.ar -

Dir

ecto

r: 1

5 55

05 2

220

No me duelen los actos de la gente mala. Me duele la indi ferencia de la gente buena. M a rt in L u th e r K in g

Año XIII - Nº 166 - Julio de 2013Suscripción anual $ 120.- www.eltalarnoticias.com.ar

78º Aniversario deEl Talar

EleccionesLegislativas 2013Volvemos a ElegirOPINIÓN

Carlos Eugenio Samyn Ducó /Concejal Frente Renovador +a

SociedadSalteños en TigreColaboración: Irene Valdez,fundadora del Centro deResidentes Salteños de Tigre

Día de la patria en laEscuela 15 de El TalarEl 9 de julio se realizó unfestival con motivo de la fiestapatria que fue todo un éxito.

Talar: 78 años no esnada, sino que esmuchoEl evento comunal se llevó acabo en la plaza frente anumerosa concurrencia.Animaron la fiesta los cantantesDaniel Agostini y AntonioTarrago Ros, acompañados porlos actores Salvador TotiCiliberto y Jorge Carna Crivelli,más representantes municipalesDr. Julio Zamora, presidente delHonorable Concejo Deliberante;el secretario de ProtecciónCiudadana Diego Santillán y elsubsecretario de Cultura DanielFariña.La baja temperatura no pudoimpedir que la jornada sedesarrollara con total calidez, yaque el sábado 20 fue el centro departicipación de grupos de teatro,danza y rock. Asimismo la

presencia de los aclamadoscantautores de la música popularAntonio Tarragó Ros primero, y alcierre Daniel Agostini iluminaronel escenario hasta la noche con susnotables éxitos y otras canciones.Conjuntamente el humor de Toti yCarna continuó el brillo.Cabe destacar que laspersonalidades del espectáculodestacaron el gran crecimiento deTigre en los últimos años eninfraestructura y calidad de vida,sin nombrar que los humoristas sonparte de la comunidad desde haceun tiempo. También coincidieronque el desarrollo tigrense es elresultado de una gestióngubernamental comprometida conlos vecinos.Asimismo, el presidente del HCDDr. Zamora expresó que: “Estamoscontentos de celebrar elcumpleaños de una ciudad quesigue creciendo de la mano del

Tecnología en Productos yServicios Industriales

http://www.tepsi.com.ar/ “25 AÑOS”

Intendente Massa con muchasobras como los asfaltos y desagües;la política de gobierno es el avancede esta ciudad, como siempreimpulsamos espectáculos públicosy gratuitos para que todos losvecinos disfruten y que la culturaesté presente”.

Cuando Argentina pudoser como Corea del SurIndustria Argentina Vs.NeoliberalismoSe presentó el libro: “AutonomíaTecnológica”, del autor BrunoPedro de Alto; en la Filial ElTalar del Banco CREDICOOP.

PÁGINA 9

PÁGINA 14

PÁGINA 2

PÁGINA 3

PÁGINA 8

Importante Reconocimiento de lagobernación del leonismo al Clubde Leones El Talar por su laborcomunitaria

Club de Leones El Talar,justo reconocimiento

PÁGINA 7 FOTOS: René: 15 5856 2087

JULI

O D

E 20

13 - N

º 166

- El

Talar

not

icias

- Año

XIII

- Pá

gina

2

BIBLIOTECA POPULAR Y CENTRO CULTURAL EL TALAR

PORTUGUES *Martes de 10:30 a 12 hs.

TEJIDOLunes de 15 a 16 hs.

COSTURALunes 16 a 18 hs.

ARTE FRANCES - ARTEEUROPEO

Lunes 16.30 a 18:00 hs.PINTURA SOBRE TELAMartes de 8.30 a 10.30 hs

YOGAMartes y viernes de 18 a 19

hs.HIERBAS AROMATICAS

(usos y cultivos)Jueves de 14 a 15 hs.

macron s.a.Fabricación y ventas: Pasaje Egipto 802 (1603) Villa Martelli

Te l /F a x . : 4709 - 569 5 /2948E- m ai l : pinturasmacron@fibertel. com .a r

Fábrica de pinturasLátex - Sintéticos

Epoxis - Especiales

Biblioteca Popular y Centro Cultural El TalarKennedy N° 1152 (C.P. 1618) El Talar - Tel. (011) 4736 – 0190

HORARIOS DE ATENCIÓN: Lunes a Viernes de 9 a 12 y de 15 a 18 hs.Sábados de 9 a 12 hs.

BLOG OFICIAL http://biblioteca-eltalar.blogspot.comBUSCANOS EN FACEBOOK https://www.facebook.com/bpcc.eltalar

TALLERESMUNICIPALES:

ARTES PLASTICAS:DIBUJO Y PINTURA

(Adultos) *Martes de 13.30 a 15.30 hs.

AJEDREZ *Miércoles de 14 a 16 hs.

TALLER LITERARIO *Miércoles de 16 a 18 hs.

HUERTA ORGANICA YDISEÑO DE JARDINES *

Jueves de 15 a 17 hs.

* INSCRIPCIÓN:En la Delegación Municipal,sito en Pasteur esq. Belgrano,El Talar. / Lunes, Miércoles y

Viernes de 13 a 16 hs.

TALLERES 2013

BASES GENERALES(Consultar Bases Completas)

* En la 14º edición del Certamen de Dibujoy Pintura, pueden participar adolescentes,jóvenes y adultos (a partir de los 12 (doce)años de edad en adelante.* La temática es libre y la inscripción gratuita.* Cada autor podrá enviar un solo trabajopor disciplina, haciendo constar en elreverso de la/s misma/s todos sus datospersonales.* El concurso quedará dividido en categoríassegún las edades.

SOPORTES Y MATERIALES:* Autores de 12 a 14 años: Los trabajos serealizarán sobre papel, con una medida nomenor de 32 cm. por 44 cm. y no mayorde 35 cm. por 50 cm., utilizando la hoja enforma vertical u horizontal, montadas encartulina negra y detrás de la misma todoslos datos personales. Las técnicas a utilizarpodrán ser a base de: crayones, lápices decolor, témperas, acrílicos, acuarelas, pastel,gouache, etc. Quedando descartado lautilización de elementos que causen relieveal trabajo (ilusión tridimensional).* Autores de 15 años en adelante: Lostrabajos podrán realizarse sobre tela, cartóny/o papel, considerando técnicas de pinturaal óleo, acrílico, acuarela, tinta y/o pastel,solas o en técnicas mixtas, o cualquiertécnica experimental que predomine lapintura con un relieve hasta 1 cm.Su extensión no podrá exceder de 80 x 100cm. ni ser inferiores a 32 cm. x 44 cm. Encaso de dípticos o polípticos, la suma de suspartes no deberá exceder las medidasseñaladas.El soporte podrá ser en sentido horizontal overtical.Las obras de hasta 35 cm. por 50 cm, puedenpresentarse montadas en cartulina negra; las

MANUALIDADES ENTELA

Viernes de 10.30 a 12 hs.PINTURA SOBRE

MADERA Y SOBRE YESOViernes de 15 a 17 hs.

GUITARRASábados de 9 a 11 hs.

DIBUJO PARA NIÑOS/ASSábados 11 a 12.30 hs.

CURSO DELMINISTERIO DE

EDUCACIÓN:

Pastelería, Confitería y Buffetfrío

Lunes, miércoles y jueves de8.30 a 11.30 hs.

que fueran mayor a ese formato deberánentregarse listas para ser exhibidas, conlistones en sus bordes.

EL JURADO* El mismo estará integrado por los artistasplásticos por artistas plásticos y docentes deBellas Artes.* El Jurado realizará una preselección de lostrabajos presentados (trabajos admitidos).

LOS PLAZOS* Del 12 de Agosto al 7 de Septiembre de2013, recepción de trabajos únicamente enla Biblioteca Popular y Centro Cultural ElTalar, Kennedy Nº 1152, en el horario deLunes a Viernes de 9:30 a 11:30 hs y de 15:30a 18:00 hs. Sábados de 9:00 a 12:00 hs.* Quedarán fuera de concurso los trabajosrecibidos con pos terioridad a la fechamencionada.

ENTREGA DE PREMIOS* Todas las categorías tendrán Premios y lasMenciones que el Jurado considere.* El día Viernes 4 de Octubre de 2013, a las18:00 hs. se realizara el Acto de entrega dePremios en Kennedy Nº 1471, El Talar.* La sola participación en este Concurso,implica el pleno conocimiento y tota laceptación del su Reglamento.

XIV SALON PRIMAVERALa Biblioteca Popular y Centro Cultural El Talar, del partido de Tigre,Pcia. de Buenos Aires, convoca a participar del XIV Salón Primavera,

declarado de Interés Nacional por la Secretaria de Cultura de laPresidencia de la Nación Argentina

CONSULTAR BASES COMPLETAS

“XIV Salón Primavera”, organizadopor la Biblioteca Popular y Centro

Cultural El Talar,Tel. (011) 4736 – 0190

BLOG OFICIALhttp://biblioteca-eltalar.blogspot.com

BUSCANOS EN FACEBOOKhttps://www.facebook.com/bpcc.eltalar

Reconocimiento que noshizo la gobernación delleonismo por nuestracolaboración con lacomunidad me fueentregada a mi en unacto realizado 13/07 en eledifico de gobernaciónen capital fuimos DiegoDocampo presidente yAlberto Rodríguez leónde El Talar a recibir elreconocimiento- Diego Docampo -

Foto de arriba: Entrega de donaciones recolectadas por el Club de Leones El Talar yllevadas al Club de Leones de Corrientes para ser repartidas entre las personas quesufrieron indundaciones. Gracias por colaborar con el club de tu ciudad para poderayudar a los que mas necesitan.Foto de abajo: Cambio de autoridades en la sede del Club, en la que asume DiegoDocampo, para presidir el club en el periódo 2013 - 1014.

Ambiente Climatizado. Equipamiento deiluminación de emergencias ... y muchosservicios más !!!

Club de Leones “ElTalar”

4740-4324 - LasHeras 1679

(esquina Kennedy) El Talar

Con capacidad hasta 200 personas, conequipamiento completo.

Mesas, sillas, cortinados, heladeras, barra paratragos, cabina para DJ, parrillas para luces,aromatizante de ambientes y baños con sistemaValot.

Salón para eventos empresariales y fiestas del Club de Leones el Talar

P E D I D O D E U NL E C TO R

“ U r g e n t e ”Calefaccionar el

salón del RegistroCivil de El Talar

JULI

O D

E 20

13 -

Nº 16

6 - E

l Tala

r not

icias

- Año

XIII

- Pá

gina

3

Tel: 3970 8818 / 5197 4466 Cel: 15 5564 5856 / Todos los días desde las 16:30 hs.www.valerialynchtigre.com.ar / talar@valerialynch.com.ar / tigre@valerialynch.com.ar

Novedades en las escuelasde Valeria LynchDesde Agosto comienzan los cursos denivelación para el ciclo lectivo 2014 y lasvacantes son limitadas.Por otra parte los alumnos ya se estánpreparando para la maratón de canto,junto a ValeriaLos alumnos de segundo, presentaran eljorobado de Paris como proyectoinstitucional y todos los alumnos de laescuela participarán el 3 de Septiembrede un Flash move; donde todos losalumnos de las 10 sedes lo hacen ensimultáneo y Valeria los sigue a todos porvídeo conferencia....Y por supuesto la preparación de lamuestra anual y el momento masesperado por todos ...cerramos el ciclolectivo con Valeria tomando examen unopor uno a sus 250 alumnos de Tigre!!!Saludos, Andrea<talar@valerialynch.com.ar>

Taller Literario Abierto en el SUM de Don TorcuatoBalance de una jornada activaAcaso el mejor resumen del Taller Abiertode ayer sea la sensación de haber compartidola tarde con una cantidad de personas queno conocía y sentirme de inmediato entre unnumeroso grupo de amigos.Quiero decir que el afecto recibido de genteque descubría en ese momento, fue más alláde la cortesía elemental a la que estamosacostumbrados. Casi que me sentítrasportado a cualquier localidad del interior,donde sí es habitual esa percepción deentrega y calidez.El Taller de L(a)raña ha disfrutado a plenoesta jornada, enganchando mucha gentehermosa y nuevas caras en su tela que crecey se fortalece. Marina espléndida comosiempre y acompañada por la arañita Irinaque también dejó su trazo luminoso.Kodama ya sabemos de lo que es capaz,multiplicada en cada uno de los roles quedesempeña con coraje inteligen te ymúltiple. Rodrigo con las madurasreflexiones que le conocemos.Por lo demás, invalorable el trabajo de laBiblioteca José Ingenieros, impulsora de es-te encuentro. Las dos Anamarías, Lolita,Marta, Laura, Susana, Lucas. Soledad y suscompañeros de la Biblioteca MarianoMoreno. Ricardo Gil que corrió de un ladoa otro para preparar el SUM de laDelegación Mu-nicipal y atender el audio ylos mil detalles que requieren estos eventosy suelen pasar inadvertidos. Entre otrascosas, Ricardo y Jorge no le dieron respiroa sus cámaras, que de inmediato circularonlas primeras imágenes. Se recogió bastantecrudo para un video que ya está en marcha.El regalo -feliz e inesperado- de Juan Vitali,quien siguió atentamente las lecturas y eldebate, participando con certerasacotaciones propias de su experiemciainteligente. Y el resto del público, con suatención entusiasta, para nada inhibido depreguntar y proponer líneas interpretativasque iban dando carnadura y nuevas facetasa cada texto leído y discutido. Mariana,Teresa, Tobías, José, Ruth… Más elacompañamiento musical de dos excelentesguitarras de uno de los Talleres Municipalesde Música. zGE 30 de junio 2013

El sábado 20 de junio se desarrolló en el SUM de la Delegación Municipal, el TallerLiterario Abierto “Magia de la Palabra”. Organizado por la Biblioteca Popular JoséIngenieros y auspiciado por la Agencia de Cultura Tigre. Se leyeron y analizaron textosdel escritor Gregorio Echeverría, cuya obra ha sido declarada de interés municipalpor el Decreto 1593/12 firmado por el Intendente Sergio Massa.

Jessica Frías, Rodrigo Alagastino, Gregorio Echeverría y Marina Raña.

Porque fui y volví y estoy tan lejos

Es que nomás partir ya me perdí de vista.No estaba lejos al principio. Entoncesimaginaba que un globo podía albergarmejunto al hornillo de gas y llevarme adondeyo quisiera. Aún no estoy seguro. Nisiquiera conozco el camino. Soplabanocho vientos al mismo tiempo. Empecé a

trepar para alcanzar la barquilla. Y ahí medi cuenta de que me estaba subiendo a unelefante hindú que hacía equilibrio en ellomo de una ballena. Cuando advertí mierror ya era tarde. El elefante em-prendióvuelo a impulso de sus orejas y cuandome di cuenta comprendí que estabaobligado a irme cada vez más alto y máslejos. Nunca volvería.

Ella acecha cada movida

Quiere todo lo mío. Acecha. Codicia. Yale he ofrecido hasta mis pensamientos.Los toma sin hacer comentarios. Sinmanifestar agrado ni fastidio. Solo lecomplace despojarme, desvest i rme.Hacerse dueña de mi pasado y de mientorno incluso. Como si enarbolarasobre mi cama y mis libros y sobre ellimonero su bandera de ocupa-ción. Máscontundente que la dramática bandera deremate. La gente del barrio se relamía.E ra mucho má s exci ta n te que unembarazo de niña soltera o las golpizasde un marido de mala bebida. Ella acechacada movi da, cada gesto. Hasta seanticipa a cada acto, a cada idea. Encuan to levan to una pieza , an tes dedepositarla en el esca-que elegido, ya ser el a me. Sé que l a par t ida puedeprolongarse. Pero es como un finalcan tado. Alzará su dama —la damanegra— y murmurará en voz baja :mate…

Inconfundible

Pr i mero l legó su per fum e. Cómodescribirlo. Todo un bosque de arrayanesy batallones de avispas de panza negra yamarilla libando miel y desparramando enel aire ese aroma entre dulzón y agrio. Yde inmediato aquella música que no eraprecisamente música. Como un ejército degrillos afinando sus violines y otras tantaschicha-rras agarradas a la corteza yvibrando los élitros al compás. Entoncessus colores desplegados desde las nubeshasta las a lfombras de t r ébol y loscolchoncitos de musgo. Todo sonandojunto en una sinfonía de luces, sonidos yperfume. Nadie dijo de quién se tratabani para quién llegaba. Pero supe que apesar del disimulo y el olvido era ella. Lade siempre.

[Textos generados en el Taller de l(a)raña, Biblioteca Popular Ricardo Rojas, 2013]

Industria Argentina Vs.NeoliberalismoSe presentó el libro: “AutonomíaTecnológica”, del autor Bruno Pedro deAlto; en la Filial El Talar del BancoCREDICOOP.Se contó con la presencia de socios yvecinos. La comisión de Asociados susanfitriones, propusieron un debate a lahora de preguntarnos porqué la Argentinano ocupa un lugar alto en torno a sudesarrollo tecnológico, el cual hoy no seaprecia, tal vez por las malas políticas deaquellos que no supieron valorar en sutiempo el prestigio, eficiencia, recursos yalgo de patriotismo productivo.Uno de los ejemplos de producción nacionaldescartados a comienzos de los ´70 en nuestropaís es FATE. La ya conocida fábrica deneumáticos logró crear y poner en el mercado la“CIFRA 311”, primera calculadora del país, luegode 12 meses de trabajo.

Para 1975 FATE Electrónica era una de lasempresas principales en fabricación decalculadoras con aplicaciones básicas, financierasy científicas. Con el giro de la política económicaen torno a neoliberales, que veían un gastoinnecesario por aquellas industrias que pretendíanuna independencia no solo industrial sinotecnológica, se encontraron con un panoramamuy hostil, donde el libre mercado y la sustituciónde bienes importados, pusieron a la republica alcostado de la ruta, en un camino marcado porpaíses capaces de generar con la ayuda del“Estado Presente” una vanguardia desarrollistaen la cima creación.Autonomía Tecnológica, nos invita a conocer loscomponentes de esta historia.

B. Pedro de Alto: El hecho que la historia tengados sucesos o hitos relevantes como losdesarrollos en computación en la UBA (1958 /1966), y el proceso de fabricación de equipos decálculo y computación en la empresa FATE (1969/ 1976), generaban la primera intriga. ¿Quién oquienes migraron desde la UBA hasta FATE parallevar adelante y tozudamente el proyecto de las

calculadoras argentinas? ¿Por qué sucedióaquello?La intensión de escribir ambos hechos como unsolo continuo sería un un documento que uníaesas historias.Pero sucedió algo notable en aquellasexploraciones, algo que los investigadores sabenvalorar: -los protagonistas estaban localizables ycon ganas de contar sus experiencias-. De estemodo pude sumar como inestimables yprioritarias fuentes de información, los relatos yaportes de materiales de los fundadores de laDivisión Electrónica de FATE. Y de esta manera,el simple documento adquirió la dimensión deinvestigación y libro.NOTA: Guillermo Fabbro.

JULI

O D

E 20

13 - N

º 166

- El

Talar

not

icias

- Año

XIII

- Pá

gina

4

Av. H. Yrigoyen 1810 - El Talar - TigreTel.: 4736-7009

e-mail: tiendaacuarela@hotmail.com

... el buen vestir de toda la familia

TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

GIGANTOGRAFÍAS - PLANOS - ESCRITOS - IMPRENTA DIGITAL - RECEPCIÓN VÍA E-MAIL

IMPRESIONES LASER COLOR Y BLANCO & NEGRO

H. Yrigoyen 451 Gral. PachecoTel/Fax: 4740-1343

Tel.: 4740-4260E-mail:lasercop@gmail.com

Las Heras 2505 (Esq. Italia)El Talar

Tel/Fax.: 4726-0842E-mail:info@lasercop.com.ar

Ruta 197 Nº 1832 y Pasteur - El Talar - Telefax: 4740-7360e-mail:ab-eltalar@sinectis.com.ar

COMISIONDE ASOCIADOS

Filial El TalarAv. H. Yrigoyen 2365 - El Talar

En el banco Credicoop, funciona unaComisión de Asociados en la que usted,

como socio, puede participar o hacerllegar sus inquietudes.

Consulte en la filial los horarios dereunión

Tel. 4736-8391 // sms: 155 741 7197<juanvictoriovergara@hotmail.com>

Hipólito Yrigoyen 855 - L. 4 y 5 - Gral. Pacheco

Promo TARJETA DE BENEFICIOSde El talar noticias

20% de descuento (No en las promos)PROFESSIONAL

Mundial

1) Color + corte = $120 (corto)2) Color + corte = $150 (melena)

3) Lavado + corte + brushing = $100 (melena)4) Lavado + corte + plancha = $1205) Corte + brushing = $120 (largo)

PeluquerosGiovanni

Quien no quiere pensar es un fanático; quien no puede pensar es un idiota; quien no osa pensar es un cobarde. Pensar - Francis Bacon (1561-1626) Filósofo y político inglés.

Av. H. Yrigoyen 1702 / Esquina Lavalle “Consulte las ofertas: 2046-1931 Mencionando este aviso”Un lugar ... todos los Helados

Director / Propietario:Ernesto Jorge García / CUIT Nº 20-08515109-7

Registro DNDA 5012855Dirección:

Pasteur 968 (1618) El Talar - Tigre - B. s. - R.A.Impreso en Diario del Viajero:

Av. de Mayo 666 - Ciudad Autónoma de Buenos AiresLa editorial no se hace responsable de la veracidad de las ofertas publicitarias, ni de las opiniones firmadas,como así tampoco de las fuentes que envían su colaboración vía fax o correo electrónico. Todos los artículospueden ser reproducidos, citando la fuente. La editorial se reserva el derecho a facturar los diseños,diagramación o artes utilizados en los anuncios publicitarios y reproducidos por cualquier otro medio.

EL TALAR NOTICIAS

JULI

O D

E 20

13 -

Nº 16

6 - E

l Tala

r not

icias

- Año

XIII

- Pá

gina

5

La jornada de trabajo reunióa los representantes de loscomerciantes y a losfuncionarios legislativos yejecutivos bajo el estandartede trabajar en cooperación yla conjunción de las metasestablecidas por lasCámaras.El presidente delHonorable ConcejoDeliberante (HCD), Dr.Julio Zamora, afirmó:“Trabajar de forma unificadanos permitirá establecer losparámetros de crecimientoque venimos desarrollandodesde el inicio de la gestióndel Intendente Sergio Massa.En esta reunión planteamosel compromiso delMunicipio con continuar conla política de puesta en valorde los diferentes centroscomerciales, teniendo losoídos abiertos a los reclamosque nos plantean loscomerciantes, lasproblemáticas particularesde cada uno de los centros yplantear soluciones a losdistintos temas”.Por su parte, el presidente dela Cámara Comercial eIndustrial de Tigre Centro(CACIT), Javier Corradinocomentó: “Hace más de dosaños estamos trabajandotodas las Cámaras enconjunto tratando defortalecernos entre todos yde establecer propuestasconcretas que seanbeneficiosas para todos.Continuaremos trabajando

Jornada de trabajo junto a las Cámaras de Comercio de todo el DistritoLos representantes de las ocho Cámaras consultaron a los funcionarios sobre diversos temas relacionados alcomercio y se comprometieron a establecer una agenda de trabajo en común.

junto al Municipio porque launión implica que todos nospodamos desarrollar”.Los comerciantes realizaronconsultas sobre empleo,habilitaciones, obras deinfraestructura que fueronrespondidas por losencargados de cada tema.En tanto, la concejala delBloque Frente Todos porTigre, Alejandra Nardi,comentó: “Para poderunificar criterios necesi-tamos profundizar aún másen las necesidades de cadacomerciante. De esta forma,trabajaremos en actividadesconcretas que nos benefi-ciarán a la comunidad en suconjunto. Trabajar asociada-mente acelera los tiempos ypermite darles mejoresrespuestas a los vecinos”.Cabe mencionar que en elmes de julio del corriente, elMunicipio de Tigre y lasCámaras de Comercio sereunieron para firmar un

acuerdo que garantiza lasanción de legislación localde respeto y difusión de los

derechos de usuarios,consumidores y defensa de lacompetencia.

Se encontraban presentes el Secretario de Control Urbano yAmbiente, Carlos Vittor; titular de la Agencia de EmpleoEduardo Fernández; el Subsecretario de Planificación RodolfoDíaz Molina; el Delegado de Benavidez Pedro Heyde; elDelegado del Ministerio de Trabajo de Tigre, AlejandroChavarría; los presidentes de las Cámaras de Comercio,Norma Santillán (Don Torcuato), Santiago Maneyro (GeneralPacheco); Pablo Senestrari (El Talar); Daniel Manfredi(Troncos del Talar), Daniel Cuitiño (Ricardo Rojas) y elrepresentante de la Cámara de Rincón de Milberg, JavierArnedo; el presidente de la Unión Industrial, Silvio Prozzi; losmiembros de la UET, Viviana Castillo y Marcelo Santiago.

MEDIO AMBIENTELAS PYMES Y SUS RESIDUOS

PROBLEMÁTICA – SOLUCIONESUTN – Facultad Regional Gral. Pacheco

16 de Agosto- 18:00 hs

Participantes:Francisco Suarez

Máster en Políticas Ambientales y TerritorialesUBA

Profesor Adjunto de Ecología Urbana UNGSLuis Rubén Musotto

Licenciado en Higiene y Seguridad en el Trabajo- Ingeniero en Seguridad Ambiental

Post grado en Formación docente y técnica -Especialización en Normas ISO - Serie 14.000

Adolfo Leonel VercelloneEspecialista en Políticas de Sustentabilidad

Energética y Medioambiental en PymesVicepresidente de Comisión Asociados Banco

Credicoop – Filial 197

Invitado:Carlos Vittor

Secretario de Planeamiento y Medio Ambientede la Municipalidad de Tigre

Av. Hipólito Yrigoyen 288General Pacheco (Tigre)

Buenos AiresTeléfonos

(5411) - 4740 - 5040

La Comisión de Asociados del Banco CREDICOOPcoop. Ltdo. - Filial El Talar -invita a unajornada de reflexión y debate

Educación Inicial(salas de 3/4/5 años) preescolarEducación Primaria Básica

(de 1ero a 6to año)Educación Secundaria

(de 1ero a 6to año)

Colegio San Marcos: 4736-2152/1377Colegio de las Américas: 4727-4493

Grupogen:4736-0855E-Mail: sanmarcoscolegio@hotmail.com

COLEGIOSAN MARCOS

COLEGIO DE LAS AMÉRICAS

TURNO MAÑANA y TARDE

TURNO MAÑANA y TARDE

OPCIÓN DOBLE JORNADA - ARANCELES ACCESIBLES

Lisandro de la Torre 2956Don Torcuato

(A 40 mts. de Av. Boulogne Sur Mer y acuatro cuadras de Autopista

Panamericana)

Calle España 1490 - El Talar( a 3 cuadras de Ruta 197)

BRASIL 1040 - EL TALAR

Ahorre tiempo y dinero aprovechando nuestras ofertas.

(Al lado de supermercados “REALICÓ”a la vuelta de la 15)

¡¡¡ ARTICULOSCOLEGIALES !!!Más Variedad -Menor precioTODOS LOSMEDIOS DE PAGO

Fotocopias - Anillados - LibrosComo siempre el mejor surtido en golosinas y bebidas

Bijouteri DESCUENTO ESPECIAL CON SUTARJETA HOLA SERVICIOS H. YRIGOYEN 2248 - EL TALAR - TIGRE

Pasteur 1117 - El Talar4726-0714

Preguntá por las ofertas del mes !!!

ELECTRÓNICA Y COMPUTACIÓNI n s u m o sR e p a r a c i o n e sR e c a r g a s

La imaginación consuela a los hombres de lo que no pueden ser. El humor los consuela de lo que son. Winston Churchill (1874-1965) Político británico.

H i p ó l i t o Y r i g o y e n 1 3 3 0 - G . P a c h e c oTe le f a x . : 4 7 4 0 1 0 8 5

Más de 28 Años generando vínculos de confianza

agbonetviajes@arnet.com.ar

MATEMÁTICA - FÍSICAÁLGEBRA - ANÁLISIS MATEMÁTICO

Profesor Adrián GarcíaBrasil 1022 - El TalarCONSULTAS

4740-3229 (DE 8 A 18 HS)4742-7655 (DE 19:30 A 22:30 HS)Dedicación, experiencia y actualización

JULI

O D

E 20

13 - N

º 166

- El

Talar

not

icias

- Año

XIII

- Pá

gina

6

PUBLICIDAD EN: El Talar noticiasSr. V i l la 4736 8220

MATERIALESTotal y en General

PARA LACONSTRUCCIÓN

4740-6315/6128<ferretgon@hotmail.com>

RUTA 197 Y O´HIGGINSBajo el puente de El Talar

¡¡¡NUESTRAPÁGINA DE

FANZ!!!

https://www.facebook.com/megusta .el talarnoticias

Por su parte, Santillán de ProtecciónCiudadana continuó: “La idea es recuperarla calle, dónde los dueños sean los vecinos yno los delincuentes para poder disfrutar delos espacios públicos; la gente tiene derechoa la libertad de caminar tranquila y vivirsegura, por eso seguimos invirtiendo entecnología con móviles y cámaras quepermiten con la policía sumar esfuerzos”.“En cada aniversario la cultura presentele de una oportunidad a los vecinos amostrar lo que hacen”, manifestó eltitular de Cultura, Fariña. Mientras, enlas pantallas instaladas para la ocasiónfueron proyectadas imágenes históricasde El Talar. También estuvieron eldelegado de El Talar, Guillermo Soberón;el concejal Carlos Samyn Ducó y demásautoridades municipales, entre otros, ypor supuesto una multitud de vecinos.p/Gaston A. Dal Poggetto.

El Club de Amigos de El TalarEl “Club” organizó el 19 de julio su tradicional

Campeonato de Truco Inter institucional. Los resultados:

2º Mario Postel - OsvaldoPelaez

“Escuela 15”

3º Abel Juez - GustavoMoscatelli

“Club de Amigos de El Talar”

1º Carlos Reggina - ÁngelRomero

“Amigos de la calle Pasteur”

PARTICIPARON DELFESTEJOCENTRAL

Ballet San JoseBallet Matices

Ballet Raices del TalarAgrupacion Miguel de

GüemesAlan Leguizamon

JosefinaDuo chamame Mauro y

EzequielDesignio D3

Rey FelixEscuela Valeria LinchAntonio Tarrago Ros

Daniel AgostiniEduardo Gonzalez

Promotor de Cultura deEl Talar

Agencia de CulturaMunicipio de Tigre

78 años no es nada, sino que es mucho - VIENE DE LA TAPA

FOTOS: René: 15 5856 2087

Av. Cazón 1249 . Tigre - Tel.: 4731-4095Av. Alvear 2681. Benavídez - Tel.: 03327-485771Santa María 2706.Rincón de Milberg - Tel.: 4749-5561Av. H. Yrigoyen 615. Gral. Pacheco - Tel.: 4740-5178Av. H. Yrigoyen 858. Gral. Pacheco - Tel.: 4740-3666Av. H. Yrigoyen 569. Gral. Pacheco - Tel.: 4508-0270H. Yrigoyen 1816 . El Talar - Tel.: 4740-5400

P E R F U M E R I A SL i a n a F r e d d y

R u ta 1 9 7 N º 1 9 4 4 . E l Ta la r .Te l . : 4 7 2 6 - 1 0 5 6

Panadería yConfitería

BONOMIRenovado local -Nuevos sabores

D&D LOGÍSTICATransporte de Cargas Generales

Cargas generales y peligrosasTraslados de cargas (Exportacionese Importaciones Aéreas y marítimas)

Tel.: (011) 15-6268-5507NEXTEL:580*51

e.mail: dydlogistica@hotmail.com

Camionetas - Chasis Sider - Chasisplayo y semi playo c/baranda y porta ontenedores

CONTADORAPÚBLICA

ASESORA DENEGOCIOS

B o u l o g n e S u r M e r 6 2 - O f . 6 - G r a l . P a c h e c o4 7 4 0 - 2 6 7 8 ó 4 7 4 0 - 8 5 7 7 C e l . : 1 5 4 - 0 2 4 - 9 6 3 3

m a r i n a m a u r i @ h o t m a i l . c o m /m a u r i m a r i n a @ g m a i l . c o m

h t t p : // w w w . m a r i n a m a u r i . c o m . a r /

La diputada provincialFernanda Antonijevic(FAP), acompañada porun panel deprofesionales, presentóun proyecto de ley, de suautoría, para incorporarla mediación, por partede cualquier miembro dela comunidad educativa capacitado, en los casos deviolencia escolar conocidos como acoso escolar,intimidación o Bullying. Fue en el Museo de laReconquista, con la participación de Romina Capomasi,experta tigrense en mediación escolar frente al bullying,y Juan Antonio Seda, abogado experto en instrumentoslegales para la sanción del acoso escolar.Según los expertos, el acoso escolar es cualquier forma de maltratopsicológico, verbal o físico producido entre escolares, de formareiterada, en un lapso determinado. De manera dominante, el tipode violencia es la emocional y sucede mayoritariamente dentro delas escuelas, pero extendidos a las redes sociales digitales.El doctor noruego, Dan Olweus, es pionero en el tema y él fuequien acuñó el término bullying. En los ´90 Olweus propuso laincorporación de leyes contra el acoso en las escuelas, una iniciativatomada por los parlamentos de su país y de Suecia. El bullying noes nuevo, pero en las escuelas los programas oficiales paraprevenirlo o combatirlo, evaluaron los expertos, no se ejecutan.El encuentro fue en el Museo de la Reconquista, y además de ladiputada Antonijevic (GEN), participaron la especialista tigrense,Romina Capomasi que habló sobre la mediación escolar frente albullying. y el abogado, Juan Antonio Seda, experto en instrumentoslegales para la sanción del acoso escolar; el docente MarianoEchenique, y la psicóloga, Gisela Escobar.“Actualmente se trabaja sobre los casos consolidados de violenciaescolar pero no se trabaja en nada en la prevención” evaluó ladiputada Antonijevic en declaraciones a Prensa Libre sobre laviolencia escolar . “La mediación escolar es una herramientadonde un tercero imparcial trata de resolver pacíficamente losconflictos” explicó sobre su proyecto.Para la diputada “esa mediación puede ser pedida por un padreque se queja de que a su hijo la maestra no lo quiere y le ponesiempre 2, o por un niño que siente acoso de sus pares, o por elpropio profesor que se siente boicoteado por sus alumnos en lahora de clase”. “Lo que queremos (con el proyecto de ley) –destacó- es darle jerarquía legal para que sea exigible”.Antonijevic criticó el hecho de que, según su evaluación, “laprovincia tiene programas en el papel, de prevención e intervenciónque salió mediante una circular en el año 2008, pero hasta la fechano tenemos noticia de que se haya hecho un solo intento deimplementación (en las escuelas), como está escrito son buenosprogramas pero no hay voluntad política de impulsarlos”.

Jornada sobre violencia escolaren el Museo de la Reconquista

Día de la patria en la Escuela 15de El Talar.El 9 de julio se realizó un festival con motivo de la fiestapatria que fue todo un éxito. Fue muchísima gente y losnumeritos artísticos de los chicos estuvieron preciosos.

El festival en la Escuela “Juan B. Alberdi” se realizó conmotivo de la fiesta patria y fue todo un éxito. Muchísimagente compartió los numeritos artísticos de los chicosestuvieron preciosos, gracias al intenso trabajo de maestrosy profesores. También recibimos de invitados al ballet deMiguel Ángel Saravia, ballet “Miguel de Güemes”, uncuarteto vocal y cerraron los chicos de rock “Designe 3d”ganadores de tigre rock.La dirección de la escuela y la cooperadora desean agradecera todos los negocios de El Talar y barrio La Paloma por sucolaboración. Además felicitar y agradecer a EduardoGonzález por su conducción y gestión ante la municipalidadpara conseguir el sonido.Fiel a la tradición de esta escuela, la más antigua de la zona,se realizaron empanadas cuyos ingredientes fueron donados.En la confección de las mismas participaron mamás,cooperadores y auxiliares.También se lucieron los alumnos por la exposición de sustrabajos escolares cerrando así la primera mitad del añopedagógico.¡¡A todos muchísimas gracias!!Elba Sara Schiller <munischiller@hotmail.com>

Romina Capomasi <capomasi_estudio@hotmail.com>

SERVICIOS GRÁFICOS Y EDITORIALES DE ELTALAR NOTICIAS

promociones para nuestros anunciantesinfo@eltalarnoticias.com.ar

¿nos seguís en facebook?https://www.facebook.com/megusta.eltalarnoticiasTARJETAS - VO LANT ES - CO PIAS CO LO R

F OLLETO S - CAT ÁLO G OS - REVISTASPAPELES CO MERCIALES - DISEÑO WEB

MARKETING - REDES SOCIALESJU

LIO

DE

2013

- Nº

166

- El T

alar n

otici

as - A

ño X

III - P

ágin

a 8

H. Yr i g o ye n (R, 197 ) Nº 1 824

El Ta la r

http://www.electromecanica-norte.comelectromecanicanorte@yahoo.com.ar

FERRETERÍA INDUSTRIALBombeadores - Motores

Pinturas4740-6477

Av. H. Yrigoyen y Lavalle - El Talar

Publique en ElTalar noticias

Sr. Villa:4736-8220

Tel-fax:4506-5614

TEXTOS - FOTOCOPIASREGALERÍA - PAPELERÍA

Sres. CLIENTES Y AMIGOS DE PANADERÍA Y CONFITERÍA LA REINACon motivo de cumplir 54 años de Atención al Público, nos complace

ofrecer un sorteo diario de dos (2) cifras.Con su compra para participar le daremos un número que será sorteado por la

Lotería de la Provincia de Buenos Aires - Nocturna -Los premios serán los siguientes:

1 Pre - Pizza / 1 Docena de Facturas / 1 Kg. de Pan1/2 Kg. de Pan Rallado

Ofrecemos también: Todos los lunes hasta el medio día 50% de rebaja en productos de:(Confitería - Tortas - Masas - Sandwiches - Tartas). En todas sus variedades.

H. YRIGOYEN 1674 - EL TALAR - TEL.: 4740-6155

La vida actual se ha transformado en un constante ir y venir.Vamos al trabajo, a la escuela de los chicos, al super por víveres,al médico, por algún control, los que estudian y trabajan noestán mejor... En fín..! cada uno coloque en esta parte del relatolo que guste. Yo crecí en un tiempo anterior. Cuento ahora concuatro décadas en este camino que llamamos vida. Soy hija deprovincianos que vinieron a Bs. As en busca de trabajo, comotantos otros. La única diferencia es que yo ya había nacido en laprovincia de Salta, como la mayoría de mi familia.

SociedadNota: Salteños en TigreColaboración: Irene Valdez, fundadora del Centro deResidentes Salteños de Tigre

Pero, sobre todo, lo que marcómi infancia es el gran orgullo yrespeto a nuestras tradiciones ycostumbres. En casa se seguíahaciendo el locro y lasempanadas como siestuviéramos en Salta. Sehablaba “salteño básico”, comome gusta decir y se escuchabafolklore, chacareras, zambas,cuecas y bailecitos llenaban elaire de mi hogar. Cualquiera queentrara a mi casa creería que seencontraba en esta bellaprovincia. Olores, sabores ytradiciones seguían intactas.Con el tiempo crecí y toméconsciencia de que todo esto noera así en otros hogares. Perocontinué mi camino, estudié yme incorporé al ámbito laboral,formé familia y seguí. Esto es,seguí educando a mis hijas enlas mismas tradiciones ycostumbres. Con los mismosvalores morales, y respeto a lonuestro con los que crecí.Pudimos hacer un viaje a Saltaen familia y fué un maravillosoreencuentro! Allí pudieroncomprobar todo lo que hasta elmomento solo conocían porrelato. Y compartir con mifamilia de allá, todo cuanto hacea estas mismas costumbres. Nocreo en las casualidades, asídiré; la vida quiso que meencontrara cenando en casa conuna familia amiga, encabezadapor mi amiga Mariela M. y sumarido Pablo Vera, padres detres soles, una de las cuales meeligió como madrina. Ellostambién aman nuestrastradiciones y sienten la mismapasión, la misma emoción

cuando suena una chacarera ouna buena zamba carpera. Ycharlando de esto que nosapasiona surgió la idea de armarun centro que nuclee a otrosprovincianos para poderdisfrutar la música, comida ycostumbres con las quecrecimos. Ésta vez para que enesta realidad globalizada, contanto internet, redes sociales yrankings internacionales dandovueltas, nuestros hijos puedantener la oportunidad de conocery disfrutar algo que es tannuestro como el dulce de leche.Pero que se pierde en lamultiplicidad de opciones, sinosotros no le damos el lugar.Así nació, entonces la idea deesto que dimos en llamar el“Centro de Residentes Salteñosde Tigre”. Y que sería casi undesprendimiento del Ctro. deResidentes Salteños del Oestedel Gran Bs. As. (de la localidadde Rafael Castillo, tambiénconocido como “La CarpaSalteña”), donde mi socio y co-fundador el Sr. Pablo Veratrabajó como sonidista durantemuchos años. Ellos nosabrieron los brazos y nosapoyaron cuando decidimosiniciar este camino. Por esoquiero dejar un agradecimientoespecial a ellos y todos los quese hicieron presentes este 14 deJulio en la escuela primaria 15J.B Alberdi, de El Talar. Dondepresentamos en sociedad alC.R.S.de TIGRE. Hubo canto,guitarriada, mucho baile, locroy empanadas todo acompañadode un buen vinito salteño. Fuéuna fiesta de ponchos rojos y

pañuelos celeste y blancos.Familias enteras se hicieronpresentes con éste fin. Por esocon los ecos de todo este festejotodavía sonando en mis oídosles comparto algunas fotos deese emocionante momento.Atte. Irene Valdez, co-fundadora del C.R.S.de TIGRE.Tel. para caulquier contacto el(011)4726-6694.

Fotos © FotosREFLEX/ M.Laura Franz

JULI

O D

E 20

13 -

Nº 16

6 - E

l Tala

r not

icias

- Año

XIII

- Pá

gina

9

SMS - 1566 473 021

Sociales: Idea y Colaboración del Humanistawww.facebook.com/jose_toti_villa

Los cumples se reciben hasta el día 21, y vandesde el

25 al 25 de cada mes.

INICIAL EP/ES

<inst-gral-pacheco@arnetbiz.com.ar>www.eltalar.edu.ar

Natatorio semi-olímpico ClimatizadoCampo de Deportes

AUSPICIA LOS Sociales

Perú 1054 El Talar - Tel.: 4736 1884 / 4726-6565«El amor es como la caridad,

no sirve de nada si no se demuestra».“El hombre y la mujer nacen para estar juntos”“Una persona es solo la mitad de otra persona”

“Al amor de tu vida te correspondeenamorarlo cada día”

jose_toti_villa@hotmail.comTodas las tarjetasDébito / Crédito Bazar

RegalosRodadosJuguetería... y mucho,mucho más !!!Consúltenos4726-1498

Av. H. Yrigoyen (R.197) Nº 1921 - El Talar - TigreE-mail: anly1921@yahoo.com.ar

27 de Julio: YClaraY García: + que los cumplas“YClaraY” + + que cumplas 1 añito feliz + es el deseode Andrés y Laly. Liliana y Ernesto. Hernán, Raquel yYMalenaY. Andrea y Agus. Tu abu Ana, tus tía, tíos y familias.

28 de Julio: DÍA DEL PERSONAL DOMÉTICO28 de Julio: DÍA DEL PROMOTOR PUBLICITARIO

29 de Julio: Federico Zabrana: + que los cumplas“Federico” + + que los cumplas feliz + es el deseo deLaura, Daniel, Antonella y Marianela.

29 de Julio: Gustavo Dattá´s: + que los cumplas“Gustavo” + + que los cumplas feliz + es el deseo deElda, Orlando y Martín.

30 de Julio: María Lourdes Almirón: + que loscumplas “María” + + que los cumplas feliz + es el deseode Nélida y Aída. Lucila y Leonardo. Melisa, Juan yYGuadalupeY.

30 de Julio: Nélida Muñoz: + que los cumplas“Nélida” + + que los cumplas feliz + es el deseo deMaría y Aída. Lucila y Leonardo. Melisa, Juan yYGuadalupeY.

31 de Julio: Adriana Mónica Chaper: Directivos ycompañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!

1 de Agosto: Martina Donag: Directivos y compañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!

1 de Agosto: Karina Alejandra Olivera: Directivos ycompañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!

1 de Agosto: Laura Pamela Trinidad: + que los cumplas“Laura” + + que los cumplas feliz + es el deseo de Norma,José, Gabriel y Mariano. Francisco, Leo, Raúl, Julio, Jorge,Juan y Lucas. Andrea y Matu. ¡¡¡Feliz cumple Lau !!! Toti.

2 de Agosto: DÍA DEL TRABAJADORGASTRONÓMICO

2 de Agosto: Héctor S. De Luca: “En memoria ... !!!Familiares lo recuerdan: Teresa y Blanca. Marcelo, Verónica,Nahuel y Brisa. Pablo, Mónica, Franco y YTisianoY.

2 de Agosto: Luis Erizaga: + que los cumplas “Luis” ++ que los cumplas feliz + es el deseo de Rosa. Gustavo ,María de los Ángeles, Cristian y Bruno. Adrián, Silvia,

Agostina, Delfina, Santino y Salvador.2 de Agosto: Daira Alma González: + que los cumplas

Dai + + que los cumplas 4 añitos feliz + es el deseo deMercedes Del Valle, Mirta y Mario. Sergio,Cecilia yYValeriaY. Lorena y Diego. Nicolás y Nélida. Jésica,Cristian y Candela.

3 de Agosto: Graciela Villa: + que los cumplas“Graciela” + + que los cumplas feliz + es el deseo deJorge, Maxi, Luciana y Laura. Pamela, Hernán, Camila yJuan. ¡¡¡Feliz cumple hermana, te quiero!!! Toti.

4 de Agosto: DÍA DEL PANADERO

4 de Agosto: Coca Segovia: + que los cumplas“Coca” + + que los cumplas feliz + es el deseo de René.Daniel, Myrian, Fedra y Victoria. Y los que componenRemisería PANAM. Planilleros, remiseros y choferes.

4 de Agosto: Mariano Malzimiuk: + que los cumplas“Mariano” + + que los cumplas feliz + es el deseo deLaura, Daniel, Antonella y Marianela.

4 de Agosto: Roxana Díaz: + que los cumplas “Roxi” ++ que los cumplas feliz + es el deseo de Claudio, Flopy,Pao y Mili. Carolina y Pamela. Betty, Alejandro, Claudio yNicolás. Walter, Betty, Walter (h) y Gastón. Oscar y Verónica.

5 de Agosto: Victoria Analia Villa: Hija, te quiero conel alma. ¡¡¡Feliz cumple!!! José Toti Villa.

5 de Agosto: Lorena Sabina Rago: Directivos ycompañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

6 de Agosto: DÍA DEL VETERINARIO

6 de Agosto: Lara Álvarez: + que los cumplas“Lara” + + que los cumplas feliz + es el deseo de Graciela,Jorge, Maximiliano y Luciana. Pamela, Hernán, Camila yJuan. ¡¡¡Feliz cumple Lara!!! Tío Toti.

7 de Agosto: Alberto Caetano Carrera: + que loscumplas “Alberto” + + que los cumplas feliz + es eldeseo de Elvira. Patricia, Carlos, Nicolás, Santiago, Silvinay Sarita.

7 de Agosto: Aída Almirón: + que los cumplas“Aída” + + que los cumplas feliz + es el deseo de Néliday María. Lucila y Leonardo. Melisa, Juan y YGuadalupeY.

8 De Agosto: DÍA INTERNACIONAL DELORGASMO FEMENINO

8 de Agosto: DÍA DEL CURA PÁRROCO

8 de Agosto: Carlos Ibarrola: ¡¡¡Feliz cumpleCarlitos!!! Toti

8 de Agosto: Myrian Lilian Segovia: + que loscumplas “Myrian” + + que los cumplas feliz + es eldeseo de Daniel, Fedra y Victoria. Coca y René. Y los quecomponen Remisería PANAM. Planilleros, remiseros ychoferes.

9 de Agosto: María Florencia Parapar: Directivos ycompañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

11 de Agosto: DÍA DEL NIÑO

11 de Agosto: Carolina Rodrigo: Directivos ycompañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

12 de Agosto: Eduardo Norberto Ciccarella:Directivos y compañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Felizcumple!!!.

14 de Agosto: Luís Alberto Perfumo: + que loscumplas “Luís” + + que los cumplas feliz + es el deseode Marcela, Natalia, Esteban y Santiago. Gabriel, Verónica,Catalina, Loana y Brisa. Y los que componen ELECTROFULL Enzo, Matías, Ricardo, Andrés y Judith y Sebatián.¡¡¡ Feliz cumple Luisito, un abrazo !!! Toti.

14 de Agosto: Mirian Elizabeth Rodríguez: Directivosy compañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

15 de Agosto: Fermín Dorisboure: + que los cumplas“Fermín” + + que los cumplas feliz + es el deseo deClaudia, Jorge, Lisandro, Simón, Maite y Vicente. Dinah,Jessica y Laura. Mario y Margarita. Y Marcela.

17 de agosto“163 Aniversario del fallecimiento: Gral. San Martín”

17 de Agosto: Bety Fell: ¡¡¡Muy feliz cumple!!! Liliana B.17 de Agosto: Érika Maggi: + que los cumplas

“Érika” + + que los cumplas feliz + es el deseo deLiliana y José. Priscila y Leonardo. Christian, Ivana ySantiago.

17 de Agosto: Juan Carlos Gómez: ¡¡¡Feliz cumple!!!Liliana y Ernesto

17 de Agosto: Salvador Erizaga: + que los cumplas“Salva” + + que los cumplas feliz + es el deseo de Silvia,Adrián, Agostina, Delfina y Santino. Luis y Rosa. Gustavo,MAría de los Ángeles y Bruno.

18 de Agosto: DÍA DEL ABUELO

18 de Agosto: Carolina Quintana Robertazzi:Directivos y compañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Felizcumple!!!

18 de Agosto: Gladys Sandrone: + que los cumplas“Gladys” + + que los cumplas feliz + es el deseo deDaniel, Laura, Antonella y Marianela.

18 de Agosto: Victoria Ariel Molina: + que loscumplas “Victoria” + + que los cumplas feliz + es eldeseo de Myrian, Daniel, Fedra y Victoria. Coca y René ylos que componen Remisería PANAM. Planilleros, remiserosy choferes.

18 de Agosto: Graciela Mascambroni: “En memoria... !!! La recuerdas en este día con afecto y cariño: Oscar.Alejandro, Walter y Verónica. Betty, Claudio y Nicolás. Betty,Walter (h) y Gastón. Leonardo, Chiqui y Micaela.

19 de Agosto: Marcela Evelina Quiroga: + que loscumplas “Marcela” + + que los cumplas feliz + es eldeseo de Luis, Natalia, Esteban y Santiago. Gabriel, Verónica,Catalina, Loana y Brisa. Y los que componen ELECTROFULL Enzo, Matías, Ricardo, Andrés, Sebastián y Judith.

19 de Agosto: Marisel Daer: + que los cumplas“Marisel” + + que los cumplas feliz + es el deseo deMario, Agustina. Joaquín y Francisco.

20 de Agosto: Karina Elizabeth Barral: Directivos y22 de Agosto: Edgardo Hugo Frasso: Directivos y

compañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.22 de Agosto: Eugenia Rossi Rasteiro: + que los

cumplas YEugeY + + que los cumplas 1 añito feliz + esel deseo de Alicia y Marcelo.

23 de Agosto: Ulises Javier Arraya: Directivos ycompañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

23 de Agosto: Vanesa Riveros Larrañaga: Directivosy compañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

24 de Agosto: José Luís Trinidad: + que los cumplas“José” + + que los cumplas feliz + es el deseo de Norma,Laura, Gabriel y Mariano. Andrea y Matu. Y los quecomponen Rectificadora JOSÉ. Gabriel, Julio, Jorge, Juan,Lucas, Francisco y Leo.. ¡¡¡Feliz cumple José!!! Toti

25 de Agosto: DÍA DEL PELUQUERO

25 de Agosto: Osvaldo Osmar Portaluppi: Directivosy compañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

26 de Agosto: DÍA DEL ACTOR

26 de Agosto: Alejandra Mónica Zapata: Directivosy compañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

26 de Agosto: Néstor Alberto Guzmán: Directivos ycompañeras/os del C.E.E.T. te desean ¡¡¡Feliz cumple!!!.

JULI

O D

E 20

13 -

Nº 16

6 - E

l Tala

r not

icias

- Año

XIII

- Pág

ina

10

MAY

O D

E 20

13 -

Nº 16

4 - E

l Tala

r not

icias

- Año

XIII

- Pág

ina 1

2S

ea p

arte

de

nu

estr

a co

mu

nid

ad y

obt

enga

ben

efic

ios

¡ S

uS

ubs

críb

ase

a E

l T

alar

not

icia

s! E

-mai

l:el

tala

rnot

icia

s@gm

ail.c

om

/

SM

S 1

5 55

05 2

220

Electricidad - Bazar - Pinturas - Sanitarios - Agua - Gas - CerrajeríaJ. J. Valle 1890 - Bº La Paloma - Tel.: 4740-5421

Las Dalias 2281 - Bº La Paloma - El Talar - Tel.: 4736-0390

Lunes a sábados 8 a 12:30 y 15:30 a 20 hs. Domingos de 8 a 13 hs.

VIENE DE LA CONTRATAPA

SIGUE EN EL PRÓXIMO NUMERODel libro: “LA ENFERMEDAD COMO CAMINO” Autor: Thorwald Dethlefsen y Rüdigr Dahlke - Editorial:DEBOLSILLO

LOS RIÑONESsucedáneo de la verdadera comunicación.

Los cálculos se forman por la precipitacióny cristalización del exceso de ciertassustancias de la orina (ácido úrico, fosfato yoxalato cálcico). Influye en la formación decálculos, además de las condicionesambientales, la cantidad de líquido que sebebe; el líquido reduce la concentración deuna sustancia y aumenta la solubilidad.Cuando se forma un cálculo, se interrumpe elflujo y puede producirse el cólico. El cólicoes la tentativa del cuerpo de expulsar el cálculopor medio de movimientos peristálticos delconducto urinario. Es un proceso tan dolorosocomo un parto. El dolor del cólico producevivo desasosiego y deseo de movimiento. Siel cólico generado por el propio cuerpo nobasta para expulsar la piedra, el médico hacesaltar al paciente para ayudar a desalojar elcálculo. El tratamiento que se aplica paraacelerar el parto de la piedra consisteen r ela jación , ca lor e ingest ión delíquidos.

La relación de este proceso con el planopsíquico es evidente. El cálculo se componede sustancias que en realidad hubierandebido ser eliminadas, ya que no sonnecesarias para el cuerpo. Ello correspondea una acumulación de temas de los que elindividuo hubiera tenido que aligerarse hacetiempo, ya que no eran necesarios para sudesarrollo. Si uno se aferra a temassuperfluos y trasnochados, éstos bloquean lacorriente del desarrollo y producencongestión. El síntoma del cólico induce aese movimiento que uno, con suagarrotamiento, deseaba impedir, y el médicoexige al paciente lo más conveniente: saltar.Sólo el salto para dejar atrás lo inserviblepuede hacer fluir nuevamente el desarrolloy liberamos de lo viejo (piedra)

Las estadísticas indican que los hombresson más propensos a los cálculos renales quelas mujeres. Los temas de «armonía» y«convivencia» son para el hombre másdifíciles que para la mujer, mejor dotada paramanejar estos principios. La agresivaautoafirmación, por el contrario, entraña másdificultades para la mujer, por ser éste unprincipio más propio del hombre.Estadísticamente, ello se refleja en la yaindicada incidencia de los cálculos biliares enlas mujeres. Las solas medidas terapéuticasaplicadas al cólico nefrítico describen yaperfectamente los principios que pueden servirde ayuda en la solución de problemas dearmonía y convivencia: calor como expresiónde afecto y amor, relajación de los vasoscontraídos en señal de apertura y, finalmente,aumento de la fluidez para que todo vuelva acircular.

Riñón contraído = riñón artificial

La degeneración llega a su fase terminalcuando cesan todas las funciones del riñón yuna máquina, el riñón artificial, tiene queencargarse de la vital tarea de purificar lasangre (diálisis). Ahora, el que no suporesolver sus problemas con la pareja de carney hueso, encuentra pareja en la máquinaperfecta. Cuando ninguna pareja fue lobastante buena, ni lo bastante segura, o todolo supeditó al propio afán de libertad eindependencia, uno encuentra en el riñónartificial a la pareja ideal que hace todo loque uno le pide sin exigir nada a cambio. Pero,por otro lado, uno depende enteramente deella: tiene que ir a visitarla al hospital por lomenos tres veces a la semana o -si puedepermitirse tener una máquina de propiedad-dormir fielmente a su lado noche tras noche.Uno no puede mantenerse apartado de ellamucho tiempo y tal vez así aprenda que lapareja perfecta no existe, para el que no esperfecto.

ENFERMEDADES DEL RIÑÓN

Cuando el riñón se obtura, deberíahacerse las preguntas siguientes:1. ¿Qué problemas de convivenciatengo?2. ¿Acostumbro a pararme en la fasede proyección y considerar losdefectos de mi pareja comoproblemas exclusivamente suyos?3. ¿Dejo de verme a mí mismo en lamanera de obrar de mi pareja?4. ¿Me aferro a viejos problemasimpidiendo con ello el libre curso deldesarrollo?5. ¿Qué saltos quiere hacerme dar enrealidad la piedra de mi riñón?

La vejigaLa vejiga es el recipiente en el que la

orina, es decir, todas las sustanciasdesechadas por los riñones, espera podersalir del cuerpo. La presión que provoca laorina acumulada impulsa a la evacuación,la cual produce un alivio. Todos sabemospor experiencia que muchas veces las ganasde orinar están r elacionadas condeterminadas situaciones. Siempre sonsituaciones en las que el individuo seencuentra bajo presión psíquica, ya sea unexamen, un tratamiento o condicionessimilares que generan ansiedad o tensión.La presión, experimentada primeramente enel plano psíquico, pasa al plano físico y semanifiesta en la vejiga.

La presión siempre nos insta a soltar yrelajamos. Cuando somos incapaces deatender esta llamada en el plano psíquico,tenemos que hacerlo a través de la vejiga. Deeste modo se experimenta claramente lamagnitud de la presión de una situación, cuándolorosa puede llegar a ser si no se la libera yqué alivio se siente al liberarla. Además, lasomatización permite transformar la presiónque se experimenta de modo pasivo en unapresión activa puesto que, con el pretexto deir al aseo, puede interrumpirse y manipularsecasi cualquier situación. El que tiene que ir alaseo siente una presión y, al mismo tiempo, laejerce: eso lo sabe el estudiante tan bien comocualquier paciente y siempre, inconscientepero infaliblemente, recurre a este síntoma.

La relación entre síntoma y manipulaciónde poder, que está especialmente clara en estecaso, desempeña también un papel importanteen todos los síntomas. El enfermo siempretiende a utilizar sus síntomas como mediosde presión. Con esto abordamos uno de losmás grandes tabúes de nuestro tiempo. El afánde dominio es un problema básico del serhumano. Mientras el individuo tiene un Yo,ansía dominar. Cada “... pero yo quiero», esexpresión de este afán de dominio. Ahora bien,dado que, por otra parte, el poder se haconvertido en un concepto muy negativo, loshumanos se sienten obligados a disimular sujuego. Son relativamente pocas las personasque tienen el valor de declarar y asumirabiertamente su ansia de poder. La mayoríatrata de imponerse indirectamente. Para ellout il iza ante todo los medios de laenfermedad y del desamparo social. Estosmedios son relativamente seguros; no seráncuestionados porque los procesosfuncionales y el medio social están porencima de toda sospecha.

Dado que casi todo el mundo utiliza, enalguna medida, estos medios para sus propiasestrategias de dominio, a nadie interesa quesean desenmascaradas y toda tentativa dirigidaa este fin es rechazada con viva indignación.Nuestro mundo es coaccionable por laenfermedad y la muerte. Por medio de laenfermedad casi siempre puede

Publicidad El Talar noticiasSr. Villa 4736-8220

JULI

O D

E 20

13 -

Nº 16

6 - E

l Tala

r not

icias

- Año

XIII

- Pá

gina

11

H. YRIGOYEN 2579 (ESQUINA COLOMBIA)

H. YRIGOYEN 2579 (ESQUINA COLOMBIA)VÍA DEL TALAR / CHANGOMÁS

SERVICIOS GRÁFICOS Y EDITORIALES DE ELTALAR NOTICIAS

promociones especiales para nuestrosanunciantes

info@eltalarnoticias.com.ar¿nos seguís en facebook? https://www.facebook.com/megusta.eltalarnoticias

Feria de artesanos en la Plaza de “El Talar”FERIA ARTESANAL, MARTES, JUEVES Y

VIERNES A PARTIR DE LAS 10 HORASTe esperamos en la plaza de El Talar

Av. H. Yrigoyen (R. 197) entre Chile y PAsteur

Vení a conocernos, vas a encontrarvariedad de productos artesanales.Vení a conocernos, vas a encontrarvariedad de productos artesanales.

El dìa 19 de Juliodel corriente serealizó la presen-tación de losprecandidatos delFrente Progre-sista Cívico ySocial 509 Lista D Gente en quien confiar del municipio de Tigre para las elecciònesdel 11 de Agosto de las Internas Abiertas Simultàneas y Obligatorias.En el evento concurrieron Horacio Alcuaz precandidato a Senador, Liliana PianiPrecandidata a Diputada Nacional, Luis Viude Secretario General GEN Tigre,Antonio Garberi Secretario General Partido Socialista Tigre y Adelaida QuintanaPresidenta de Coalición Cívica Tigre precandidatos a concejales para el municipiode Tigre.Se dialogó sobre las propuestas de los precandidatos y la importancia de un cambioen el Municipio en cuanto a que existan Concejales que respondan a las necesidadesde la gente con un fuerte compromiso a la escucha, trabajo y dialogo con losvecinos tigrenses realizando una polìtica participativa, integradora que no trate almunicipio como una empresa realizando marketing y considerando a los ciudadanoscomo un numero sino como seres humanos que requieren ser respetados comotales.

https://www.facebook.com/tribunapolitica

FrenteProgresistaCívico ySocial 509Lista D

El profesor Benedicto Giustozzi adelantó a El Talarnoticias que:

Está terminando y está disponible en la casa decomputación Station que esta sobre la Av. Hipolito Yrigoyen

1777 de El Talar el siguiente material . . .a) Varios videos de la actividad parroquial

b) Otros de temas escolaresc) Y uno viaje a África

Consultas 15 6200 1287 <kanimambo@hotmail.com>

ENCUADERNADOR: libros apuntes material de archivo,preguntar por Hernán Cabezas Esmeralda 33 y 9 de julio 15-64841516 ** 4 736 2421.HERRERO rejas, portones, balcones, trabajos sobre planos yreplanteos preguntar por Carlos al t.e. 15 5149 0896MINI FLETES ANDRÉS: Capital y Provincia; tenemos seguro yboletas te. 4740 4024 - 1559267057HERRERÍA DEL PROFE. Trabajos especiales, a medida, diseñosy replanteos. Benedicto Giustozzi 5354 9400<kanimambo@hotmail.com>COSTURERA: Arreglo de ropa en general, cambio de cierres,dobladillos, aplique de pitucones, Preguntar por Carmen 15 50999396. Las Heras 2075. EL TALAR.PINTOR y CHAPISTA: Autos rejas confianza; calidad y prolijidad.Preguntar por Vera Nasario 11 6458 6971MANTENIMIENTO de CASAS: pintura, albañilería, agua fría ycaliente. Preguntar por Pedro Silva.T.e. 15 5325 0907FLETES JORGE: Mudanzas, mis teléfonos 4736 3913 / 15-62352664INSTALACIONES SANITARIAS: Gas y anexos. Preguntar porCarlos Alberto De Risio (matriculado) 4740 4975 / 15 6600 0630

REMISERIA PANAM: Tomamos AUTO, nesecitamosCHOFERES 4736-9457

AVISOS GRATIS

Benedicto Giutozzi recomienda un enlace muy útilCentro de Estudios Migratorios

Latinoamericanoshttp://www.cemla.com/busqueda.php#

Felicidades a los nuevosPAPÁ de Los Pinos

de parte de todos los compañeros ypersonal, de los 3 (tres) Turnos

Federico V. ¡¡¡ Yo soy el feliz papá !!!

FE DE ERRATASPublicado en la edición Nº 164

de mayo de 2013

FOTO DEARRIBA LAPUBLICADA.FOTO DE LADERECHA ESLA CORRECTA

SERVICIOS GRÁFICOS Y EDITORIALES DEEL TALAR NOTICIAS

promociones especiales paranuestros anunciantes

info@eltalarnoticias.com.ar¿nos seguís en facebook?

https://www.facebook.com/megusta.eltalarnoticias

Matías V.

TARJETAS - VO LANT ES - CO PIAS CO LO RF OLLETO S - CAT ÁLO G OS - REVISTAS

PAPELES CO MERCIALES - DISEÑO WEBMARKETING - REDES SOCIALES

JULI

O D

E 20

13 -

Nº 16

6 - E

l Tala

r not

icias

- Año

XIII

- Pág

ina

12

Publicidad enEl TalarnoticiasSr. Villa

4736-8220

Par t i c u la res y Obras S oc i a l esR . 197 es q .C h i le . E l Ta la r

C otenas te r 2171 . B ° La P al om aTe le fax . : 4736- 4539

A N Á L I S I S C L Í N I C O SDr. Diego O. Vallejos

BIOQUÍMICO

SUSCRÍBASE A EL TALAR NOTICIASReciba promociones personalizadas

info@eltalarnoticias.com.ar¿nos seguís en facebook?

https://www.facebook.com/megusta.eltalarnoticias

CARRERAS DENIVEL

SUPERIOR(Títulos oficiales)

Extensión Tigre... (Escuela N°15 - ElTalar).

Instituto Superior de FormaciónTécnica N° 182.

* Tecnicatura Superior enTurismo.

* Tecnicatura Superior enHotelería.

* Tecnicatura Superior enLogística.

* Tecnicatura Superior enHigiene, Seguridad y Control

ambiental.REQUISITOS:

- Título nivel Medio registradoen Pcia.

- DNI 1° y 2° hoja.- Dos fotos carnet.

- Certificado psicofísico.CELINA VOENA N°1750 - El

Talar - TigreTel: 4736-0013.

isft182tigre@gmail.com

Importante pedidodel InstitutoEl Instituto nos ha hecho llegaruna nota escrita por los alumnosdel ISFT 199 Tigre, pararecolectar firmas solicitando elpredio y el edificio propio quetanta falta les hace. En ella sedetalla la necesidad de ese espaciopropio para la formación de tantosjóvenes, adultos y trabajadoresque se acercan a cursar nuestrascarreras.Por razones de espacio, no lareproducimos aquí, pero puedeninformarse las acercándose a laSecretaria del Instituto en la EP15, Celina Voena 1750, Ciudad ElTalar a partir de las 18,30 hs.

“Nuestro Instituto, comenzó haceunos años atrás, como una

extensión del Instituto Superior deFormación Técnica Nº182 de SanMiguel, hace dos años que hemospasado a ser el Instituto Superiorde Formación Técnica Nº199 deTigre, creciendo año a año en

cantidad de alumnos aspirantes alas carreras que se dictan que esTurismo, Logística, Hotelería ySeguridad e Higiene y ControlAmbiental Industrial. Este año

2013 han sido matriculados 580alumnos, que no son fantasma, son

reales y se los ve noche a noche,venir a clases.”

JULI

O D

E 20

13 -

Nº 16

6 - E

l Tala

r not

icias

- Año

XIII

- Pá

gina

13

SERVICIOS GRÁFICOS Y EDITORIALES DE ELTALAR NOTICIAS

promociones para nuestros anunciantesinfo@eltalarnoticias.com.ar

¿nos seguís en facebook?https://www.facebook.com/megusta.eltalarnoticiasTARJETAS - VO LANT ES - CO PIAS CO LO R

F OLLETO S - CAT ÁLO G OS - REVISTASPAPELES CO MERCIALES - DISEÑO WEB

MARKETING - REDES SOCIALES

Año XIIINº 166Julio de 2013

www.facebook.com/megusta.eltalarnoticias

Para reflexionar hasta el próximo número / Idea y colaboración: delHumanista José (Toti) Villa

SIGUE EN LA PÁGINA 11

VIENE DEL NÚMERO ANTERIOR

LA ENFERMEDAD COMO CAMINOLOS RIÑONES

En pocos días, todos los ciudadanos tendremos laoportunidad de elegir nuevamente a quienes deberánrepresentarnos y, en definitiva, administrar los recursos quegeneramos con nuestro esfuerzo.

Pertenezco al FrenteRenovador, movimientoque lidera Sergio Massa.Mi función de concejal mepermite colaborar ygestionar, en lo posible,políticas que favorezcan elcrecimiento de Tigre y,especialmente, de El Talar.

Es una etapa difícil para todoel país (inseguridad,inflación, desocupación,disputas internas, falta depresupuesto para obras públicas, etc.).Nuestro dirigente comprende que para desarrollar obras quefaltan en Tigre, necesita dar un salto fuera del Municipio para,con otras funciones, gestionar los recursos necesarios con losque hoy no contamos.El partido de Tigre viene de una gestión anterior adecuada, enlo referente a Planificación Urbanística. Sergio Massa logró, apartir de su primer mandato, profundizar esa gestión y ocuparsede temas sociales, aún pendientes.Todos conocemos las obras que potencian el crecimiento deTigre, y sería redundante mencionarlas aquí. Sólo diré que hoyel resto de los municipios nos toman como ejemplo.Les pido su colaboración. Es importante para Tigre, la provinciay la nación. Tal vez, sin darnos cuenta, estamos participandode un proyecto que pone fin a décadas de postergaciones.Tal vez logremos, por fin, decir a nuestros hijos y nietos “ yocolaboré con Massa y una generación de políticos y ciudadanosque, con sentido de progreso práctico y social, logramos sacara nuestra sociedad de la postergación y la ‘bronca’ de tener quesoportar una frustración tras otra, de no poder progresar enpaz, de no poder vivir con seguridad , la humillación de notener un trabajo o una vivienda digna, de no saber cómo seinvierten los impuestos que pagamos con grandes sacrificios”.Tenemos una oportunidad. No la desaprovechemos.

Tenemos los ideales y el mejor conductor, un verdaderotrabajador de la política.

Les pido que entre todos logremos una importante ytrascendental victoria. “Elijamos bien.”El desafío de Sergio Massa es importante. Necesita nuestroapoyo, dentro y fuera de Tigre.Ayudémoslo a vencer. Redoblemos desde todos los rinconesesfuerzo.Juntémonos todos los que pensamos que sólo se puede progresarcon trabajo, esfuerzo, voluntad y con funcionarios responsablesy coherentes.Sintamos orgullo de decir que desde Tigre surgió un frente quecumplir los sueños de varias generaciones de argentinos.Alguien dijo: “Poco importa vencer o ser vencido, lo importantees ser grande en la disputa”.

Vamos a la contienda electoral y dejemos todas nuestrasfuerzas.

Sabemos que nuestras ideas son claras y buenas. Sabemosque representamos muchos sueños. Y vamos a ganar.

Somos los arquitectos de nuestro destino. Ayudémoslo.Gracias.Carlos Eugenio Samyn Ducó / Concejal Frente Renovador +aLista 504csamynduco@tigre.gov.ar

Elecciones Legislativas 2013Volvemos a Elegir

Mientras los pulmonesrepresentan el contacto ycomunicación con el entornoen general y los testículos ylos ovarios, órganos sexuales,la relación sexual, los riñonesson los órganos quecorresponden a laconvivencia con lossemejantes. Por cierto queestos tres campos representanlas tres denominacionesgriegas del amor: filia(amistad), eros (amor sexual)y agape (la progresivaunificación con el todo).

Todas las sustancias queentran en el cuerpo pasan a lasangre. Los riñones actúancomo una central de filtrado.Para ello tienen que poderreconocer qué sustancias sontolerables y aprovechablespor el organismo y quéresiduos y toxinas deben serexpulsados. Para realizar estadifícil tarea, los riñonesdisponen de diferentesmecanismos que, dada sucomplejidad, reduciremos ados funciones básicas: laprimera etapa del filtradofunciona como un tamizmecánico en el que sonretenidas las partículas apartir de un tamañodeterminado. El poro de estetamiz tiene la luz precisa pararetener hasta la más pequeñamolécula de albúmina. Elsegundo paso, bastante máscomplicado, se basa en unacombinación de ósmosis y delprincipio de la contraco-rriente. Esencialmente, laósmosis consiste en elequilibrio de la presión y laconcentración de dos líquidosseparados entre sí por una

membrana semipermeable. Elprincipio de contracorrientehace que los dos líquidos dedistinta concentración cir-culen repetidamente ensentido contrario con lo cual,en caso necesario, los riñonespueden expulsar orinaconcentrada (por ejemplo, enla micción matinal). Estacompensación osmóticasirve, en definitiva, pararetener las sales vitales parael cuerpo, de las que depende,entre otras cosas, el equilibrioentre álcalis y ácidos.

El profano suele ignorarla importancia vital que tieneel equilibrio de los ácidos enel cuerpo, que se expresanuméricamente con el valorpH. Todas las reaccionesbioquímicas (como porejemplo la producción deenergía y la síntesis de laalbúmina) dependen de unvalor pH estable dentro deunos márgenes muy es-trechos. La sangre semantiene en el justo medioentre lo alcalino y lo ácido,entre Yin y Yang. Análo-gamente, toda sociedadconsiste en la tentativa desituar en equilibrio armónicolos dos polos, el masculino(Yang, ácido) y el femenino(Yin, alcalino). Como el riñónse encarga de garantizar elequilibrio entre ácido yalcalino, así la sociedad,análogamente, trata de que elindividuo, mediante la unióncon otra persona que vive lasombra de uno, se perfec-cione y se complete. Así laotra mitad (la «medianaranja») con su manera deser, compensa lo que a uno le

falta.De todos modos, el mayor

peligro de la pareja estriba enla convicción de que losproblemas y perturbacionesse deben únicamente a laconvivencia y no tienen nadaque ver con uno. En este caso,uno se queda atascado en lafase de la proyección y noreconoce la necesidad ni elbeneficio de asumir e integrarla parte de la propia sombrareflejada por la pareja, ycrecer y madurar con estatoma de conciencia. Si esteerror se refleja en el planosomático, los riñones dejaránpasar sustancias esencialespara la vida (albúmina, sales)a través del sistema defiltrado, con lo que unoscomponentes esenciales parael propio desarrollo pasan almundo exterior (por ejemplo,en el caso de la glome-rulonefritis). Los riñones, a suvez, demuestran la mismaincapacidad para asimilar lassustancias importantes quemanifestó la mente al noreconocer como propiosproblemas importantes ycargarlos al otro. Como elindividuo tiene que reco-nocerse a sí mismo en elcompañero, así también losriñones necesitan la facultadde reconocer la importanciaque para la propia realizacióny desarrollo tienen lassustancias «ajenas», quevienen del exterior. Laestrecha relación de losriñones con el tema de la«compenetración» y la«comunicación» se deduceclaramente de determinadascostumbres de la vida diaria.

En todas las ocasiones en lasque las personas se reúnencon el propósito decomunicar, la bebidadesempeña un papelpreponderante. Ello no es deextrañar, ya que la bebidaestimula el riñón, «órgano dela comunicación», y, porconsiguiente, también lafacultad de la comunicaciónpsíquica. Es fácil entrar encontacto haciendo chocar lascopas o las jarras de cerveza.Es éste un «choque» sinagresividad. En Alemania, esfrecuente iniciar el tuteo conun brindis. Sin la bebidacomún, el establecimiento decontacto sería casi incon-cebible. Tanto en una reuniónde sociedad como en unafiesta popular, el individuobebe para acercarse alprójimo. Por ello, suelemirarse con recelo al quebebe poco o nada, ya quedenota que no quiere esti-mular sus órganos de contactoy que prefiere mantenerse adistancia. En todas estasocasiones, se da preferenciaa las bebidas muy diuréticasque excitan los riñones, comocafé, té y alcohol. (En lasreuniones sociales no sólo sebebe sino que también sefuma. Y es que el tabacoestimula el otro de nuestrosórganos de contacto, lospulmones. Es sabido que elindividuo bebe mucho más encompañía que cuando estásolo.) El acto de beber denotadeseo de establecer contacto,aunque existe el peligro deque este contacto no pase de