19 de mayo de 2010

www.eladelantado.com

ESPECIAL

EL PROGRAMA

✔✔ VVIIEERRNNEESS 2211 DDEE MMAAYYOO1199..3300 hhoorraass.. ¡Comienzan las fiestas! ¡Repican las campanas!2211..0000 hhoorraass.. La Virgen nos espera. Le ofrecemos flores. Seguroque le gustan.2222..0000 hhoorraass.. La ‘Charanga’ acompañará a las ‘Peñas’ en su desfilePregón de las Fiestas por los descontrolados chicos de la Peña ‘ElDescontrol’. En la Plaza de la Constitución cogeremos fuerzas con‘Cerdo asado al espeto’ antes de irnos a bailar con0000..3300 hhoorraass.. La ‘Gran Verbena’ que nos orqueniza la Orquesta‘Manía’0044..0000 hhoorraass.. ‘El Portón de Javier’, para relajarnos nos la da consopas, ‘Sopas de Ajo’.

✔✔ SSÁÁBBAADDOO 2222 DDEE MMAAYYOO1111..0000 hhoorraass.. Niños ¡A Correr! que viene ‘La Zaragata’ con su ‘EncierroInfantil’.1122..3300 hhoorraass.. Partido de ‘fútbol-sala’, solteros contra casados,divorciados, viudos y monjes si los hubiese que, al finalizar, secomenrán el jamón que les regala ‘Auto-Servicio Almudena’.1188..0000 hhoorraass.. Novena.1188..3300 hhoorraass.. Festival Cómico-taurino ‘El Bombero Torero’ (Ver cartelesaparte).0000..1155 hhoorraass.. Castillo de fuegos artificiales. ¡Ahhhhh!0000..3300 hhoorraass.. La orquesta ‘Pikante’ nos cambiará las pilas.0066..0000 hhoorraass.. Los Mozos pondrán la Enramada a la Virgen de la Salud.

✔✔ DDOOMMIINNGGOO 2233 DDEE MMAAYYOO0099..3300 hhoorraass.. ‘El Bar Restaurante Fortuna’ que sabe cómo estamos, noscuida como una buena madre y nos da Chocolate con churros.1122..0000 hhoorraass.. Pasacalles por la ‘Banda Municipal de Coca’1133..0000 hhoorraass.. Santa Misa y Procesión (oficiará el Sr. Cura-Párroco DonEsteban Tejedor. Organista: Don Ángel Montero).1199..0000 hhoorraass.. Novena2200..3300 hhoorraass.. Presentación en el Polideportivo Municipal de laactuación de ‘La Piconera’, con su espectáculo de ‘Copla Española’.2222..0000 hhoorraass.. ‘La Huerta del Agüelo’, para coger fuerzas, nos invita ajamón.2233..3300 hhoorraass.. En el polideportivo nos esperan ‘Vespas y Lambretas’para bailar con música de los años 60 y 70.

✔✔ LLUUNNEESS 2244 DDEE MMAAYYOO1122..0000 hhoorraass.. Santa Misa1133..0000 hhoorraass.. La Asociación de Mujeres ‘El Tesorillo’, porque son unassantas nos invitan a tortilla, hasta hartarnos.1199..0000 hhoorraass.. Becerrada Popular, para valientes con sentido común.(Ver carteles aparte)2200..3300 hhoorraass.. Abel dejará unos días el Vivero, para irse al Cantábrico. Asu vuelta nos comeremos, una vez asadas, todas las sardinas que hayapescado.2211..3300 hhoorraass.. Charanga.

✔✔ MMAARRTTEESS 2255 DDEE MMAAYYOO1122..0000 hhoorraass.. Santa Misa1199..0000 hhoorraass.. ¡Se acaban las Fiestas!, y las despediremos con unaCaldereta, que cocinarán las mujeres del Municipio y algúnhombre si le dejan.

La sentida procesión por la localidad es, junto a los eventos gastronómicos, lo más esperado / EL ADELANTADO

Sin toros pero conganas de fiesta

SARA SUÁREZ

Este año el programa de lasfiestas patronales de Ma-rugán es diferente, puesto

que por primera vez y como con-secuencia a la actual crisis nocuenta con eventos taurinos. Ma-rugán es un pueblo que manteníaesta tradición pero, este año lasfiestas en honor de Nuestra Seño-ra La Virgen de la Salud, se cen-trarán sobre todo en numerososactos religiosos, culturales y socia-les para todas las edades.

Los eventos gastronómicos

son unos de los más multitudi-narios y populares, ya que casaaño incrementa el número deasistentes.

En esta ocasión, Abel, veci-no del pueblo y gerente del vi-vero, compartirá con todos susvecinos las sardinas que pesquedías antes en el Cantábrico. Y lasmujeres de la Asociación ‘El Te-sorillo’ invitarán a todos los pre-sentes a unas suculentas torti-llas de patata. Según ellas, hastaque se harten!!.

Por otro lado, también hay

que destacar la Santa misa yposterior procesión por las ca-lles del pueblo, en la que losmomentos de emoción se res-piran y se palpa la gran devo-ción de los vecinos a su Virgen.

En definitiva, la localidad se-goviana de Marugán ultima lospreparativos para disfrutar deuna gran elenco de actos, que co-mo en ediciones anteriores, per-miten que el pueblo disfrute deunos días de convivencia y diver-sión entre los vecinos, sus fami-liares y amigos más cercanos.

2 marugánvirgen de la salud 19 de mayo de 2010

MARUGÁN DISFRUTA DE UNOS DÍAS DE CONVIVENCIA Y DIVERSIÓN

PABLO PASTOR

El toreo acepta unas connota-ciones un tanto fuera de la or-todoxia, siempre y cuando se

respeten ciertas normas que noatenten contra los parámetros quedeben imperar en la lidia de cual-quier tipo de espectáculo. Y en eseaspecto desde hace más de un sigloconcurre en la esfera taurina lo quecomunmente se denomina " es-pectáculo cómico-taurino-musi-cal". Nacieron grupos, elencos y seconformaron espectáculos de granrenombre y tradición. Llapicera, ElEmpastre, Don Tancredo, El ChinoTorero, El Bombero Torero....

De este hablamos y comenta-mos. Creó el personaje Pablo CelisCuevas, nacido en El Tejo (Santan-der) en 1900. Comenzó a trabajarcon 13 años como tramoyista en te-atros de Madrid, ciudad a la queemigró su padre con una recomen-dación del marqués de Comillas,que le colocó como empleado de laAsociación de Ganaderos del Reino.Se inició en el mundo taurino, par-ticipando en capeas y suelta de va-quillas. Pronto comenzó a actuarcomo torero cómico imitando aCharlot, de moda por entonces. Pa-blo Celis conoció en el teatro Nove-dades, uno de sus lugares de traba-jo, a un bombero de guardia, conquién trabó amistad y a quién deci-dió imitar en los ruedos. De él copiósu indumentaria y su largo y laciobigote. Con 18 años debutó en Ma-drid en un festival a beneficio de losniños rusos refugiados en España

por la primera guerra mundial. In-ventor de numerosas suertes, entreellas, el pase del desprecio o bande-rillear sentado en el suelo o saltan-do por encima de la res. Se presentóen la Mestranza de Sevilla el 18 dejulio de 1930 con gran éxito, repi-tiendo cinco días después con elcartel de "no hay billetes". En 1931consiguió sumar 118 actuaciones.Durante el transcurso de la guerracivil toreó vestido de luces en Fran-cia. Regresó a España en 1938 reto-mando el papel que le dio fama. En1952 pasaron a formar parte de suespectáculo sus hijos Eugenio y Ma-nolín, que, junto a su padre y el tam-bién torero cómico , Laurelito, tu-vieron que pasar por la enfermeríade la Monumental de México.

En 1953 nació un nuevo es-pectáculo de El Bombero Torero,incorporando a un grupo deocho enanitos. Debutaron enOrán (Argelia). El espectáculo fuecogiendo auge, triunfando fuerade los circuitos taurinos habitua-les, como China (en 15 ocasio-nes) o El Líbano. Tras 43 tempo-radas en activo, Pablo Celis se re-tira en 1961 en Bogotá. El

El bombero torero en plena actuación / EL ADELANTADO

El bombero torero, unespectáculo cómico-taurino de alto nivel

3marugánvirgen de la salud19 de mayo de 2010

espectáculo continuó dirigidopor sus hijos acompañados siem-pre por Arévalo, quién sentó cá-tedra con sus imitaciones deCharlot y Cantinflas, también suhijo el famoso humorista PacoArévalo comenzando su andadu-ra como torero cómico en ElBombero Torero.

Algunas figuras del toreo co-

mo Antoñete, Manzanares, ElNiño de la Capea y otros más, seiniciaron en sus comienzos ac-tuando en la parte seria del es-pectáculo.

En la actualidad son los nie-tos de Pablo Celis quienes con-tinúan con la tradición al frentede dicho popular y famoso es-pectáculo.

[ ]”Desde hace más deun siglo concurreen la esfera taurinadicho espectáculo

[ ]”Antoñete yManzanares, entreotros, comenzaronactuando en la parteseria del espectáculo

SARA SUÁREZ VELASCO

Una vida entera de dedi-cación al municipio. Es-te podría ser el titular de

la entrevista a Luis Fuentes Ca-ro, alcalde de Marugán. Y esque, treinta y dos años trabajan-do por y para tu pueblo no es ta-rea fácil, sin embargo, el res-ponsable del municipio asegu-ra que su labor es “muygratificante y buena, ya que nohay nada mejor. Es muy bonitoy, sobre todo, gratificante a ni-vel personal, trabajar en unpueblo tan pequeño y cercano.Me siento muy feliz cuandoconsigo ejecutar proyectos, me-joras y compromisos de los quese beneficiarán todos mis veci-nos. Del mismo modo, que megusta que mis vecinos me densus opiniones, tanto si son parabien como para mal”.

— Este año celebran las pri-meras fiestas sin eventos tau-rinos, ¿Por qué?

— Sí, así es. Son nuestras pri-meras fiestas sin toros motiva-do por la crisis que tenemos entodas las instituciones y ayun-tamientos por lo que hemos res-tringido los gastos y uno deellos eran los toros. Los hemossustituido por una gran festival,el bombero torero, un espectá-culo que gusta mucho a losniños.

— ¿En qué consiste este es-pectáculo de bombero-torero?

— Es un entretenimiento có-mico-taurino en el que se sacanbecerros, los enanitos corren,se tiran al suelo cuando pasanlos toros... En fin, un acto muydivertido y agradable, sobre to-do para los niños.

— ¿Se ha convertido en unode los actos más esperados?

— Sí, la expectación que ge-nera le ha convertido en uno delos actos más esperados paramucha gente, sobre todo, paralos niños y para los padres, queven como disfrutan sus hijos.

Es un espectáculo que he-mos traído por la gran deman-da que hemos tenido, es decirel año pasado tuvimos sóloenanitos y gusto mucho, la pla-za se lleno de gente y todo elmundo lo paso muy bien. Esuna petición unánime queteníamos de los niños.

— ¿Y el acto más emotivo?— Sin lugar a dudas es la

procesión de la Virgen por lascalles del municipio ya que haymucha devoción en Marugán.

Es un acto en el que la emo-ción y la devoción se unen,mientras los propios vecinosnos turnamos en portar laimagen.

— ¿Cómo definiría estasfiestas tan esperadas?

— Son unas fiestas muy tra-dicionales y familiares que tie-nen de todo, porque se disfrutade todas las actividades quehay programadas, tanto profa-nas como eclesiásticas. Sonunos días en los que el puebloesta muy unido, se lo pasanmuy bien todos juntos y losmomentos de armonía y diver-sión se suceden.

— ¿Su deseo para esta fe-cha tan señalada?

— Sobre todo que no llueva,ya que casi todos los años lalluvia quiere estar presente enlas fiestas de Marugán, en ho-nor a la Virgen de la Salud.

Y por supuesto, que todo el

«Son unas fiestas muytradicionales y familiares»

L U I S F U E N T E S C A R O / A L C A L D E D E M A R U G Á N.

4 marugánvirgen de la salud 19 de mayo de 2010

El alcalde de Marugán, Luis Fuentes, en una imagen de archivo. / FERNANDO PEÑALOSA

mundo se divierta y que losvecinos sigan destacando porsu hospitalidad y con el finde que sigan acogiendo a laspersonas que vienen a vernosy a disfrutar de las fiestas co-mo lo hacen siempre. En Ma-rugán no hay foráneos, por-que todo el mundo se sientecomo en casa.

Por otro lado, quiero apro-

vechar esta oportunidad que seme brinda para invitar a todoel mundo y, en especial, a loslectores de EL ADELANTADO,a que se acerquen a Margugány disfruten de unas fiestas en-trañables y en las que la diver-sión está asegurada.

— Y en cuanto a proyectosmunicipales, ¿En qué estántrabajando en la actualidad?

— Los proyectos que tene-mos pendientes y en los queestamos trabajando son la ne-cesaria pavimentación de todoel entorno de la guardería nue-va y asfaltar el camino a Mara-zoleja que va al aeródromo dela escuela de pilotos para quetoda la gente que viene de fue-ra pueda ir sin polvo ni barros.

[ ]”Son nuestrasprimeras fiestassin toros, porquededibo a la crisis,hemos restringidolos gastos

[ ]”El espectáculo deeste año se hatraído por peticiónunánime de losniños del pueblo