+ info: 010 o en www.munimadrid.es o en tu Centro Cultural.C.C. LA ELIPA h Santa Felicidad, 39. b 914055312.

CIUDAD LINEAL: LÍNEA ARTESFIESTAS DE LA ELIPA 2010

CIU

DA

D L

INE

AL:

LIN

EA

AR

TES

FIE

STA

S D

E L

A E

LIPA

201

0

DEL 10 AL 19 SEPTIEMBRE

CIU

DA

D L

INE

AL

PR

ES

EN

TAC

IÓNUn año más el Distrito de Ciudad Lineal

despide el verano con fiestas. Todos los vecinos estáis invitados a participar y dis-frutar de una semana repleta de activida-des culturales, lúdicas y deportivas con-cebidas para satisfacer todos los gustos y a todas las edades. Entre el 10 y el 19 de septiembre el barrio de La Elipa será lugar de encuentro no sólo para nuestros veci-nos del barrio sino también para quienes nos visitan de dentro y de fuera de nuestra ciudad. Quiero destacar la presencia de Tailandia; gracias al impulso de su Emba-jadora en España nos permite presentar un gran espectáculo de música y danza tradicionales de ese país que a buen se-guro nos deleitará..

El concurso de música joven “Elipa Rock” se ha convertido ya en una cita ineludible con diferentes estilos y nuevas agrupa-ciones. Cada vez son más los músicos que desean participar y cada vez más se aplaude y reconoce a los finalistas y gana-dores. La danza, el humor y el circo harán su aparición en diversos escenarios para disfrute de todos, mientras que los niños podrán jugar, sorprenderse, ilusionarse y

compartir experiencias en el tradicional concurso de disfraces ideado para ellos.

Importante presencia tienen las activida-des deportivas en estas Fiestas de La Eli-pa 2010: Aficionados al fútbol, al ajedrez, a la calva y a otros deportes volverán a competir por la victoria, y como siempre, los domingos quedan reservados para la Carrera Popular y el Día de la Bicicleta.

Confío en que estas fiestas sean de su agrado y que encuentren en ellas un mo-tivo para participar y disfrutar.

No puedo pasar por alto el agradecimien-to a la Asociación de Vecinos “La Nueva Elipa” por su especial implicación en el diseño y por su compromiso para el buen desarrollo de nuestras fiestas. Y un agra-decimiento más, a todos vosotros, porque vuestra confianza es garantía de un tiem-po de alegría y felicidad.

Manuel Troitiño Concejal-Presidente del Distrito de Ciudad Lineal

CoLABoRAAsociación de Vecinos La Nueva ElipaClub de Calva de Ciudad Lineal

RECInTo FERIAL y ESCEnARIo PRInCIPALc/ Santa Genoveva, s/n(Acceso desde Plaza de Agustín González)Bus 15, 108, 110, 113, 210 – Metro La Eli-pa

CEnTRo CuLTuRAL LA ELIPAc/ Santa Felicidad, 39Bus 110, 113 – Metro La Elipa

CALENDARIO FIESTAS DE LA ELIPA 2010

LA ELIPA RoCK 2010 (SEMIFInAL I)

k 21 hoRAS

11

14 17

12

15 1816 19

10

13

JUEGOS INFANTILES

k 12 hoRASXXXII CARRERA PoPuLAR DE LA ELIPA

k 10 hoRAS

DAnzA TAILAnDESAk 19 hoRAS

FIESTAS PARA MAyoRES

un PoCo DE ToDo...y ALGo DE...

k 18 A 21 hoRAS k 20,30 hoRAS

k 20 hoRAS

oRQuESTA PRIMERA LÍnEA

BAnDA SInFÓnICAMunICIPAL DE MADRID k 22,30 hoRAS

CAMPEonATo DE BREAK

k 17 hoRAS

ConCuRSo DE DISFRACES InFAnTILES

MALABREIKERS

LA ELIPA RoCK 2010 (SEMIFInAL II)

k 18,30 hoRAS

k 19,30 hoRAS

k 21 hoRAS

3 DELICIASk 19,30 hoRAS

LA ELIPA RoCK (FInAL)k 21,30 hoRAS

GAnADoRESDEL ConCuRSo

k 23,45 hoRAS

FuEGoS ARTIFICIALES k 24 hoRAS

VIII FIESTA DE LA BICICLETA

k 12 hoRAS

InFonCunDIBLESk 19 hoRAS

oRQuESTA PRIMERA LÍnEA

k DE 22 A 01 hoRAS

EnTREGA DE PREMIoS

k 23 hoRAS

LUNES mARTES mIéRCOLES jUEvES vIERNES

vIERNES

SábADO

SábADO

DOmINgO

DOmINgODEL 10 AL 19 SEPTIEMBRE

DAnzA TAILAnDESAk 19 hoRAS

PREGÓnk 21 hoRAS

SInIESTRo ToTALk 22,30 hoRAS

EL BuLEBAR DE LoS nIñoS

k 00,30 hoRAS

ELIPA RAP CLuBk DE 23 A 23,30 hoRAS

ALAMEDADoSouLnA k DE 00,15 A 02 hoRAS

DJ ÉXIToS DE LoS 80’Sk DE 02 A 03 hoRAS

LA ELIPA RoCK 2010 (SEMIFInAL I)

JuEGoS InFAnTILES En EL PInAR DE LA ELIPA

XXXII CARRERA PoPuLAR DE LA ELIPA

LA ELIPA RoCK 2010 (SEMIFInAL II)

10vIERNES

11SábADO

12DOmINgO

SEP.2010 SEP.

2010SEP.2010

k 21 hoRAS k 12 hoRAS k 10 hoRAS

k 21 hoRAS

ID “Arroyo de la Media Legua. h Avda. Trece Rosas, s/n.

Actuarán seis grupos que han superado una previa selección por parte del jurado en este VIII Concurso de Música Joven de la Elipa. De entre los seis saldrá un primer finalista.

ID “Arroyo de la Media Legua”h Avda. Trece Rosas, s/n.

Actuarán seis grupos que han superado una previa selección por parte del jurado en este VIII Concurso de Música Joven de la Elipa. De entre los seis saldrá el segun-do finalista, que competirá con el anterior en la final que se celebrará el sábado 18, para elegir al ganador.

h Acceso desde C/ Santa Irene s/nVuelve este año a celebrarse una carrera que posee larga tradición y arraigo en el Distrito. Más de 500 corredores siguen cada edición participando y disfrutando del deporte en estas fiestas.

Salida: Avenida del Marqués de Corbera (a la altura de la calle Ricardo Ortiz)

Inscripciones: 2€, hasta media hora an-tes del inicio en el punto de salida.

FIE

STA

S D

E L

A E

LIPA

201

0

FIE

STA

S D

E L

A E

LIPA

201

0

DAnzA TAILAnDESA

DAnzA TAILAnDESA un PoCo DE ToDo...y ALGo DE...

13LUNES

15mIéRCOLES

SEP.2010

SEP.2010

k 19 hoRAS

k 19 hoRAS k 20,30 hoRAS

The Bunditpatanasilpa Institute Troupe

Alrededor de 90 minutos dura este mag-nífico espectáculo de exhibición de distin-tas danzas y artes marciales de Tailandia. Los bailarines estarán acompañados por músicos en directo, y tendremos la oca-sión de conocer instrumentos originarios de aquel país. El escenario se llenará de todo el encanto y la magia que poseen las danzas orientales, de tan compleja y fas-cinante ejecución.

Centro Cultural La Elipa

Entrada libre hasta completar aforo

The Bunditpatanasilpa Institute Troupe

Alrededor de 90 minutos dura este mag-nífico espectáculo de exhibición de distin-tas danzas y artes marciales de Tailandia. Los bailarines estarán acompañados por músicos en directo, y tendremos la oca-sión de conocer instrumentos originarios de aquel país. El escenario se llenará de todo el encanto y la magia que poseen las danzas orientales, de tan compleja y fas-cinante ejecución.

Centro Cultural La Elipa

Entrada libre hasta completar aforo

http://trespuntosyaparte.blogspot.com

Tres Puntos y Aparte

Espectáculo de humor, teatro y circo. Sién-tese por favor. Siéntese y relájese tal y como lo hacen estos cuatro personajes que, sin ningún rubor, se presentan ante el público en pijama, vistiendo esa prenda en la que no te ve nadie más que tus seres queridos o de más confianza. Y es que… para estos cuatro payasos, ustedes, los espectadores, son su seres más queridos y por eso quie-ren mostrarles sin tapujos sus inquietudes, sus intimidades, sus deseos…

Centro Cultural La Elipa

Entrada libre hasta completar aforo

Una actividad pensada para los más pe-queños del barrio. Si vienes tendrás la oportunidad de participar en multitud de juegos: paracaídas, juegos de mesa gi-gantes, juegos pre-deportivos, pintura de cara y un montón de divertidas opciones.

14mARTES

SEP.2010

FIESTAS PARA MAyoRESk DE 18 A 21 hoRAS

h María Teresa Sáenz de Heredia, 12

Baile, sangría y parrillada que ya son tradi-cionales, acompañados por la música del Coro Rociero, que en esta ocasión ameni-zará la actividad.

Plaza del Mercado de La Elipa

BAnDA SInFÓnICA MunICIPAL DE MADRID

16jUEvES

SEP.2010

k 20 hoRAS

Auditorio El Calero

El Distrito de Ciudad Lineal acogerá el concierto de clausura del Ciclo “en proxi-midad”, que desde abril ha realizado la BSMM, recorriendo varios distritos ma-drileños. El programa se completará con obras de Anaya, Rosillo, Montes, Jiménez, Schubert, Sorozábal y Chueca. Animamos vivamente a todos los vecinos a escuchar este concierto de una magnífica Banda que durante largo tiempo ha estado au-sente de Ciudad Lineal y cuyo programa incluye un pasodoble que interpreta por primera vez la BSMM.

FIE

STA

S D

E L

A E

LIPA

201

0

FIE

STA

S D

E L

A E

LIPA

201

0

oRQuESTA PRIMERA LÍnEA

CAMPEonATo DE BREAK

MALABREIKERS

PREGÓn

17vIERNES

SEP.2010

k 22,30 hoRAS

k 17 hoRAS

k 19,30 hoRAS

k 21hoRAS

Recinto FerialLa orquesta, compuesta por seis miem-bros (voz femenina, voz masculina, teclis-ta, batería, bajo-trombón, saxo alto-saxo tenor- flauta) cerrará las actividades de este jueves con música variada y de dife-rentes estilos para todos los públicos.

Recinto FerialEl campeonato se realizará por parejas. Habrá una ronda de filtros y después pasaremos a octavos, cuartos, semifinal y final. El jurado estará compuesto por miembros de Kick Flow. Habrá diferentes actividades alrededor del campeonato y se concederán primer y segundo premio.

Recinto FerialBeto y Tornillo llegan, desde la periferia del extrarradio, con un espectáculo que en el barrio han flipao. ¿Podrán triunfar también fuera del barrio? Comedia callejera para todos los públicos.

EL BuLEBAR DE LoS nIñoSk 00,30 hoRAS

SInIESTRo ToTALk 22,30 hoRAS

Recinto Ferial

ConCuRSo DE DISFRACESInFAnTILES

k 18,30 hoRAS

Recinto FerialPara niños de 3 a 12 años, este peque-ño concurso pretende estimular la imagi-nación, animar a grandes y pequeños a participar en la elaboración de los trajes y disfraces.

Inscripción: gratuita, media hora antes del concurso.

Recinto Ferial

D. Antidio Vinuesa, Presidente de la Aso-ciación de Vecinos “La Nueva Elipa”, acompañado de diversas autoridades, ofrecerá el pregón de estas fiestas 2010.

Actualmente está integrado por Julián Her-nández, Javier Soto, Óscar G. Avendaño,

Recinto Ferial

www.myspace.com/elbulebar

Banda que intenta recrear cada tema con idea de versionarlo, que la gente lo pase bien, disfrute, y se quede con ganas de más. Lo bueno es que esta banda pasa por todas las décadas desde que empezó la música moderna: música de los 50, 60, 70, 80 y 90. Un amplio abanico de temas hace que el público no se aburra, y que a la vez disfruten del carisma de sus com-ponentes sobre el escenario.

Intérpretes:GUITARRA y VOZ: Diego GarcíaBAJO y VOZ: FernandoGUITARRA: Pablo SánchezBATERÍA: José García

3 DELICIAS

18SábADO

SEP.2010

k 19,30 hoRAS

Recinto Ferial

Chimichurri

El humor como bandera y una sonrisa, sincera.

Equilibrismos, acrobacias, contorsiones, malabares… para todo tipo de público. Tres Delicias es una receta, que general-mente lleva como base, el arroz. El plato en sí, nada tiene que ver con este espec-táculo de Nuevo Circo.

LA ELIPA RoCK 2010 (FInAL)k 21,30 hoRAS

Recinto FerialFinal del concurso donde cada uno de los dos grupos finalistas del Concurso de Música Joven dispondrán de 30 minutos sobre el escenario para que el jurado les declare justos ganadores.

ELIPA RAP CLuBk DE 23 A 23,30 hoRAS

Recinto FerialMientras el jurado delibera, algunos alum-nos de La Elipa Rap Club recitarán algu-nas de sus letras a ritmo de hip-hop, mos-trando todo lo aprendido en este tiempo.

GAnADoRES DEL ConCuRSok 23,45 hoRAS

Recinto Ferial

Los ganadores del concurso interpretarán una canción para festejar su victoria y la participación del resto de grupos.

FuEGoS ARTIFICIALESk 24 hoRAS

ID “Arroyo de la Media Legua. h Avda. Trece Rosas, s/n.

Como todos los años se lanzarán los fue-gos artificiales que preparan el fin de fies-tas del día siguiente. Un alarde de color, música y pólvora.

16jUEvES

SEP.2010

Malabares, acrobacia y mucho humor con sabor a retro-break.

InTÉRPRETES: Daniel Sánchez Rodrí-guez y Roberto Carlos Rodrigues

DIRECCIÓn: Rolando San Martín

Ángel González y Jorge Beltrán. En 1981 y tras un accidente de tráfico se forma el gru-po en Vigo (Galicia, al noroeste de España) con planteamientos iconoclastas y neo-dadaístas en los textos: punk rock gallego contra el aburrimiento general. A partir de aquí comienza una carrera de conciertos y discos que irán diseñando lo que el grupo es hoy. En su duodécimo trabajo, Popular, democrático y científico, vuelven al rock, en esta ocasión cercano al grunge, sus le-tras vuelven a tratar temas cotidianos.

VIII FIESTA DE LA BICICLETA

InFonCunDIBLES

EnTREGA DE PREMIoS

19DOmINgO

SEP.2010

k 12 hoRAS

k 19 hoRAS

k 23 hoRAS

Salida:h Avenida de Marqués de Corbera

Para participantes de cualquier edad, condición física y preparación tendrá lu-gar este recorrido que todos los años se realiza y que tiene como escenario las ca-lles del barrio de La Elipa.

www.infoncundibles.com

Recinto Ferial El concierto está a punto de comenzar. Los excéntricos hermanos terminan de pre-pararlo todo con un calculado desorden. Pero aun queda una duda: si Beethoven hubiese nacido hoy... ¿sería rockero o ma-

FIE

STA

S D

E L

A E

LIPA

201

0

oRQuESTA PRIMERA LÍnEAk DE 22 A 01 hoRAS

Recinto Ferial

La orquesta, compuesta por seis miem-bros (voz femenina, voz masculina, teclis-ta, batería, bajo-trombón, saxo alto-saxo tenor- flauta) cerrará las fiestas con mú-sica variada y de diferentes estilos para todos los públicos.

Recinto Ferial

Se entregará a los ganadores los pre-mios de los torneos de calva, ajedrez y baloncesto.

labarista? Efectivamente, ellos tampoco lo saben. Quizá pueda resolverse con la ayuda del público, y haciendo guiños a di-ferentes estilos (flamenco, clásico y rock). Nos encontramos ante una extraña mez-cla entre la música, el circo y el humor.

DJ ÉXIToS DE LoS 80’Sk DE 02 A 03 hoRAS

En este trayecto final de las fiestas el DJ animará el ambiente con todo tipo de mú-sica, haciendo un repaso especial a todos los que hicieron posible la música de los ochenta.

ALAMEDADoSouLnAk DE 00,15 A 02 hoRAS

www.alamedadosoulna.com

Diez jóvenes músicos que producen, di-señan, improvisan: el espectáculo es su bandera. Una banda con una sola misión: reventar todos los escenarios que se les pongan a tiro; sus armas: ska, reggae y sonidos del Este, elementos visuales, imaginación, humor, elegancia, compe-netración y factor sorpresa. Ska y sketch: espectáculo con corazón.