¡Buenas Noticias! Vol.19 No.9

El Comisionado Barry C. Swanson (Comandante

Territorial) dijo sobre la ban-dera sesional de los Heraldos de la Gracia: “Esta bandera es más que un simple pe-dazo de tela amarrado a un palo. Es un emblema que simboliza el trabajo del Ejér-cito de Salvación en 126 países alrededor del mundo”.

El 6 de septiembre, una numerosa congregación se dio cita en el Templo Memorial de la ciudad de Nueva York, y vio cómo Swanson levantó cuidadosamente la bandera con su mano derecha. Un haz de luz iluminó los colores vibrantes de la bandera, azul, amarillo y rojo. “Ellos proclaman la santidad de Dios, el fuego del Espíritu y la sangre de Jesucristo”, dijo.

El Comandante Territorial también mencionó la jubilación ya próxima del Coronel William R. Carlson, Secretario en

Jefe, y de la Coronela Marcella Carlson, Secretaria Territorial de los Ministerios Femeninos, y les agradeció por su dedicado servicio al Ejército de Salvación. Los Carlson respondieron dando testimonio de la fi delidad de Dios durante sus 43 años de ofi cialato.

Se proyectaron en las pantallas gigantes varias fotos de los Carlson mostrando los momentos más destacados de su ministerio, incluyendo su comisionamiento como miembros de la sesión Victoriosos, nombramientos de liderazgo a nivel de Cuerpo y División, dirigiendo el Instituto Brengle en Nairobi, Kenia, y desempeñando roles críticos en varios proyectos de construcción y de recaudación de fondos como el del recientemente construido Cuerpo y Centro Comunitario Ray y Joan Kroc en Filadelfi a. En la clausura, la Coronela Marcella Carlson citó 2 Timoteo 1:9–11 como su

CONTENIDO

¡Buenas Noticias! Online: www.SABuenas Noticias.org

Website del TerritorioEste, USA:

www.ArmyConnections.org

Website nacional, USA:www.SalvationArmyUSA.org

Volumen 19 Número 9 OCTUBRE 2013

NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!BUENASBUENASBUENASBUENASBUENAS

!

LA FAMILIA HISPANA

La División de Empire State celebra un Rally Hispano con la presencia de Anthony Payano.

PÁGINA 18

PROGRAMAS DE ESCUELAS BÍBLICAS DE VERANO UN GRAN ÉXITO

Los niños se gozaron de la Escuela Bíblica de Verano, y ahora vuelven a sus clases. ¡Vean los reportes del éxito que recibimos!

PÁGINAS 4-6

Bienvenida a los Heraldos de la Gracia y Reconocimiento a los CarlsonEl Territorio Este de los Estados Unidos les da la bienvenida a 53 Heraldos de la Gracia y da reconocimiento a los años de servicio de los Coroneles William R. y Marcella Carlson

(Continúa en la página 3)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TERRITORIO ESTE DE EE.UU.Comisionados Barry C.

y Sue SwansonLíderes del territorio

Coronel William CarlsonSecretario en Jefe

Tte. Coronela Cheryl MaynorSecretaria de Comunicaciones

Warren L. MayeAsistente de redacción

Brenda Lotz, EditoraBrandy Ritchey, Arte

Nuestro propósito

¡Buenas Noticias! es una publicación ofi cial del Ejército de Salvación en

el Territorio Este de Estados Unidos. Su propósito es informar al pueblo

salvacionista lo que ocurre en nuestro medio para que reciba conocimiento, inspiración y formación que les sean útiles para cumplir el mandato evan-

gelístico del Señor.

Para envío de material, escribir a:

Hispanic Word58 Steward Street

Miffl intown, PA 17059Tel/fax: 717–436–9275

[email protected]

Declaración Internacional de Misión

El Ejército de Salvación, movimiento internacional, es una parte evangélica

de la Iglesia Cristiana Universal.Su mensaje está basado en la Biblia.

Su ministerio es motivado poramor a Dios.

Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las

necesidades humanas en Su nombre, sin discriminación alguna.

Siga Good News! en Twitter.

Sea un amigo de ¡Buenas Noticias! en Facebook.

GOODNEWSSA

NOTICIAS!BUENAS

!

GOOD NEWS!

GOOD NEWS!

Carta del EDITOR >>

¡Necesitamos mentores! brenda lotz

“Timoteo, hijo mío, te doy este encargo porque tengo en cuenta las profecías que antes se hicieron acerca de ti. Deseo que, apoyado en ellas, pelees la buena batalla y mantengas la fe y una buena conciencia”(1 Timoteo 1.18).

uán rápido ha pasado el verano! Cuesta trabajo creer que un nuevo año escolar

ha comenzado. Y aun así es imposible negarlo, de acuerdo a las noticias que recibimos sobre la ayuda y la preparación que el Ejército de Salvación ha ofrecido a sus jóvenes para el regreso a la escuela. Los cristianos alrededor del mundo sabemos que “debemos salir al mundo y hacer discípu-los” para Cristo. Y aun cuando mantengamos este mandato bien alto en nuestra lista de prioridades, no debemos ser negligentes con uno de nuestros más valiosos tesoros: nuestros propios niños. No sólo me refi ero a los padres, sino a la familia de la iglesia.

Todos sabemos que es nuestra responsabilidad enseñar e instruir a nuestros jóvenes, pero ¿cuántos de nosotros realmente asumimos la tarea de acompañar a uno de los nuestros, de la misma manera que Pablo fue mentor para Timoteo? ¿Ha considerado alguna vez acercarse a un joven que usted crea particularmente vulnerable, tímido o se

sienta incómodo en el ámbito de la iglesia? ¿Hay algún joven en su congregación que esté teniendo una fuerte lucha y no pueda decidir entre seguir a Dios o seguir al mundo? Usted no se imagina cuánto puede signifi car para una de esas personas recibir una sonrisa, un abrazo o sentir una mano en el hombro. Quizás un joven que se encuentre considerando la posibilidad de ser Ofi cial en el Ejército de Salvación, o misionero en un país lejano, o doctor, o maestro u otro profesional orientado al servicio, pueda aprovechar este apoyo total, este aliento y este consejo durante este tiempo de decisión.

Muchos podemos señalar a las personas que durante nuestros años de la juventud marcaron una gran diferencia en nuestras vidas. ¿Por qué no intentar ser esa persona en la vida de un joven de su Cuerpo o vecindario? ¿Quién sabe? Usted puede ser de infl uencia en la vida de otro Timoteo, Billy Graham o Madre Teresa. Realmente, ¿quiere perderse una oportunidad como esta?

El Comisionado Barry Swanson (Comandante Territorial), dirigiéndose a una congregación

repleta de líderes del Territorio, preguntó: “¿Ven este arpón? Es un instrumento increíble que se ha venido perfeccionado a través de miles de años”.

Sosteniendo en alto una vara de madera envuelta en una soga, comenzó a extenderla dejando al descubierto una punta de metal. “Este instrumento posee las características precisas para cumplir con el cometido para el cual fue fabricado”.

Estas palabras despertaron la atención de los miembros del Consejo Ejecutivo Territorial. “Para mí esto representa una metáfora de nuestra misión. Cada parte cumple una tarea necesaria. Nada puede omitirse”.

Indicando la punta de la lanza, continuó: “Permítanme llamar su atención sobre el punto de impacto donde la lanza entra; este debe ser fuerte y resistente. Para que funcione, debe tener cualidades especiales”.

Swanson resumió estas cualidades en cuatro puntos de la metáfora del arpón, que llamó puntos de impacto:

I. Mayor efectividad en la evangelización con un énfasis en la juventud menor de 30 años.II. Mayor énfasis en el desarrollo de líderes y reclutamiento de candidatos. III. Una mayor expansión de los ministerios urbanos destacando una misión integral.IV. Un discipulado con mayor profundidad mediante el estudio de la Biblia y de la oración.

comisionado barry sWanson

Puntos de impacto esenciales para el Ejército de Salvación

¡C

(por favor vea “Espacio para crecer” páginas 14 y 15)2 www.sabuenasnoticias.org

versículo clave, que dice: “Él nos salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús…”

¡Qué suenen las trompetas!Justo unos momentos antes, la reunión comenzó de una manera muy singular, con una gran fanfarria por parte de tres “heraldos” vestidos de manera inmaculada. Tocaron sus largas trompetas para anunciar en forma dramática la entrada de los 53 Heraldos de la Gracia.

Las luces iluminaron a los Cadetes mientras ingresaban al recinto marchando, agrupados de acuerdo a sus respectivas Divisiones y acompañados por sus líderes divisionales. Al compás de la música de la Banda de Estado Mayor de Nueva York (NYSB, M/B Ron Waisknoris), la audiencia recibió con algarabía a los Cadetes. El ministerio musical de la NYSB, la Brigada Territorial de Canto del Territorio Este (Director Gavin Whitehouse), Unbound (Banda de rock cristiano contemporánea, Director Douglas Berry) y la presentación artística de la Escritura, presentada por los Ministerios Artísticos del Territorio (TAM, Directora Carol Jaudes) pusieron el tono para la adoración.

Testificando de la gracia de Dios“Hay una melodía de gracia fluyendo a través de nuestra reu-nión esta noche”, dijo el Comisionado Swanson. En su mensaje, el Comandante Territorial recordó que Jesús salió del Padre “lle-no de gracia, y habitó entre nosotros como uno de nosotros”.

Swanson declaró que vivimos en un punto de quiebre en la historia. “Hay gente hoy que no conoce la Biblia”, dijo, “hay una audiencia secular que no quiere escuchar el mensaje del Evangelio”.

Para alcanzar a esas personas, dijo, los Salvacionistas serán llamados a dejar los edificios de sus Cuerpos e involucrarse con la gente, sin juzgarles. “Necesitamos ser fieles a lo que somos, pero siempre escuchándolos a ellos. Debemos mirar las cosas de una manera distinta e ir a nuevos lugares”.

Swanson desafió a los Salvacionistas a dejar que la gracia y la verdad se vuelvan una realidad en sus vidas. “Que llegue a cada rincón de nuestro ser. Testifiquemos de la gracia de Dios y su absoluta verdad”. Concluyó su mensaje con una pregunta y un desafío: “¿Puede usted testificar de esa gracia? Si vamos a vivir de una manera encarnada, debemos responder esta pregunta.

Swanson dirigió el coro “Que todo comience en mí”. Muchas personas pasaron al banco de penitentes, donde se arrodillaron y oraron en forma personal y también en grupo.

Para terminar la reunión, el Coronel Steven M. Howard, Secretario Territorial de Personal, dirigió a la congregación en una canción tradicional de Navidad, pero que resultó sumamente apropiada para la ocasión: “Canta la celeste voz”, que en inglés se traduce: “¡Oye! ¡Los ángeles heraldos cantan!”

(Viene de la portada)

Noticias de nuestro territorio >>

Bienvenida a los Heraldos de la Gracia yReconocimiento a los Carlson

www.sabuenasnoticias.org 3

Morristown, Nueva Jersey— El Consejo Asesor del Cuerpo de Morristown organizó su tradicional torneo de golf para proveer fondos para la ayuda a la comunidad.

¿Quiénes son estas personas del Consejo Asesor? Son profesionales, comerciantes, banqueros que ayudan en el trabajo del Ejército de Salvación mediante su conocimiento de la comunidad.

Es esta ocasión, un grupo de 100 personas tomaron un día de sus atareadas vidas para gozar del sol, una buena comida, compañerismo, disfrutar de la belleza del lugar y tratar de ganar algún trofeo.

El Mayor Walter Droz explicó un caso muy especial que fue escuchado con atención sobre el progreso de un niño con seve-ros problemas que fue aceptado en el centro de cuidado diario. Al nacer, sufrió un infarto cerebral que le impide desarrollarse como otros niños y después de unos años de estar en el centro,

este año comenzó las clases en una escuela normal.

Los premios fueron otorgados a los gana-dores, uno de los cuales era muy especial, nada menos que un auto nue-vo para el participante que hiciera un hoyo en un solo golpe. Claro que nadie lo ganó, porque es muy difícil de hacerlo.

Puedo testificar que ya se realizó la inscripción de las familias que recibirán alimentos y ropa para sus hijos en la comunidad. Empezando a las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., los Soldados y amigos del Cuerpo estuvieron ofreciendo una palabra de alien-to a cada participante.

Gracias a Dios por las personas del Consejo Asesor que nos ayudan en la recaudación de fondos para poder llevar a cabo estos y otros programas más, llevando al mismo tiempo el men-saje del Ejército de Salvación en Morristown.

¡A Dios sea la gloria!

Morristown, Nueva Jersey— El verano para los niños del Cuerpo de Morristown tuvo mucha actividad, disfrutando cuatro semanas de una intensa Escuela Bíblica de Vacaciones.

Un buen desayuno, seguido de un devocional en la capilla, les dio fortaleza física y espiritual para el día que estaba lleno de eventos. Algunos de los lugares visitados fueron: el Museo de Ciencia, el Hospital de Morristown, una granja llamada “Alstede”, la fábrica de las Crayolas, el cuartel de las ambulancias (EMS, por sus siglas en inglés) y el cuartel de la policía. Los niños comieron palomitas de maíz o “pop corn” mientras disfrutaban viendo películas, jugaron al Mini Golf, gozaron del ruido en el lugar de juegos de “Funplex”, visitaron Bushkill Falls (el Niágara de Pensilvania), y cada viernes la

esperada visita al Lago Hopatcong (el más grande de Nueva Jersey) para bañarse, jugar voleibol, y disfrutar de un buen almuerzo rodeado de un bosque enorme.

Todas las actividades se desarrollaron bajo el mando de los Mayores Walter y Marta Droz, acompañados por la Soldada Maritza Lorenzana y voluntarios que ayudaron en el cuidado de los niños.

Para culminar, la última semana fueron al Campamento Divisional Tecumseh.

Los participantes gozaron del sol, juegos, inspiración cristiana y mucha alegría y compañerismo.

Damos gracias al Señor por estos niños y por el gran éxito del programa.

mayora cladis ferri

Noticias de nuestros cuerpos >>

Sol, juegos y alegría

mayora cladis ferriUn día diferente en el Cuerpo de Morristown

4 www.sabuenasnoticias.org

Port Richmond, Nueva York— El Señor está bendiciendo el Cuerpo de Port Richmond (en Staten Island). Los niños del Cuerpo gozaron mucho de la Escuela Bíblica de Verano (VBS, por sus siglas en inglés). Compartieron con ellos varios jóvenes de “Mission”, de la ciudad de Nueva York, como también otros de Pensilvania. El tema del programa fue el amor de Dios, con el versículo bíblico de Juan 3:16: “Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna”.

Las damas del Cuerpo también han sentido Su bendición con su programa “Liga del Hogar”, donde un grupo de mujeres comprometidas con la misión del Ejército de Salvación sirven a Dios y a la comunidad.

¡Seguiremos orando para que el Señor derrame más bendiciones sobre la obra en Port Richmond!

capitana verónica macHado

Noticias de nuestros cuerpos >>

Por el amor de Dios

5www.sabuenasnoticias.org

Lancaster, Pensilvania— “Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar” (Mateo 18:6).

Los niños confían por naturaleza. Confían en los adultos que les brindan comprensión y sobre todo mucho amor, y —al hacerlo— crecen en su capacidad de confiar en Dios. El General William Booth, nuestro Fundador, cuidó celosamente de los niños que trabajaban en las fábricas de fósforos, porque se usaban sustancias nocivas para la salud, produciendo enfermedades graves que provocaban la muerte lenta e irremediablemente.

Los Capitanes Edwin y Gloria Lorenzo, que tienen un gran amor y responsabilidad por los niños, cumplen el legado del Fundador, y a través de programas educativos, deportivos y de conocimiento de la Biblia, instruyen a los niños para que amen a Dios.

Lancaster es una ciudad apacible con cualidades estupendas para la educación de los niños. Todo el año hay programas, partiendo con los estudios de la Biblia como base, y luego se integran a los deportes, etc., pero lo importante es que los niños gozan y disfrutan del verano. Los padres también tienen ese privilegio, disfrutando al participar junto a ellos, buscando y

teniendo esa relación con el Señor Jesucristo.

Dios nos reprende duramente, en Mateo 18:6, para que nos res-ponsabilicemos por ayudar a los niños y enseñarles las Sagradas Escrituras. Las bendiciones llegarán a cada líder del Templo de Lancaster que ha compartido con los niños su amor y lealtad a Jesús, enseñando también a tener fe en el Señor.

Las clases ya comenzaron de nuevo en las escuelas públicas, y los niños van renovados porque han estado cerca del Señor, y han aprendido a amarlo.

Más de 500 niños reciben mochilas y útiles escolares

Allentown, Pensilvania— Los Capitanes Omar y Sheila Rolón, Oficiales Directivos del Cuerpo de Allentown, junto a Alejandra Rojas, Directora Social, organizaron el Carnaval “De vuelta a la escuela”, como lo hacen cada año.

Alrededor de 516 niños de escasos recursos, proce-dentes de 43 escuelas del Condado de Lehigh, fueron favorecidos con mochilas [backpacks] y útiles escolares que les ayudarán en sus estudios escolares.

El evento se realizó el pasado 23 de agosto, en el Centro Comunal del Ejército de Salvación, gracias a la cooperación de la comunidad de Allentown, quienes con-tribuyeron económicamente para el éxito de esta labor.

Con esta clase de programas, el Cuerpo de Allentown (PA) está atrayendo a una congregación latina por la que estamos agradecidos. Hace algunas semanas se enrolaron 14 Soldados nuevos. Felicitamos a los Capitanes Omar y Sheila Rolón por estos logros.

Público reunido en el gimnasio del Cuerpo de Allentown para recibir el material escolar para los niños, el que constaba de una mochila, lápices, cuadernos y otros elementos.

Una vereda de más de una cuadra de largo repleta de personas esperando su turno, dan testimonio de la necesidad que existe para esta clase de programas.

raúl gómez

noticias de Nuestros cuerpos >>

Escuela de Verano Feliz

micHael KuKitzCarnaval “De vuelta a la escuela”

Foto

s po

r Raú

l Góm

ez


Painesville Citadel, División NEOSA— La comunidad del Condado del Lago y el Ejército de Salvación organizaron un evento que involucró a muchas de las corporaciones de la localidad, iglesias y agencias.

El Ejército de Salvación organizó un “Festejo de vuelta a la escuela” para niños necesitados en ese condado. Distribuimos útiles escolares, libros y ropa gratis, hicimos cortes de cabello, les vacunamos, hicimos exámenes médicos, brindamos una comida para las familias y muchas actividades divertidas.

El evento convocó a toda la comunidad a favor de las familias más necesitadas. Tuvimos un gran apoyo por parte de nuestro Departamento de Salud local, del hospital, peluquerías, corpo-raciones, iglesias y agencias de servicio. Todos se unieron para brindar lo que los niños necesitaban para comenzar las clases y para informar a las familias que a nosotros nos interesa la educación de nuestra comunidad.

Más de 135 voluntarios empaquetaron útiles y elementos varios durante una semana completa. El evento tuvo lugar el 17 de agosto, desde las 10 a.m a las 4 p.m. Dada la envergadura del mismo, realizamos las actividades en dos lugares, ya que no era suficiente un solo lugar. Los útiles se repartieron en el gim-nasio del edificio del Ejército de Salvación, y luego las familias se dirigieron a la vuelta de la manzana, a la Secundaria Harvey, para participar del resto de las actividades, como los cortes de cabello, la entrega de ropa y comida, el maquillaje artístico y otras actividades recreativas. Más de 400 familias se inscribie-ron para obtener los útiles escolares y servimos a alrededor de 2.500 niños.

El Ejército de Salvación se estuvo reuniendo con los líderes de

la comunidad desde enero para planificar ese evento. Durante los últimos ocho años hemos estado repartiendo útiles escola-res para los niños necesitados. Pero en esos encuentros vimos la necesidad de otros elementos como ropa, vacunas y exámenes médicos. Por eso este año celebramos una reunión comunitaria a la que se invitó a los líderes de las agencias a participar de un evento a nivel de todo el condado para apoyar a los niños en su regreso a las aulas.

La respuesta nos sorprendió, todos se sumaron al esfuerzo a favor de los niños. Nuestro hospital local donó 1.500 mochilas y nos facilitó el servicio de los médicos para realizar los exáme-nes. Varias peluquerías ofrecieron los cortes de cabello gratis, el Departamento de Salud proveyó las vacunas y hasta ofreció frenos para las sillas de bebés para autos. La central de YMCA se encargó de las actividades recreativas. El distrito escolar nos permitió utilizar su escuela secundaria para el evento. Los alumnos de la clase de soldadura de una escuela técnica cons-truyeron un colectivo escolar utilizando toda clase de metales, el que nosotros hemos estado utilizando para recoger los útiles escolares en varias corporaciones. El colectivo ha participado en desfiles locales y hasta se mostró en nuestro estadio de béisbol.

¡Alabamos a Dios por la oportunidad de ayudar a aquellos de nuestros jóvenes que necesitan un empujón extra!

Wadsworth, Ohio— Durante este verano, los niños del Cuerpo de Wadsworth, Ohio, tuvieron la oportunidad de asistir, una vez por semana, a clases de yoga, las que fueron impartidas en el Centro de Estudios de Verano que dirige Lindsey Kercher con la ayuda de Tyler Grace y Ryan Likens.

Las clases duraron siete semanas bajo la dirección de la ins-tructora voluntaria Robin Brenner. Los niños pudieron aprender y disfrutar de los ejercicios.

En la foto podemos observar a los pequeños en el último día formando con sus cuerpos un mandala humano con las letras “y-o-g-a”.

Esta figura nos hizo pensar en la manera que la Biblia descri-be el cuerpo de Cristo: “Por su acción todo el cuerpo crece y se edifica en amor, sostenido y ajustado por todos los ligamentos, según la actividad propia de cada miembro” (Efesios 4:16, NVI).

Los niños de Wadsworth, Ohio, muestran la coordinación y espíritu de grupo al formar un mandala con sus cuerpos.

donna bullis

noticias de nuestros cuerpos >>

¡Estamos listos para ir a la escuela!

lindsey H. KercHerUn mandala cristiano

Foto

s po

r Raú

l Góm

ez


Dover, Nueva Jersey— El sábado 24 de agosto, el Ejército de Salvación en Dover, Nueva Jersey, dirigido por los Capitanes Aloir y Rute Andrade, tuvo su programa anual “De regreso a la escuela”. La inscripción se realizó durante casi todo el mes de agosto y se recibieron muchas donaciones en esos días. Tuvimos muchos voluntarios que nos ayudaron a armar las mochilas con los útiles apropiados según los grados y edades de los niños. Algunos de los voluntarios son miembros del Cuerpo y Soldados, incluyendo a Luz Enid Suaza, Luz Aide Osorio, Karina Soto, Terezinha Oliveira y Gisselle López. Ellos dedicaron su tiempo para preparar especialmente las mochilas que serían entregadas a los niños.

El día de la distribución, 165 niños fueron bendecidos al recibir las mochilas repletas de útiles escolares que les serán de gran ayuda a lo largo de todo el año escolar. El Cuerpo de Dover, con la ayuda de donantes locales y compañías como Pfizer, The Medicine’s Company, Picantinny Arsenal y muchas otras, pudo asistir a más de 100 familias que necesitaban úti-les escolares y mochilas para que sus hijos pudieran comenzar este nuevo año escolar. Los niños estaban muy emocionados al recibir las coloridas mochilas.

Aquel sábado también pudimos compartir aperitivos con los niños, todo esto gracias a la ayuda de nuestra comunidad y sus donaciones. Estamos muy agradecidos por la ayuda que recibimos, la que hizo posible que este programa resultara exi-toso y así llevar alegría a tantos niños en nuestra comunidad.

Cada año los Ministerios Femeninos celebran su Retiro de Mujeres donde las señoras de toda la División de Nueva Jersey se reúnen para disfrutar de un fin de semana de alabanza, adoración y diversión. Este año el retiro fue en el Campamento Tecumseh, el fin de semana del 13 y 14 de septiembre. El lema para este año fue “Ser amada”, y fue así como se sintieron las mujeres.

El fin de semana comenzó el viernes con una noche de spa en que las señoras fueron agasajadas con servicio de manicura, pedicura y masajes. La noche terminó con un fogón, cantando canciones de alabanza, algunas en inglés y otras en español.

Las señoras que no pasaron la noche en el campamento se unieron a nosotras el sábado por la mañana para disfrutar juntas de una hermosa reunión donde las transformaciones fueron presentadas. El Cuerpo de Dover, dirigido por la Capitana Rute Andrade, tuvo el orgullo de presentar la nominación de su representante Jacqueline González. Ella es una mujer que ha dedicado su vida a sus tres hermosos hijos y a su esposo; es una madre amorosa y devota que necesitaba ser agasajada. Las mujeres la ovacionaron cuando subió al escenario y la Mayora Hollie Leonardi tuvo palabras de aliento e inspiración para ella. Al término de la reunión las señoras salieron a comprar regalos en King’s Bazzar, y luego siguió el remate de unas muy bellas canastas. Las mujeres del Cuerpo de Dover llevaron a sus casas grandes canastas llenas para sus familias. El día terminó con un hermoso tiempo de camaradería, en el que todas las mujeres lucieron sus mejores vestidos, compartieron una comida deliciosa y se tomaron hermosas fotografías. Fue un fin de semana en el que Dios nos recordó cuánto nos ama.

El Cuerpo de Dover también se regocija al dar la bienvenida a siete nuevos Soldados salvacionistas. Fueron enrolados el domingo 11 de agosto en una reunión especial para celebrar su compromiso con el Señor. La Mayora Hilda Santiago, la invitada especial, se unió a nosotros en la alegría de aceptar a estos nuevos Soldados en nuestra familia. La iglesia estaba llena con familiares, Soldados y miembros de la congregación que celebraron junto a nosotros este gran evento. Ángel Espada y Erick Velásquez eran Jóvenes Soldados y ahora fueron enrolados como Soldados, gracias a su fiel compromiso con el Señor. Geraldo Flores, Gloria Patricia Núñez, Gloria Roa, Jacqueline González y María Salazar son miembros activos de la iglesia y participan en varios programas como los Ministerios Femeninos y el Club de Varones, el Grupo de Alabanza, y están siempre dispuestos a colaborar cuando la iglesia los necesita.

Se tomaron muchas fotografías y se elevaron muchas oraciones para agradecer al Señor por sus vidas y para bendecirlos al asumir este compromiso tan especial. El Cuerpo de Dover está agradecido por las vidas de todos sus miembros y espera que en el futuro muchos más asuman este compromiso con Dios y se enrolen como Soldados activos.

fabi soto


Compartiendo el amor de Dios


Templo de Queens, Nueva York— El grupo de caballeros “Hombres de Valor”, del Templo de Queens, está creciendo cada vez más. Durante el mes de julio, varios de los caballeros se retiraron a un campamento en los Poconos, Pensilvania.

Tuvieron un lindo tiempo de esparcimiento físico y retiro espi-ritual con el Señor. Ellos armaron sus propias carpas, cocinaron sus comidas, disfrutaron el verde de la naturaleza, hicieron

deportes y tuvieron tiempo para compartir la Palabra de Dios.Después de ese retiro, se han fortalecido mucho más como

grupo y a partir de los testimonios compartidos por los herma-nos, varios hombres se han agregado al grupo que se reúne todos los martes. Seguimos orando para que Dios fortalezca más a nuestros hombres y que la bendición del Señor repose en cada uno de ellos.

Templo de Queens, Nueva York— La Liga del Hogar del Templo de Queens sigue creciendo. Un grupo de 40 a 45 damas se reúnen cada martes para compartir la Palabra de Dios y realizar actividades cumpliendo los propósitos de la Liga.El 20 de agosto, varias damas aceptaron el desafío de enrolarse como ligueñas y asumir el compromiso de traer más mujeres para la causa de Cristo con el lema: “En la integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa” (Salmo 101:2). Las damas quedaron muy contentas y se comprometieron a animar a otras a hacer lo mismo.

Las Soldadas Narcisa Hernández y Sara Porchetti fueron

reconocidas por su labor entre las damas y recibieron un re-galo de manos de la Mayora.

Oramos para que el Señor les dé fortaleza a nuestras Soldadas y también para nuestra querida Mayora Antonietta Rosamilia.

sara porcHetti


Hombres de valor

sara porcHettiEn la integridad de mi corazón

Foto

s po

r Sar

a P

orch

etti

Foto

s po

r Sar

a P

orch

etti


Hamilton, Ohio— El Mayor Chester Emmons y yo visitamos el Cuerpo de Hamilton, Ohio, en la parte más oeste de nuestro Territorio. El trabajo está —como dice un famoso refrán latino— “vivito y coleando”, tal como se muestra en estas fotos.

Fuimos bendecidos por la alabanza y la adoración durante la reunión dominical. ¡Qué hermosa familia la del Cuerpo! Quiera Dios continuar bendiciendo al Cuerpo de Hamilton.

Omaris Hernández fue la primera en darnos la bienvenida. Ella es una Sargenta de Bienvenida que hace sentir a la gente muy a gusto en ese lugar.

Filadelfia, PA, (Cuerpo Tabernacle)— Nos gustaría compartir con ustedes que el domingo 22 de septiembre, al término de la Reunión de Santidad, un grupo de Soldados, y miembros de nuestra iglesia participaron en un desfile organizado por la Capitana Teresa Valverde.

Fuimos marchando y distribuyendo tratados cristianos a todas las personas que encontramos en la calle alrededor de nuestro Cuerpo. Fue una hermosa experiencia ver cómo los vecinos de

nuestro barrio aceptaban con gusto los tratados que les en-tregábamos y aplaudían alegremente al ritmo de las canciones que cantábamos.

Mientras marchábamos, algunos de nosotros tuvimos la oportunidad de orar con muchos de los espectadores, y tam-bién compartir el Evangelio con muchos jóvenes que encontra-mos en nuestro camino. ¡Fue asombroso ver cómo recibieron el mensaje del amor de Cristo con genuino interés!

www.sabuenasnoticias.org

mayora joy emmons

NOTICIAS DE nuestros cuerpos >>

¡Vivo y coleando!

Capitán Edilberto Lozano nos da la bienvenida con fotos del trabajo en Hamilton. El gozo que se refleja en su rostro muestra cuánto aprecia a su gente.

capitán néstor valverdePlantando semillas


Última parte: El más importante es Dios

Ágape es la palabra más hermosa del hablar humano. Y el amor cristiano

es el don más maravilloso (don de Dios) para nuestro mundo doliente. En este estudio consideraremos algunas de sus características clave.

Amor correspondido“Nosotros amamos a Dios porque él primero nos amó a nosotros” (1 Juan 4:19). El amor cristiano no se rige por reglas ni está diseñado para que podamos ganar una recompensa de Dios. ¡No! Somos llamados a pensar en el amor de Dios, revelado en:• La historia de la Navidad: Dios en Cristo se humilló, se hizo uno de nosotros y habitó entre nosotros (Juan 1:14).• La historia del Viernes Santo: Dios reconcilió consigo al mun-do mediante Cristo (2 Corintios 5:19).• La historia de la Resurrección: El Cristo resucitado habló personalmente con María Magdalena (Juan 20:10–18). También nos llama a nosotros por nuestro nombre.Somos llamados a pensar en ese amor y responder con amor.

Amor prácticoEl pasaje de Pablo sobre la fe, la esperanza y el amor en 1 Corintios 13 es uno de los más famosos y hermosos en toda la literatura. Por medio de ello, Pablo nos trae a la realidad; a él le interesa que el amor ágape marque y transforme nuestras relaciones personales. “El amor es paciente, es bondadoso. No es envidioso…” (v. 4).

¡Vale la pena volver a leer y memorizar este pasaje!El amor ágape puede involucrarnos en largas y agotadoras

horas de tareas tediosas y desagradables. Incluye miles de acciones bondadosas, cortesía, pensar en los demás, ser hospitalarios. La caridad, la antigua palabra usada en esta frase, ciertamente comienza en el hogar.

Justicia: amor en un lienzo grandeLos profetas insisten en que la justicia es sólo la amorosa bondad (una palabra usada mucho en el Antiguo Testamento) pintada sobre un lienzo grande.

Hay mucho en la Biblia acerca de compartir y aun más acerca del peligro de las riquezas. Pero las Escrituras no alientan una mentalidad de “hada madrina”. Sí, en nuestro mundo desigual, debemos cooperar con la caridad, pero nuestros ojos deben estar puestos en la meta —a largo plazo— de la justicia.

Nosotros, los que vivimos en el afluente mundo occidental, seguimos sacando más del mundo de lo que damos, pero somos prestos a exigir un campo de juego parejo para nosotros. Los profetas insisten en que deberíamos asegurar que el campo de juego de los otros también sea parejo.

El amor familiar puede chocar con una justicia amplia. Por ejemplo, ¿debería

darle dinero a mi nieto para su fiesta de graduación, cuando esa suma podría alimentar a un niño hambriento en África por todo el año?

El ejemplo de JesúsJesús nos muestra que el amor a veces

debe ser dramático y heroico. Antes de morir en la cruz trató de demostrar que el

amor es algo hogareño y práctico. De manera que, durante la Última Cena, lavó los pies de sus

discípulos (Juan 13:1–17).Estos dos aspectos del amor fueron ilustrados por Bonifacio,

en el siglo 8. Conocido por su heroica muerte, cada vez que le escribía a otro líder cristiano, le enviaba una toalla de regalo. ¡Ciertamente tenía un armario lleno de toallas! Bonifacio quería resaltar un solo punto. El liderazgo en la iglesia significa servicio humilde. Nosotros somos seguidores de Aquel que lavaba pies sudorosos y polvorientos.

Amor sacrificado El sacerdote polaco Maximilian Kolbe, encarcelado en Aus-chwitz por oponerse a los nazis, se ofreció voluntariamente para cambiar de lugar con un hombre casado y con familia cuando un grupo de prisioneros fue arbitrariamente selecciona-do para morir de hambre después de un fallido intento de fuga. Literalmente, murió en el lugar de ese hombre (ver Juan 15:13).

Tal amor sacrificado es conmovedor e inspirador. Inevitablemente, nos preguntamos cómo reaccionaríamos nosotros en una circunstancia similar. Afortunadamente, pocos de nosotros tendremos que descubrirlo. Sin embargo, miles son llamados a hacer acciones a largo plazo de amor sacrificado al cuidar diariamente a miembros de su familia o vecinos.

Evangelismo y oraciónEl amor cristiano nos insta a hacer para el mundo lo que el mundo no puede hacer por sí mismo.

• Evangelismo: Nuestro llamado es a vivir y compartir el Evangelio del amor de Dios revelado en Jesucristo. Tenemos una buena noticia para un mundo que sufre; palabras de consuelo, palabras de vida. Ayudar a alguien a conocer el amor de Dios es sin duda un acto de servicio amoroso.

• Oración: Por razones que van más allá de nuestro entendimiento, Dios quiere que seamos sus colaboradores. Parece que Él se niega a hacer para nosotros lo que puede hacer con nosotros. Nuestro llamado es a orar para que nuestro mundo perturbado y dividido pueda experimentar Su paz (Filipenses 4:7). Tal oración es un verdadero acto de amor y devoción.

joHn young

noticias de estudio bÍbíBlico >>

Fe, esperanza y amor



Crecí en un hogar lleno de amor. Mi madre se quedaba en casa mientras mi padrastro salía a

trabajar. Crecí con mis dos hermanos más cercanos y era la única hija que vivía en mi hogar. Durante los primeros 13 años de mi vida, mi padre no estaba muy relacionado con nosotros; nos veíamos algunos fines de semana pero no era rutinario; él sólo tenía tiempo para mi madrastra, mis dos her-manas y mi hermanito menor.

A los 12 años comencé a sentirme sola entre mis dos hermanos varones, sentía que no tenía a nadie. Me refugié en la música y encontré en el “Heavy Metal” una descarga para mis emociones. A los 13 años me mudé a Lancaster, Pensilvania, mi soledad aumentó y así también mi tristeza y mi depresión. Mis padres se decían “católicos” pero nunca asistíamos a misa. Así que crecí un poco alejada de una relación personal con Cristo Jesús. Fue en esos años de mi adolescencia que comencé a autolastimarme. Con la música, el sentimiento de soledad, la baja autoestima, no encontraba cómo desahogarme; solo pude escapar a través del dolor de las heridas en mi cuerpo.

Así continué mis años de adolescencia, escondiendo mis heridas, pretendiendo ser feliz, pero en mi interior me sentía vacía y sola. Durante algunos meses asistía a alguna iglesia, pero no duraba mucho, pues mi adicción a la música “Metal” y a cortarme no me dejaban continuar. Yo sabía que mis acciones desagradaban a Dios y me sentía tan asquerosa ante Él, que preferí alejarme

completamente de Él. A los 17 años, Dios tocó a la puerta de mi corazón en un servicio evangelístico del Ejército de Salvación. El mensaje de Dios era claro; Jesús podía y quería romper las cadenas del pecado que me estaban atando. Él quería darme libertad y paz. Nuestro Dios siempre anhela traer paz y libertad a nuestras vidas.

Varios meses después, puso al hombre correcto en mi vida. Jesús se encargó de limpiarme, de restaurarme, de sanarme y de darme un nuevo corazón, para amarlo a Él y a su Ejército. También puso en mí un llamado muy especial, un llamado que acepté con muchas dudas, pero dudas que el Señor se encargó de responder y quitar de mi vida. A veces me pregunto por qué me permitió pasar por momentos tan dolorosos, pero si no hubiera sido así, ¿cómo podría testificar las maravillas que Él ha hecho en mí?

Ahora puedo testificar del poder de la sangre redentora de Cristo Jesús, y puedo testificar de su eterno amor aun por el más vil pecador. Como bien nos enseña su Palabra en Romanos 5:8: “Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros”. Murió por mí y murió por ti, pero debes permitirle que obre en tu vida y entregarle aquellas partes de tu vida que te alejan de Él. Apocalipsis 3:20 dice: “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo”. Jesús está a tu puerta; ¿por qué no le permites entrar?

roxanna cuascut

NOTICIAS DE testimonio >>

Siendo aún pecadores

Este estupendo libro está a su disposición en nuestro Departamento de Suministros

[Trade]. Su autor, el Dr. Gary Chapman, es la persona indicada para traernos las enseñanzas de la Biblia y moldear nuestro matrimonio.

Con consejos sencillos y prácticos, el Dr. lleva a sus lectores a un nuevo

compromiso con su pareja. El Dr. Chapman tiene 35 años de experiencia como pastor y consejero matrimonial. Sus lectores sobrepasan 5 millones de matrimonios, los cuales dan testimonio de la ayuda práctica que han recibido a través de sus enseñanzas.

Viene en forma de devocional diario.

Precio: US$10.00 – Número: 82002161-845-620-7422 / 1-888-488-4882

Los lenguajes del amorpor Dr. Gary Chapman

Disponible en Suministros de Nueva York

12


La Mayora Elizabeth Roby, Ofi ciala jubilada, vive ahora en Carolina del Sur. Bajo el título “Tesoros olvidados” ella ha preparado una serie de artículos, en la que presenta interesante información sobre algunas de las canciones que han defi nido la obra del Ejército de Salvación.

scaleras! Hubo un tiempo en que me gustaba subir escaleras. Recuerdo cómo

subía el monumento a Washington y la estatua de la Libertad. Recuerdo las escaleras en el Hogar Pagola, en Buenos Aires. Luego vinieron las de la Escuela de Cadetes en México, donde además tenía que luchar con la altura. Final-mente, estaban las escaleras en mi hogar natal en Nanuet, New York.

¡Todo aquello me ayudó a decidir que no quería escaleras en la casa donde habría de pasar mis años de jubilación! ¡Ya no tengo que lidiar con escaleras todos los días!

Sin embargo, una de mis canciones favoritas es “Voy subiendo al cielo en áurea escalera” y recuerdo que la entonaba mientras subía las escaleras en Pagola, en Buenos Aires y en Nueva York.

La historia de cómo se escribió esta canción es interesante. El Comisionado Frederick Booth-Tucker escribió esta historia: “Acababa de llegar de nuestro Cuartel Internacional en Londres y le dije a ella (su esposa, Emma Booth-Tucker) que al subir los escalones de un ómnibus, una melodía había llegado a mi mente, la cual pensé que podía hacerse popular, aunque el tiempo era irregular y sería difícil encontrar las palabras apropiadas. Al escuchar la melodía, ella automáticamente me dijo: —Tú debes tener palabras especiales, algo que combine con subir los escalones del ómnibus—. Entonces, ella escribió allí mismo las palabras: —Rebosando está mi corazón de gozo…— para esta melodía”.

Se sabe que la canción se entonó en Alexandra Palace el 5 de agosto de 1895, y fue impresa en el War Cry del 10 de agosto de 1895. Luego fue incluida en la revista The

Offi cer en septiembre del mismo año y en The Musical Salvationist en octubre de 1896.

La primera aparición de esta canción en español es en el Cancionero del Ejército de Salvación del Territorio Este de Sudamérica, en el año 1957. Es muy probable que se trate de una traducción del Coronel Eduardo Palací, pero no puedo comprobarlo. La traducción es bastante fi el al original en inglés.

La canción da cuenta del cristiano que sube gozoso hacia el cielo y lo hermoso que es ayudar a otros a que se unan a nuestro viaje.

Rebosando está mi corazón de gozoPorque Dios me perdonó en su amor,Y sirviéndole a Él soy muy dichoso,Voy al cielo do está mi Salvador.

Voy subiendo al cielo en áurea escalera,Voy subiendo, pues corona me espera;Voy subiendo en la luz,Voy subiendo con Jesús,Alabanzas cantaré a Dios allá.Voy subiendo al cielo en áurea escalera,Voy subiendo, pues corona me espera;Voy subiendo en la luz,Voy subiendo con Jesús,Voy subiendo al celeste hogar.

Cada día anhelo ser fi el y constante,Cada día anhelo serle más leal;Ayudado por la gracia abundante,Que proviene de mi Padre celestial.

Mientras voy subiendo al cielo invito a todosA que busquen en Jesús la salvación;Ascendiendo entonemos dulces corosAl Señor, quien nos dio dicha y perdón.

mayora elizabetH roby

NOTICIAS DE nuestros tesoros olvidados >>

Voy subiendo a la áurea escaleras

¡E

13


El Jefe Territorial comparte su visión

La siguiente es la entrevista exclusiva al Comisionado

Barry C. Swanson para Good News! sobre su visión para el Territorio Este de los Estados Unidos.

Good News!: Comisionado Swanson, cuéntenos: ¿Qué lo entusiasma de nuestro Territorio? ¿Cuáles son sus preocupaciones? ¿Cuál es su visión? Y ¿De qué ma-nera, su visión responderá a esas preocupaciones?

Vibrante, diverso, sólidoComisionado Swanson: La Comisionada Sue y yo nos hemos encontrado con un Territorio Este vibrante. Hay buenas cosas que están sucediendo y una rica historia Salvacionista. El Territorio es a la vez contemporáneo y está orientado al futuro.

Tenemos una diversidad étnica, racial y cultural muy rica. Al decir esto, hay lugar para crecer. Pero eso ya está creciendo y me alegra verlo. Observo la composición de varias de las sesiones de Cadetes y veo que tenemos una buena representación de culturas y grupos que

presagian un buen futuro. El talento musical y las artes

son un tremendo recurso en términos de programación, adoración y evangelismo.

El Territorio está fi nancieramente sólido. Globalmente hemos atravesado momentos difíciles que afectaron a todas las organizaciones. Pero los hemos superado. Estamos siendo administradores cuidadosos.

Me alienta la calidad de nuestros Cadetes, tanto los jóvenes como los adultos, en lo que respecta a su educación, experiencia y habilidades.

Recientemente hemos cerrado un acuerdo con la Universidad de Asbury para un programa de educación continua para todos los Ofi ciales de hasta cinco años de servicio. Creo que eso tendrá un gran impacto.

Grande en servicio, peque-ño en númeroTenemos que tener cuidado de no contentarnos con lo que somos. El Señor ha bendecido a este Territorio. Y sería una tentación descansar

en eso y estar tranquilos y or-gullosos con lo que ya somos.

Tenemos que darnos cuenta de que en esta parte de Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico, tenemos una tremenda concentración de personas. Y el Ejército de Salvación aún es una denominación muy pequeña.

Tenemos una “huella” muy grande en cuanto a los servicios sociales y en la respuesta a los desastres. Pero si miramos a nuestra membresía, todavía no podemos considerarnos “grandes”.

Hay grandes áreas urbanas con pequeñas expresiones del ministerio del Ejército en acción. Debemos reconocer eso, aceptar el desafío y no conformarnos con lo que hemos logrado hasta el momento.

Construir sobre un funda-mento fi rmeQuiero construir sobre la base puesta por otros. Los Comisionados Larry y Nancy Moretz, los Comisionados Steve y Judy Hedgren y los Comisionados Israel y Eva

Gaither han aportado mucho al Territorio. Estamos en un muy buen momento en términos de nuestra misión, “Ejército esencial, esencial-mente Ejército”.

YS30Debemos poner nuestra aten-ción en los jóvenes menores de 30 años. ¿Cómo les damos la oportunidad de expresar su fe cristiana de una manera que sea congruente con lo que son?

Mi generación no puede alcanzar con efi cacia a esa generación. Debemos pasar el mensaje y permitir que las generaciones más jóvenes lleven el evangelio a sus pares. Debemos equiparlos y no ponerles trabas con tradiciones que ya no son efectivas o con estructuras que simplemente no calzan.

GN!: ¿Qué pueden hacer los adultos para apoyar a las nuevas generaciones?Necesitamos estar llenos de gracia. Es muy fácil ser críticos de su música, su apariencia o de ciertas expresiones culturales a las cuales ellos se adhieren. Y en muchas oca-

“El corazón humano genera muchos proyectos, pero al fi nal prevalecen los designios del Señor” (Proverbios 19:21).

Noticias de nuestro territorio>>

Espacio para crecer

14


Warren l. maye

siones, se trata simplemente de eso: cultura. No hay nada intrínsecamente malo, diabóli-co o no cristiano en aquello.

Debemos aceptar a las personas y darnos cuenta de que tendríamos que estar abriendo nuevas obras. No es lógico esperar que personas de diferentes culturas, especialmente jóvenes que no tienen el hábito de asistir a la iglesia, calcen perfectamente en nuestra estructura. No es realista. Entonces debemos dar oportunidad a que otras expresiones se levanten, espacios que les resultarán más confortables.

GN!: ¿Hay algún lugar en el mundo Salvacionista donde usted haya visto este tipo de abordaje para la generación que tiene menos de 30?Por razones sociales y cultu-rales, la forma de alcanzarlos será única y diferente en cada lugar. Pero he visto en todos los Territorios, a diferente escala, esta erupción espon-tánea y hermosa expresión de ministerio juvenil, jóvenes adultos que se involucran en las misiones y que son

verdaderos evangelistas en lo que están haciendo y, ade-más, saben por qué lo están haciendo.

Ahora, esta expresión puede verse como no tradicional desde la perspectiva de nuestra “caja” Salvacionista, pero cuando se mira la esencia, es absolutamente Ejército de Salvación. Es la personifi cación de William Booth en el siglo 21. Si usted ve personas acercándose a Cristo, creciendo en la fe, siendo transformadas, preocupándose unos por otros como Jesús nos enseñó y cómo Él lo hizo, entonces debemos celebrar eso en lugar de ponernos a la defensiva o volvernos críticos.

Manteniendo un espíritu y un fuego frescos.Ahora que el Ejército se está acercando a los 150 años, al-gunos lugares están mostran-do señales de la edad. Y en los lugares donde el liderazgo no presta atención a esas señales, o donde los líderes perpetúan aquellas visiones, el Ejército de Salvación se

vuelve marginal, en una rela-ción directa con su capacidad de desarrollar un ministerio efectivo.

Por tanto, debemos tener cuidado.

Mientras algunos de los Cuerpos más tradicionales que tienen un siglo o más de historia apenas logran mantenerse en pie, otros Cuerpos se están reinventando. Tienen un espíritu fresco, un fuego fresco y están hermosamente vivos y pujantes.

Dios tiene un propósito único para el Ejército. Podemos ser fi eles a eso, si tan sólo nos adaptamos.

Obviamente, si hemos sobrevivido hasta ahora es porque podemos hacerlo. Y defi nitivamente necesitamos jóvenes que se sientan llamados a ser salvacionistas, y dispuestos a dar el ciento por ciento. Esto puede implicar su servicio como Ofi ciales Locales, en la Escuela Dominical o ser Ofi ciales.

GN!: ¿Cómo se benefi ciará el Territorio de esta juven-tud enérgica y movilizante?

En primer lugar, tendremos futuro como Ejército de Salva-ción. Pero lo más importante no es si el Ejército de Salva-ción tiene futuro. Lo más im-portante es la misión de Dios en este mundo. La pregunta es: ¿Qué papel vamos a des-empeñar en la gran misión de Dios con el mundo? Yo creo que el Ejército tiene un lugar y algo que hacer, y es por eso que aún estamos aquí.

El ministerio urbano es nuestra fortalezaDebido a nuestros principios fundacionales, el Ejército de Salvación tiene la responsa-bilidad de enfocar su mirada especialmente en las áreas urbanas. Históricamente, el ministerio urbano ha sido una de nuestras mayores fortale-zas. Si logramos volver a esa fortaleza, podremos ser una agencia cristiana funcional para las ciudades.

Debemos ir adelante, pero sin competir con otros ministerios urbanos. El Señor sabe que hay sufi ciente trabajo para todos. Pero nosotros, como Ejército, deberíamos estar haciendo mucho más.

15

www.sabuenasnoticias.org16

NOTICIAS DE nuestra historia >>

Se llama Pablo

A fin del año 1923, una canasta apareció en el portón del Hogar

de Niños del Ejército de Salvación en la ciudad de Tres Arroyos, en el sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Dentro de la canasta había un niño de aproximadamente seis meses de edad y un papel que decía: “Se llama Pablo”. Por seis años no se supo el apellido del niño. Un Oficial salva-cionista comenzó la búsqueda de los antecedentes y en el Registro Civil de la ciudad encontró información sobre un niño inscrito como Pablo Nicolasa, nacido el 6 de julio de 1923, hijo de Elena Nicolasa y padre desconocido. Con un comienzo tan desfavorable, ¿qué se podría esperar de Pablo?

Cuando Pablo tenía once años de edad apareció su madre con el propósito de retirarlo del hogar. Sin embargo, se fue sin verlo ni explicarle por qué lo había abandonado. Ella nunca más volvió al hogar. Pablo asistió tres años a la escuela primaria y el resto de su aprendizaje lo realizó por medio de la lectura (autodidacta). En esa época, el hogar tenía una granja a pocos kilómetros y algunos de los muchachos trabajaban allí con el fin de ayudar en el sostén del hogar y para aprender el oficio de la agricultura. Pablo anticipaba que sería un trabajador rural pero en una reunión en la granja, dirigida por el Tte. Coronel Palací, recibió el mensaje de salvación y entregó su vida a Cristo.

Cuando tenía diecisiete años de edad se quedó mudo. No se sabía la causa del problema, de manera que lo enviaron a Buenos Aires para tratar de encontrar la razón. Visitó varios hospitales sin hallar solución hasta que finalmente le dijeron que no tenía cura. Durante ese tiempo estuvo alojado en un hogar para varones del Ejército de Salvación y estando allí, Pablo se arrodilló y le dijo a Dios que si lo curaba dedicaría el resto de su vida a Su servicio. Milagrosamente, recobró el habla y a los 21 años ingresó a la

Escuela de Cadetes.A los cuatro años de su

comisionamiento, se casó y, como matrimonio de Oficiales, tuvieron una variedad de nombramientos. En una ocasión, estando como Oficiales Directivos del Cuerpo de Córdoba, llegando la época de Navidad y sin tener nada en la casa para poder celebrarla, su esposa estaba llorando y Pablo trataba de consolarla. En esos momentos tocaron el timbre. Como sucedió años atrás en el hogar de niños, en la entrada de la casa había una canasta. Esta vez no había un bebé sino una gran cantidad de productos necesarios para poder celebrar dignamente la Navidad. Del matrimonio nacieron dos hijos, Pablo y Priscila. A pesar de que llegó a ser Director de la Escuela de Cadetes, Comandante Divisional y tener otros puestos de importancia en el Cuartel Territorial, Pablo atesora más los años cuando fueron nombrados, en dos ocasiones, como Directores del mismo Hogar de Niños donde se había criado en la ciudad de Tres Arroyos.

Los dos hijos llegaron a ser Oficiales. Su hijo Pablo y su esposa Estela son Oficiales del Distrito de Paraguay y su hija Priscila y su esposo Osvaldo Corazza son Oficiales del Distrito Centro-Oeste Argentino y Oficiales Directivos del Cuerpo de Córdoba, ella es la Administradora del Hogar para Estudiantes en la misma ciudad.

Como los lectores saben, mi esposa y yo tuvimos nombramientos dos veces en el Territorio Este de Sudamérica. La primera vez, los Nicolasa eran Oficiales jóvenes y fuimos compañeros como Oficiales Directivos en algunos Cuerpos. Para nuestra sorpresa, cuando regresamos a Buenos Aires en el año 1994, encontramos al Mayor Nicolasa a cargo, una vez más, de la División de Buenos Aires. Tenía setenta y un años de edad. ¿Por qué había asumido esa responsabilidad el Mayor a esa edad? El problema era que

Mayor Pablo Nicolasa


coronel franK payton

El Coronel Frank Payton, conocido amante de la obra hispana y ex Coman-dante Territorial del Terri-torio Este de Sur América, posee una vasta experien-cia que lo ha llevado a diversos países y coman-dos donde se lleva a cabo la obra salvacionista. En esta columna el Coronel nos ofrece un retrato de diferentes personas que han cruzado su caminar salvacionista. Todas han dejado un residuo de ben-dición y enseñanza que él comparte con los lectores de ¡Buenas Noticias!

había escases de Oficiales y el Comandante Divisional anterior se había enfermado. La verdad es que el Mayor por muchos años continuó ejerciendo distintos nombramientos y responsabilidades hasta que por una condición de salud no pudo continuar. Actualmente, el Mayor dirige un estudio bíblico cada semana en la institución donde residen.

Una de las satisfacciones más grandes de los Mayores Nicolasa ha sido ver algunos de

los alumnos del Hogar de Niños, que ellos ayudaron a crecer, llegar a ser Oficiales o reconocidos profesionales. Él habla de un muchacho del hogar que llegó a ser médico. Lo interesante es que ese mismo muchacho es el Director Médico del Hogar Eliasen del Ejército de Salvación, lugar donde los Mayores residen ahora. Ellos lo cuidaron de niño y ahora él los cuida siendo ancianos.

En julio de este año, la familia se reunió para celebrar sus noventa años de edad.

Art

e po

r Mar

k P

ayto

n


El 24 de agosto la División de Empire State tuvo el privilegio y la oportunidad de celebrar un Rally Hispano. En el evento

participaron los siguientes templos: Albany, Buffalo, Rochester, Syracuse, y los Cuerpos de Amsterdam y Geneva. El tema del rally fue “El reflejo de Dios en la familia”, basado en el versículo de 1 Pedro 2:9, que dice: “Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo que pertenece a Dios, para que proclamen las obras maravillosas de aquel que los llamó de las tinieblas a su luz admirable”.

En la mañana, los delegados fueron recibidos con la bienvenida en español por el Comandante Divisional, el Mayor Donald Hostetler, y luego hubo un tiempo de alabanza. A continuación, los delegados se dividieron en grupos para ir a los diferentes talleres ofrecidos: “Depresión”, “Decidiendo sabiamente”, “El padre y líder espiritual” y “Mujer de Dios”. Los talleres también fueron ofrecidos en la tarde. Los delegados disfrutaron de un almuerzo típico que estuvo a cargo de los Cuerpos. Los niños disfrutaron de un programa durante el día.

Para finalizar el Rally hubo un concierto ofrecido por Anthony Payano. Fuimos muy bendecidos por sus alabanzas al Señor.

La mano de Dios se movió en gran manera en su pueblo hispano de la División de Empire. El altar fue abierto para que las familias pudieran renovar sus relaciones mutuamente y con el Señor.

Alabamos a Dios por la bella oportunidad de poder alabar a Dios en nuestro propio idioma. Ya estamos orando por nuestra próxima reunión como pueblo hispano en la División de Empire.

mayora martina cornell

noticias de Nuestras divisiones >>

La familia hispana


Los Tte. Coroneles Donald y Renée Lance, Comandantes Divisionales de Eastern Pensilvania y Delaware, presentaron

a los nuevos Cadetes que se prepararán en el Colegio para Entrenamiento de Oficiales del Ejército de Salvación en Suffern, Nueva York. Son cinco los Cadetes que estudiarán por dos años preparándose para servir al Señor.

La Biblia dice: “Que nadie se engañe. Si alguno de ustedes se cree sabio según las normas de esta época, hágase ignorante para así llegar a ser sabio. Porque a los ojos de Dios la sabiduría de este mundo es locura. Como está escrito: Él atrapa a los sabios en su propia astucia” (1 Corintios 3:18–19, NVI).

Pablo no dice que los corintios debían despreciar la búsqueda del conocimiento, sino que les advierte que deben escoger sabiduría de lo alto que es de mucho más valor, aunque sea considerado necio por el mundo.

Los corintios estaban empleando la llamada sabiduría de este mundo para evaluar a sus líderes. Su orgullo hizo que dieran mayor valor a la presentación del mensaje que a su contenido.

El Ejército de Salvación acomete la formación de líderes espirituales que busquen conocimiento en las universidades o en escuelas superiores, pero dándole más importancia a las enseñanzas de Jesucristo y no a los logros y triunfos personales.

Los Cadetes aceptados entrarán a la sesión: “Heraldos de gracia”. Sus nombres son: Cadete Madeline Bates, Philadelphia Pioneer; Cadete Eun Rae Cho, Philadelphia Korean; Cadete Carmen Colon, Coatesville, PA; y Cadetes Joseph y Rebecca Smith, York Citadel, PA.

“La cosecha es abundante, pero son pocos los obreros —les dijo a sus discípulos—. Pídanle, por tanto, al Señor de la cosecha que envíe obreros a su campo” (Mateo 9:37–38, NVI).

Jesús nos manda que oremos por la necesidad que existe de más obreros. Con frecuencia, cuando oramos por algo, Dios responde nuestras oraciones usándonos.

¡Prepárese, para que Dios pueda usarle para que señale el camino a otros!

Foto

s po

r Raú

l Góm

ez

raúl gómez


Más de Cristo

Soldados de la División de PENDEL presenciando la presentación de los nuevos Cadetes en Campo Ladore, PA

El Tte. Coronel Donald Lance, Comandante Divisional de PENDEL, hace la presentación de los nuevos Cadetes.

Tte. Coronel Donald Lance, Comandante Divisional, efectuando la presentación de los nuevos Cadetes.


Los Ttes. Coroneles Donald y Renée Lance, Líderes Divisiona-les de PENDEL, iniciaron una reunión para todas las familias

de la División, dándole énfasis a la familia cristiana. Los invitados fueron los Comisionados William y Marilyn Francis, quienes desde su retiro siguen predicando a Jesucristo.

Los Mayores Federico y Marie Larrínaga, con una amplia trayectoria pastoral, llevaron la Palabra de Dios a las congregaciones hispanas, con estudios bíblicos y predicaciones, que renovaron nuestros espíritus, acercándonos más a Jesús.

Los Ttes. Coroneles Lance y sus colaboradores nos dieron un programa que incluyó la Palabra de Dios y una feria de recreación, donde había piraguas, juegos de destrezas, bazares con diversidad de artículos para los niños y adultos, palomitas de maíz, algodón, paseos en caballos y lanchas alrededor del lago. Los principales invitados fueron los niños, los que fueron atendidos con mucho amor y esmero.

El tema de las predicaciones trató sobre el caminar diario con las familias y su relación con Dios. Los Mayores Federico y Marie Larrínaga desarrollaron los estudios bíblicos y las predicaciones. Los Comisionados William y Marilyn Francis fueron los predicadores de la reunión unida del domingo, donde se clausuró el evento.

Todos fuimos bendecidos grandemente.


Mi caminar con Dios

Una familia fiel al Señor por muchos años, descansando en los jardines de Campo Ladore.

¡Fieles al Señor! Señoritas del Templo de Lancaster, PA, acompañadas de su madre y un hermanito.


Foto

s po

r Raú

l Góm

ez

raúl gómez

Recién llegados de Allentown, PA, se relajan y preparan para el encuentro con el Señor.

Comisionados William y Marilyn Francis (primer fila) y Tte. Coroneles Donald y Renée Lance (segunda fila) posan para ¡Buenas Noticias!, con invitados que participaron predicando y organizando el evento.

¡Los rostros expresan el placer de cantar y alabar al Señor! ¡Aleluya!


Más de 700 Salvacionistas de habla hispana de todo el Te-rritorio Oeste de Estados Unidos, se reunieron en el Cam-

pamento de Pine Summit en Big Bear Lake, California, para celebrar la primera Conferencia Bíblica del Territorio Oeste.

Por primera vez, la Conferencia Bíblica fue realizada en espa-ñol, con el tema “Comprometidos con la verdad”, basado en el texto de Hebreos 4:12, para adorar a Dios, recibir su Palabra y hacer nuevos compromisos. Los asistentes apreciaron poder participar en un evento sin traducción y así fue que el mensaje pudo ser captado totalmente en español.

“Eventos como este son importantes para recordarnos nues-tro compromiso”, dijo el Tte. Coronel Zoilo Pardo, Secretario Territorial de Ministerios Multiculturales de este Territorio. “Creo que este fin de semana va a tener efectos permanentes

en las familias en cuanto a su caminar con Cristo”.La reunión de bienvenida se centró en el legado y el

crecimiento del ministerio latino en todo el Territorio. Los Comisionados Torben y Deise Eliasen fueron los invitados para el fin de semana, ellos sirven en el Cuartel Internacional como Secretario Internacional de las Américas y el Caribe y como Secretaria Zonal de los Ministerios Femeninos de las Américas y el Caribe, respectivamente. Trajeron un mensaje que desafió a los delegados para vivir una vida comprometida con Dios y su Palabra.

El sábado hubo actividades de interés para toda la familia, incluyendo talleres de enriquecimiento espiritual liderados por el Dr. Enrique Torres, pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Los Ángeles y un programa de actividades para la juventud

Conferencia bíblicaTerritorio Oeste, Estados Unidos

noticias de Nuestro mundo >>

Comprometidos con la verdad


ericK rodríguez

dirigido por los Capitanes Sergio y Stephanie García, Secretario y Asistente del Departamento de la Juventud y Candidatos de la División del Sur de California. Todo el campamento se gozó con torneos de fútbol, un festival y juegos para todas las edades.

Varios Cuerpos participaron en la reunión de la noche a través de cánticos, danzas y una presentación de drama. Los delegados compartieron testimonios poderosos. El Tte. Coronel Zoilo Pardo tuvo a cargo la lección de la Escuela Domi-nical, la que trató sobre el compromiso con Dios, y destacó la importancia de la evangelización, santificación y de que cada Soldado debe ir a predicar la Palabra de Dios para el engrande-cimiento del Reino de Dios.

“La Conferencia Bíblica del Territorio Oeste fue un tremendo

éxito”, dijo el Tte. Coronel Edward Hill, Secretario Territorial de Programa del Territorio Oeste. “El Comisionado James Knaggs, Comandante Territorial de nuestro Territorio, debe ser elogiado por haber tenido la visión y por darle prioridad a la realización de este evento que en el futuro arrojará grandes logros a la comunidad latina del Ejército de Salvación”.

El fin de semana fuimos desafiados por el Comisionado Tor-ben Eliasen a desarrollar vidas que demuestren un compromiso con Dios, haciendo una diferencia en el mundo.

Pili Martínez-Moore, Especialista Territorial de Ministerios Latinos, dijo: “Dios estuvo presente en la Conferencia Bíblica y nuestra esperanza es que nuestro compromiso con la verdad estará siempre presente en las vidas de todas las personas a las que asistimos”.

THE SALVATION ARMY440 WEST NYACK ROADWEST NYACK, NY 10994 –1739

CHANGE SERVICE REQUESTED

BUENASBUENASBUENASBUENASNOTICIAS!BUENASBUENASBUENAS

NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!BUENAS

NOTICIAS!BUENASBUENAS



NOTICIAS!BUENAS

!

Non–Profi t Org.U.S. Postage

PAIDBeaver Dam, WI Permit No. 577

¡Buenas Noticias! Vol.19 No.9

Documents

Transcript of ¡Buenas Noticias! Vol.19 No.9