03- Editorial06- Historia Tanguera: Gardel en Escocia08- Nota: Noelia Moncada10- Rescatando recuerdos La Típica y la Jazz13- Milongas en Rosario14- Tango en el Mundo15- Entrevista a Matilde Vitullo18- Noticias19- Nota: Milongas Porteñas ¿Triste realidad?22- Videos 23- Retrato de Guillermo Alio

Dirección

Ricardo SchouaDiseño

Adriana RolónColabora

desde Salta Carlos Hugo BurgstallerIlustración Contratapa

Guillermo Alio

Música de Fondo en este númeroRecuerdo (Osvaldo Pugliese)

Interpretado por Escolaso Tango Trío

Para comunicarte con nosotros contacto@intertango.com - www.tycp.com.ar

Tel: (0341) - 4355629Rosario- Santa Fe - Argentina

Sumario

Editorial

¡Cumplimos 11 años!

Hace once años nos lanzamos al experimento de publicar un boletín (newsletter) de tango en

Internet. Antes habíamos armado un par de sitios, colocando a Rosario en el mapa del tango en la Web, pero esto era algo diferente, que acompañaba el crecimiento de la comunicación via correo electrónico.

Ignorábamos cuál sería su repercusión y nos vimos gratamente sorprendidos por la excelente recepción. Desde Rosario abrimos una puerta al mundo del tango.

Tango y Cultura Popular nació de nuestra preocupación por difundir lo mucho y bueno que se realiza en el ámbito de la cultura argentina, teniendo como eje al tango, pero sin aislarnos (entendemos que no puede ser de otra manera) del contexto general, buscando dar cabida a otras expresiones populares, siempre con un punto de vista amplio e independiente, de observador más que de erudito, contentos de dar cabida a opiniones divergentes.

Defender la cultura popular es una tarea difícil, compleja, ya que es necesario aprender a distinguir sus manifestaciones auténticas de aquéllas que se montan sobre sus símbolos para distorsionarlas y encasillarlas dentro de los formatos que más convienen a los intereses económicos y políticos de las poderosas empresas que manejan

los grandes medios de difusión, sean éstas privadas o gubernamentales. Históricamente, la dominación se basó en la represión física y la destrucción de la cultura del oprimido, imponiendo la cultura del opresor. Por eso tiene tanta importancia rescatar lo que es nuestro.

Internet introduce una nueva forma de difusión, masiva, universal, de bajo costo, pero al mismo tiempo plantea nuevos desafíos. Porque, a diferencia de lo que sucede con los medios tradicionales, casi cualquiera puede tener acceso y decir “aquí estoy, éste soy yo”. Pero, por eso mismo, la oferta es inmensa, explosiva. Entonces ¿cómo llegar a los potenciales interesados?

Desde un principio pensamos en ampliar la publicación central y por eso creamos los suplementos Cartelera TyCP y TyCP Video, entre otros elementos, de modo de dar cabida a más actividades e integrar otras herramientas. Y el cambio al diseño actual de revista digital, además de tener una presentación más atractiva, permite incorporar nuevos temas y nuevas propuestas. También tiene en cuenta la preeminencia que han tomado últimamente las redes sociales, como medio de comunicación preferido frente al correo electrónico. Y como novedoso medio de organización: baste ver los procesos en los países árabes y lo que está sucediendo actualmente en España y en toda Europa.

Este tema de la organización me parece clave cuando se piensa en la defensa de nuestra cultura. En el caso del tango, vemos que existe una gran cantidad de propuestas que pretenden diferenciarse, en algunos casos por razones mezquinas, pero en general es razonable y necesaria esa diferenciación porque es bueno que se desarrollen nuevas ideas.

Pero lo malo es el aislamiento, el individualismo con que se trabaja: “cada cual cuida su quintita”, reflejo de la cultura impuesta por el establishment. Y si bien cada cual merece tener su sitio, para que esas nuevas ideas nos enriquezcan es necesario hacerlas conocer y debatirlas entre todos, por lo que en algún momento hay que reunirse y empujar juntos, para lo cual hace falta organizarse. Traten de imaginarse el impacto que tendría el

tango en la población si se realizan con frecuencia y constancia encuentros y acciones de difusión impulsados por todos.

Hay momentos, como sucedió en el Bicentenario, en que todos nos sentimos unidos por una causa común. TyCP pretende ser una vidriera que muestre que, aun manteniendo opiniones y propuestas artísticas muy distintas, es posible avanzar en la causa del tango y de nuestra cultura, siempre que antepongamos esa causa a nuestras diferencias y actuemos con sinceridad. Como siempre, ponemos nuestra revista a vuestra disposición.

¡Muchísimas gracias por acompañarnos! ¡Hasta el próximo encuentro!

Ricardo Schoua

Convierto a DVD¿Qué convierto? Video cassettes, en formato VHS, VHS Compacto, Mini-DV, Video 8, tanto en NTSC como en PAL. También videos obtenidos con cámaras de fotos digitales o celulares o bajados de Internet, de manera de tener todo en DVD y poder verlo en cualquier televisor. Consultar por otros formatos y por material fílmico (8mm, Súper 8, 16 mm)

También hago pasaje de cassettes de audio a CD o incluso discos de vinilo y cintas abiertas. Y escaneo fotos en papel. Preguntar por digitalización de diapositivas y negativos.

Más Info http://conviertoadvd.blogspot.com/

ANUNCIÁ EN

TANGO Y CULTURA POPULAR

INFORMES Y TARIFAS

INFO@INTERTANGO.COM

No dejes de visitar nuestros suplementos

- Cartelera

- TyCP Video

Certamen Poético y de Cuento Breve

Recordamos que sigue abierta la inscripción para el XI Certamen Poético y VII de Cuento

Breve que con temática “El Organito” organiza el Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia

Correspondiente de la Academia Nacional del Tango. -Gratis-

Como es habitual podrán participar los mayores de 18 años con un máximo de 3 obras que no excedan los 30 versos o las 3 carillas (respectivamente), firmadas con seudónimo. Las mismas pueden remitirse por correo

electrónico a nortangoxxi@yahoo.com.ar o a alguna de las diferentes bocas receptoras habilitadas y que pueden

consultarse en el siguiente post de nuestro blog:

http://nortangoxxi.blogspot.com/2011/04/bases-xi-certamen-poetico-y-vii-de.html

Cualquier duda o consulta remitirla a esa casilla de correo electrónico.

Esteban Fiorentino (J. de Prensa)

Casa del Tango Rosario (Av. Illia y España)

Sábado 4 de junio, 21h

Camandulaje

Javier Gómez en violín, Mariano Asato en bandoneón, Martín Tessa en guitarra, José Gómez

en contrabajo, Javier Martínez Lo Re en piano, arreglos y dirección. Cantante invitada: Lucila

Priotti.

Grand TangóOscar De Elía en piano, Horacio Romo en

bandoneón, Sergio Rivas en contrabajo, Rafael Gíntoli en violín.

Entrada general $ 25

El comienzo de esta nota me lleva a San José de Costa Rica donde vive un querido amigo y

lector de Tango y Cultura Popular, Osvaldo Cruz. El me envió hace un tiempo unas hermosas fotos de un

monumento en homenaje a Gardel en aquella ciudad.

Pasado un tiempo y reviendo esas fotos me picó la curiosidad y busqué en cuantos otros lugares del mundo había monumentos (bustos, estatuas, placas) dedicados a el Zorzal.

Así fue que me topé con la completísima página http://gardelysusmonumentos.blogspot.com perteneciente al señor Alberto Rasore; quien en un muy completo trabajo detalla esta información que andaba yo buscando y muy bien ilustrado con las fotos correspondientes.

De todo lo que en aquella página encontré, leí y disfruté hubo y hay algo que llamó mucho mi atención: El monumento a Carlos Gardel en Escocia. ¿Cómo? Me dije, ¿En aquellos pagos también? ¡Que grande el morocho!

Dejando para otro momento escarbar en el hecho de si alguna vez Gardel se presentó en aquel país resumo la información que publica el Sr. Rasore:Dicho monumento consiste en una estatua de cuerpo entero, realizada en bronce, de siete pies de altura, equivalente a 2,13 metros.

GARDEL EN ESCOCIA

Historias tangueras

El ídolo GardelOleo de

Adriana Mufarrege

Si bien Gardel se muestra bien vestido con traje, chaleco y corbata, su mano izquierda en el bolsillo del pantalón y la derecha flexionada a la altura del abdomen, su rostro en cambio, parece no haber sido bien logrado, pues en las fotos adjuntas daría la sensación de tener rasgos orientales.

El autor de esa obra es el director artístico Ian Smith, nacido en Londres en 1959, graduado con honores en la Facultad de Artes y Arquitectura de la Universidad de Brighton en 1981, habiendo trabajado en diversas manifestaciones artísticas como bellas artes, danza, cine, música, radio y televisión, entre otros.

Actualmente su principal ocupación es la de director artístico en “Mischief La-Bas Performance Company”, que fundara con su esposa Angie Dight, en 1992.

Ahora bien, si el hecho de existir una estatua dedicada al Morocho en Escocia sorprende; más sorprendente es la característica que tiene

este homenaje: Es una estatua itinerante. Cada presentación de dicho monumento se hace de manera espontánea, no se hacen anuncios, no se invita a nadie, simplemente cierto día, a cierta hora se la exhibe durante noventa minutos y luego sigue su recorrido hacia una nueva ciudad.

En el transcurso que va de 2009 al 2010 la estatua se “presentó” en 25 ciudades.

Un dato para poder, de alguna manera, visualizar esto que comparto con ustedes es visitar esta otra página, http://www.carlosgardelinscotland.com/ , donde también hay unas hermosas fotos de cada una de las presentaciones.

Cabe para terminar esta pequeña nota hacer un reconocimiento al señor Alberto Rasore por su completísimo trabajo.

Y una pregunta final: ¿Cantó alguna vez Carlos Gardel en Escocia?...

Carlos Hugo Burgstaller

Mural by Carlos Paez Vilaró, de Casapueblo fame.Carlos Gardel Station de la linea B de “El Subte”. Buenos Aires, Argentina, 2009.

NOELIA MONCADALa rosarina Noelia Moncada es una joven y talentosa representante de la nueva generación de intérpretes de tango. En sus comienzos fue ganadora de varios certámenes como el de Cosquín y el Certámen Hugo del Carril.

Fue elegida por Horacio Ferrer para la realización de la obra “María de Buenos Aires”. Es convocada periódicamente por los más reconocidos y

tradicionales escenarios de Buenos Aires, entre los que se destacan sus ciclos en el Club del Vino, junto a Raúl Garello, o junto a la orquesta El Arranque. Ha realizado importantes giras junto a Julio Bocca como parte del elenco de su espectáculo “Bocca Tango” (USA y Centro América, Europa). Además se presentó con la orquesta El Arranque en Japón y Europa; y con la compañía Tango x 2 en Hong Kong y China.

Participó de las últimas producciones discográficas de la orquesta El Arranque y Raúl Garello. En 2008 presentó su primer trabajo discográfico, A tiempo, donde combina tradición y experimentación.

Actualmente se encuentra a punto de grabar su segundo disco solista.

Notas

LA TÍPICA Y

LA JAZZ

Este es un “curro” elaborado no solamente por mí. Alguna ayudita tuve, pero este “niorse” aportó

muy firme, porque en el 2002 sus neuronas estaban mucho más activas.

Hoy, con remordimiento, le dedico esta nota a la memoria del “cofla” Paroni que se fue un día, sin que yo me enterara..¡Flor de laburante y gran amigo, el flaco!

Por eso, RECORDEMOS, que es la mejor manera de olvidar.Década del cuarenta, el tango en la cumbre y el jazz ahí cerquita. Antes de ocuparnos de los lugares donde el pueblo estiraba las piernas, permítaseme decir sin ruborizarme que “La milonga es una enfermedad que contrajimos en la esquina del barrio y que no se cura nunca”.

Me parece ver las luces de Vélez Sársfield, Atlanta, San Lorenzo, el “Sportivo Buenos Aires” , Estrella de Maldonado, Social Villa Crespo , Premier (inicialmente llamado Chiqué) , el “Oeste” de la avenida Juan B. Alberdi , Huracán , Villa Malcom, Flores que Surgen, Villa Zahores, el Palacio Rivadavia, Independiente (en Avellaneda y su filial de Flores).

el Social Rivadavia, el Club Ideal de Villa Lugano; “Brisas” y “Claridad” de Ciudadela, Comunicaciones, las Cuatro F, Pinocho, Glorias Argentinas, José Hernández y tantos otros clubes que competían con salones del renombre de La Argentina, Rodriguez Peña, Unione e Benevolenza, la “Catedral del Tango”, Palermo Palace, La Enramada, Parque Retiro, Palacio de las Flores y otros que – como en el caso de los clubes – se quedan en un tintero que ya ha perdido su magia y hace agua.

“Confiterías” o algo parecido, como La Nobel de Lavalle, Mi Club (Suipacha llegando a Tucumán, que existió hasta hace muy poco tiempo) , Sans Souci, Picadilly, Les Ambassadeurs, Maracaibo y cabarets “pulentas” que hoy acarician nuestra nostalgia como Marabú, Royal Pigall, Tabarís, Tibidabo, Chantecler, Casanova, Maipú Pigalle y otros “mishios” como el Avión, Boston, Cielo de California, Odeón, Edén, Charlestón y otros muchos que agazapados se escapan de mi memoria. ¡Que trocen muchachos, que trocen!.

Además de algunos bailes con “Selectas Grabaciones” que no faltaban, la sal y la pimienta la ponían las orquestas de tango y jazz que animaban los bailes principales, actuando generalmente en “clásicos binomios” que he de tratar de ensamblar en este desfile de reminiscencias agradables de una juventud que disfrutamos “a rabiar”.

Por razones de “antigüedad” comienzo nombrando a Francisco Canaro con Feliciano Brunelli – Aníbal Troilo con Héctor Lomuto o los Hawaian Serenaders que dirigía Osvaldo

Rescatando recuerdos

Novarro – D’Arienzo con Varela Varelita – Osvaldo Pugliese con el turco Ahmed Ratip y su Cotton Pickers - Ricardo Tanturi con los Santa Paula Serenaders – Alfredo De Angelis con Barry Moral – Osvaldo Fresedo con Eduardo Armani, que a su vez eran socios en el “boliche” Rendez Vous.

Me falta recordar a las yuntas de Di Sarli , Angel D’Agostino, Alfredo Gobbi, Miguel Caló, Horacio Salgán y Alberto Castillo, con su propia orquesta, ya desvinculado de Tanturi. Asumo que es una materia pendiente, pero sin embargo me animo a decir que por ahí estarían rondando esas actuaciones compartidas: Oscar Alemán, Panchito Cao, Ken Hamilton, René Cospito, el trompetista Esteban con la Savoy Jazz, Santa Anita (Ritmo en el Alma), y la San Francisco Jazz.

¿Qué más se podría decir?.Mucho, si no fuera porque las ideas se confunden y las voces del ayer llegan a nuestra memoria de manera nostalgiosa y envueltas en la neblina del tiempo. Es el precio que nos cobra la vida por habernos permitido transitarla, mucho tiempo más que el esperado.

Si hasta me parece estar viviendo aquel momento vivido el 10 de marzo de 1951, cuando un “sardo” de pelo corto gritó; “Soldado José Pedro Aresi – Clase 1930 – Matrícula 4.499.199... a lo cual yo respondí orgulloso... ¡Presente!.

José Pedro Aresi

Fuente: Buenos Aires Antiguo por El tango y sus invitados

Fotografia de Lluis Ribes i Portillo

LA CASA DEL TANGOFrecuencia: domingos

Lugar: La Casa del TangoDirección: Illia y EspañaLA CHAMUYERAFrecuencia: martes

Lugar: Corrientes 1380EL LEVANTE Frecuencia: viernes Dirección: Richieri 120CONTRAMAMBO Tango ClubFrecuencia: miércolesLugar: El Olimpo

Dirección: Corrientes y MendozaLAS CHIRUSASFrecuencia: martesLugar: Russia BarOv Lagos esq BrownDomingos Lugar: Café de la FlorMendoza 862

LA MILONGA DEL DUENDE

Frecuencia: viernes

Lugar: El Hornero

Dirección: Juan M. Rosas 1147

MILONGA TEMPRANA

Frecuencia: miércoles

Lugar: Paraguay 1359

Horario: de 20:30 a 23:30 hs.

MILONGA MURAÑA

Frecuencia: lunes

Lugar: Lapacheta Cultural

Sarmiento 1490

LA MUSA MISTONGA

Todos los Domingos

de 19 a 23Salta 2378Organizan:

Guillermo Ruiz & Natalia Suárez

BARRIO DE TANGO

Frecuencia: diaria

Corrientes 152

Milongas

TANGO EN EL MUNDO MAYO 2011

Del 1 al 5 de junio 2011, 4D Tango Festival, en Eindhoven (Países Bajos). Maestros: Ismael Ludman y María Mondino, Murat y Michelle Erdemsel, Lucas Gatti y Daniela Demofonti.

Del 2 al 5 de junio 2011, Tango Tage Leipzig, en Leipzig (Alemania). Maestros: Yanick Wyler y Kara Wenham, Leo Calvelli y Eugenia Usandivaras. Música en vivo: Cuarteto Rotterdam, Sexteto Ojos de Tango, Septeto Soledad Orquesta, Fernando Rezk, Tango-Orquesta “Abriendo y Cerrando”.

El 4 y 5 de junio 2011, 1er. Festival Nacional de Tango, en La Nucia ( Alicante - España ). Apertura del I Torneo Nacional de Tango del TEAD en las especialidades de Tango Salón y Tango Escenario. Maestros: Rubén y Sabrina Veliz (Buenos Aires), Graciela y Osvaldo (Barcelona), Patxi y Toya (Alicante). Organiza: Asociación Española de Aerobic y Danza. Juan Huertas +34 678.127.679 (Coordinador Nacional).

Del 10 al 13 de junio 2011, First Bergen Tango Meeting, en Bergen (Noruega). Maestros: Fabian Salas, Alejandra Arrue y Sergio Natario, Ariadna Naveira y Fernando Sanches, Gustavo Funes.

Del 10 al 13 de junio 2011, Pfingsten Tangofestival Luzern, en Lucerna (Suiza). Maestros: Gisela Natoli y Gustavo Rosas, Cynty y Toto, Myriam Ojeda y Julio Mendez. Música en vivo: Cuarteto Rotterdam, Cuarteto Silencio, Duo Ranas.

Del 11 al 13 de junio 2011 se celebra el XV Encuentro Nacional de Aficionados al Tango, en Segovia (España). Dj: Victor Ariel Yuryevic. La sede del encuentro, serán las instalaciones del Hotel Puerta de SEGOVIA **** en la Carretera SORIA nº 12, (La Lastrilla - Segovia). Organiza la Asociación “Circulo Abierto de Tango” de Cantimpalos (Segovia-España)circuloabiertodetango.blogspot.com

Del 16 al 19 junio 2011, Tango Mundo Festival, en Palm Springs (EE. UU.).Del 24 al 26 de junio 2011, Hola Verano - Undécimo Encuentro Tanguero, en Cullera (Valencia - Comunidad Valenciana - España). Artistas invitados: Graciela y Osvaldo - Pasional tango, Rodolfo “Fito” Reich - Piano, Diego Robles - Cantor de Buenos Aires. + información: Hugo Mai, Telfs. +34 605783530, +34 963265797.

VII ENCUENTRO METROPOLITANODE TANGO EN ROSARIO

Matilde Vitullo Directora de la Orquesta Típica Imperial

Ricardo Schoua. ¿Qué nos podés contar de la Orquesta?Matilde Vitullo. Es una orquesta diferente a la que se había formado hace unos años. Yo convoqué el año pasado y éste a nuevos músicos y es muy joven esta formación.Cada uno de los músicos de la formación actual tiene por otro lado su experiencia, tanto en el tango como en otras músicas y casi todos tienen aparte otros proyectos. Así que hace muy poco que estamos tocando juntos y el mes que viene nos vamos de gira a Europa, el 6 de julio salimos, vamos a hacer varias fechas en Francia y una en Nápoles y otra en Zurich. La experiencia de hoy de haber tocado acá en Rosario fue como la primera experiencia del grupo, de

viajar juntos, de venir todos juntos en la combi, y llegar, y a la noche fuimos al hotel a dejar todo, a cenar y después fuimos caminando por la costanera, sacando fotos y haciendo chistes, y lo pasamos rebien y fue una experiencia previa al viaje, que es un mes de convivencia y que puede resultar bien o mal, y que creo que va a resultar bien, así que esta minigira de un día y medio fue superproductiva para el grupo, la pasamos superbien y nos encantó tocar hoy acá, se respira otro aire acá. La vida en Buenos Aires está cada vez más loca, escucho a la gente que no tiene un minuto para nada, charlar con un amigo, hablar por teléfono, relajarse... La calle es una locura, llena de autos, cada vez más autos.

Orquesta Típica Imperial en el Distrito Noroeste

Entrevista

R. Y acá también, lo que pasa es que no estás en el centro.M. Claro, y además es fin de semana, pero igual debe ser otra escala.R. ¿Cuál es la situación de la música en vivo en Buenos Aires?M. Ahora hay una movida tan grande... En los años 2000 a 2005 vos conocías a todos los músicos que estaban alrededor tuyo, conocías los grupos que estaban tocando, las orquestas que se armaban. Ahora hay tantos, tantos músicos que ya uno pierde el registro. Eso es buenísimo, ¿no? Pero, por otro lado, la situación en Buenos Aires es pésima, para conseguir un lugar, aunque sea para mostrar lo que hacés, sin pretensiones económicas casi, porque a muchos lugares se los inhabilita... Así que hay que matar a todos los músicos, para que queden menos y haya más trabajo.R. Ah, es una buena solución.M. Claro, porque dicho así “como hay muchos músicos y hay pocos lugares...”. El problema es que los gobiernos tardan en hacerse eco... Después se llenan la boca: “Ah, nosotros organizamos el festival de tango”. Siempre es una reacción tardía a la demanda de cultura

que hay, del público y de los músicos. Es como que hay

algo que filtra y termina en que

en algún m o m e n t o

dicen “Ah, hay que darle un espacio a esto, porque ya hay mucha gente que está haciendo esto, que quiere escuchar”.Benjamín Sebban (pianista de la orquesta). En la apertura del festival del año pasado, Macri dijo que el tango era la soja de Buenos Aires.R. Es que además lo piensa así, desde un punto de vista comercial, no cultural. M. A nosotros no nos toca nada.Benjamín. Hay un festival de tango independiente,

donde se realizan debates y talleres y se tratan precisamente estas cosas. El tango mueve millones de dólares y ¿por dónde pasa la plata? ¿dónde está? No a los músicos ni a los bailarines.M. Yo siento como que hay algo que crece, crece y crece y hace fuerza y algo termina filtrándose para que los gobiernos le pidan... Igual yo estoy hablando concretamente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y tengo la ilusión de que si el gobierno cambia, la situación futura cambie también.Benjamín. Hay que cambiar muchas cosas.M. A nivel nacional me parece que hay un poco más de movida, entonces pienso que en la ciudad también podría pasar.R. Pero sigue siendo el tema del doble discurso.M. También, sí, sí, sí.R. Yo creo que algo como el Festival de Tango Independiente, organizarse independientemente, es bueno, y es lo que puede llegar a funcionar. Antes, las orquestas del 40 trabajaban en todos lados, iban, venían, no tenían problema. Ahora es un problema terrible todo, también el costo del transporte, todos los costos son muy grandes, las limitaciones y también la falta de costumbre de la gente de bailar con una orquesta en vivo. Hay que recuperar todo eso.M. Hay muchas cosas para hacer.

Pero, igualmente hay cosas que... recién terminamos de tocar y una pareja grande se acercó muy emocionada a decir que, cuando se murió Pugliese dijeron “ya está, ya no va a haber más orquestas”, convencidícimos y ahora ven que hay orquestas, bueno, en realidad nos vieron a nosotros acá pero hay muchas orquestas típicas y grupos, muchísima gente haciendo tango, como decía, y realmente no se quién se imaginaba que iba a pasar esto. R. Es una buena noticia. Desde acá no veo tanto(*), pero es una muy buena noticia. Y justamente uno de los temas es que hay mucho nuevo y no se difunde. El tipo de difusión que se hace es comercial, con ese enfoque: comercial.Aunque los llamen a Uds. para participar de un megafestival, de los que se hacen una vez por año...M. Sí, es para poder poner el cartel. Igual, que haya mucha gente escuchando tango, algo vas a decir...R. Bueno, muchas gracias y hasta pronto.

(*) Me quedé pensando en esto y la verdad es que recibimos permanentemente noticias sobre nuevas formaciones, pero para mi era como si viera un árbol, y luego

otro, y otro... sin darme cuenta que estaba en un bosque. Y esto es así también en Rosario, donde el empuje de los nuevos grupos va creando oportunidades para disfrutar de la música en vivo.

Este reportaje se realizó en el marco de la presentación de la Orquesta Típica Imperial en una de las actividades del VII Encuentro Metropolitano de Tango, que continúa mientras este número sale a la Web.Hay que destacar el impulso que le ha dado la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario, con una excelente organización, cubriendo prácticamente toda la ciudad y con un criterio amplio.

En el espectáculo también pudimos disfrutar también de la actuación del quinteto El Amarre, dirigido desde el piano por Rogelio Marra. El evento se completó con una clase de tango a cargo de Alicia y El Duende y la presencia de los bailarines Daniel Lanceros y Paola Iazzetta. Con la participación de Ricardo Schoua como DJ, y un presentador de lujo: “Pichi” Cetta.

Quinteto El Amarre

La Falda 2011

Certamen de Voces y Danza Tango EscenarioXXVIII Edición del Festival Nacional de Tango

2011Categorías:

Certamen de Danza Tango EscenarioCertamen de Voces

Inscripción: 11/05/2011 al 10/06/2011

(1)Finales del Certamen: 13/06/2011 al 15/06/2011

(1)Certamen Final en Catulo tango. Anchorena647. Cap. Fed.

Informes y reglamento:Subsede Capital Federal: Museo Casa Carlos

Gardel. Dirección Gral. De Museos. Ministerio de Cultura. GCBA.Tel/fax (011) 49642015/2071

Becas gratuitas para estudiar en La Escuela

del TangoComo festejo de su 20º aniversario, La Escuela del Tango, Asociación Civil, ofrece becas de estudio gratuitas para la formación y perfeccionamiento de bailarines de Tango de todos los niveles, en los Cursos Regulares Anuales y Seminarios Complementarios.

Dirigido a: estudiantes de todos los niveles, sin límite de edad, residentes argentinos.Pueden solicitar formulario de inscripción enescueladetango@yahoo.com

Lic. Claudia BozzoDirección GeneralLa Escuela del Tango

Ciudad de Buenos Aires (Argentina)TE: +54 11 4383 0466

http://www.laescueladeltango.com.ar/

Noticias

Esta es una de las notas que preferiría no escribir, pues me da la sensación de que, de alguna

manera, estoy pateando el tablero… Hay un dicho muy difundido, al menos en Argentina: “La ropa sucia se lava en casa”… y se refiere a que los hechos turbios, enojosos, no deben salir de la intimidad de la familia o el grupo en que se produjeron… Otra expresión muy común, especialmente entre los políticos de poca monta es: “No sacar los pies del plato”… una suerte de advertencia para aquellos que violan ciertos códigos de silencio con reminiscencias mafiosas.

No estoy diciendo que los organizadores de milonga constituyen una mafia… Nada más lejos de mi espíritu que producir tamaña afirmación… Sólo digo que tienen, independientemente de las rivalidades, pequeñas bajezas y agachadas, cierto “espíritu de cuerpo” y una serie de “usos y costumbres” compartidos… que los transforman en un grupo con características y procederes comunes. Por supuesto, y esto lo dejo claramente establecido, hay excepciones, honrosas excepciones que a uno le dejan margen para un moderado optimismo.

Resulta claro, también, que la pobre imagen que dan muchas de nuestras

milongas, al menos para aquellos que gustamos del tango bien bailado, en un ambiente respetuoso, decimos que esta pobre imagen no se limita a la organización de bailes… la mediocridad alcanza a los enseñantes (de tal profesor, tal alumno); a los músicos (ya sea compositores o intérpretes); a los letristas; a los cantores y cantantes; a los empresarios y ¡cómo no! a los escritores…

Pero, por el momento, permítaseme despotricar contra algunos (demasiados, para mi gusto) organizadores de milonga.

En Argentina, es costumbre inveterada, por lo menos durante los últimas décadas, el tratar de hallar un “nicho” (si nos pronunciamos en términos de mercadotecnia) o, dicho de otro modo, un “curro”, si hablamos en lunfardo… Un curro que nos permita “salvarnos” Por supuesto, estamos hablando de hacer la mayor cantidad de dinero en el menor tiempo posible, sin tantos remilgos de orden ético… Todos recordamos el boom de los lavaderos automáticos; los video-clubes; las canchas de papi-fútbol o padle… en fin “a currar, a currar, que la moda se va”…

Nota

MILONGAS PORTEÑAS ¿Triste realidad?

Y un día le tocó ponerse de moda (nuevamente) al tango… claro que decir “ponerse de moda” es un término un tanto exagerado, pues la enorme mayoría de la sociedad argentina continúa absolutamente ayuna de cultura tanguera, y el Tango, para muchos, resulta más bien un hito cultural con visos de reliquia, que otra cosa…

La cuestión que de la mano de “Tango Argentino”, un sector de nuestra población redescubrió al Tango, aunque el verdadero negocio vino con los extranjeros, que comenzaron a llegar hasta nuestras playas, en forma paulatina, hasta transformarse en un verdadero aluvión… entonces muchos tornaron la mirada hacia nuestra música ciudadana, no tanto por motivos sentimentales, sino más bien como salida laboral…

Así tenemos cantidades de parejas de bailarines impresentables, que intentan salir al mundo a representar una cultura que les es totalmente ajena y respecto de la cual no tienen títulos válidos para exhibir, salvo ser finalistas o ganadores de algún que otro campeonato de dudosa calidad y transparencia.

Luego fueron los roqueros y músicos que, con el sólo argumento de leer más o menos un pentagrama, se lanzaron a la palestra con el estandarte del paupérrimo (en calidad, no en beneficios económicos) “nuevo tango”, o “tango electrónico”, o “tango fusión”…

¿Creatividad? La mayoría de las orquestas “serias” cultivan la modalidad “tributo a”… D´Arienzo, Caló, Pugliese… algunas bastante fieles al estilo… pero… muy pocas tienen un sonido propio, una marca

de fábrica… entre ellas, destacamos la Fernández Fierro.

Y en este aquelarre en que vemos enredado a nuestro querido Tango, no podían faltar los organizadores (muchos, no todos)… que en demasiados casos ven a la milonga apenas como fuente de ingresos, y no como el lugar sacrosanto donde se oficia la ceremonia tanguera tarde a tarde, noche a noche, uno de los lugares (no el único) donde es viable preservar este género maravilloso que es el Tango…

Así vemos florecer sin orden de concierto, una oferta de milongas mucho mayor que la demanda, para languidecer, en su mayoría, a las pocas semanas, hasta su cierre definitivo… claro que el frustrado organizador, haciendo gala de una incurable miopía, que le impide ver el panorama real, insistirá en poco tiempo abriendo una milonga en otro lugar, volviendo a tentar a la suerte, que una vez más le será esquiva…

Y si, por azar, tienen éxito, sobre venderán entradas hasta que la gente quede apiñada en las mesas y en la pista, como los pasajeros del rápido a Morón en hora pico… la consigna es “hacer caja”, antes que brindar buenas condiciones de baile y comodidad a la sufrida concurrencia… ¿Cumplimiento de las normas legales para la habilitación y funcionamiento? Silencio piadoso.

Un párrafo especial para la hora de los sorteos y la presentación de insufribles parejas de bailarines, presentados como si fueran los mismísimos Zotto y Plebs… insumiento, entre discursos y peroratas interminables, media hora, o más del tiempo que uno tenía pensado bailar… Aquí entra el juego la

necesidad de protagonismo y ego del locutor.

Los musicalizadores, en gran medida, pasan una y otra vez, las mismas tandas de las mismas orquestas, repitiendo temas hasta el cansancio… muchos se defienden esgrimiendo el pobre argumento de “es lo que pide el público” ¡Mentira! algunos lo hacen por comodidad, y otros por escaso conocimiento…yo tantísimas veces me pregunto cómo es posible que siempre se pasen los mismos veinte tangos de Troilo, Canaro o Fresedo, cuando ambos tienen, en conjunto, miles de temas registrados, muchos de ellos bailables… sin contar con la ecuación personal de cada uno de ellos que, por ejemplo, nos hacen escuchar repetidas veces en la misma noche, a la queridísima orquesta de Juan D´Arienzo, y nada… pero nada… ¿Eh? de Alfredo Gobbi, Lucio Demare o José Basso… por citar algunos…

Si a todo esto le sumamos la falta de respeto de los códigos de la milonga, que posibilitan que la reunión sea un poco más organizada, con tipos que se cruzan bailando por la pista, con la velocidad y violencia de meteoros, otros que chamuyan a la percanta sin bailar, interrumpiendo a toda la ronda, los que cruzan la pista para sacar directamente a la mujer sin cabecearla, primereando a los giles que sí respetamos las convenciones y terminamos con tortícolis de tanto cabecear, aquellos que corren la silla para salir a bailar y la dejan en plena pista, para que se la lleve por delante el primer desprevenido, los gavilanes que vienen a la milonga tan sólo a levantar, dando un espectáculo deprimente, una mala imagen de lo que es realmente la milonga, aquellos que interrumpen su baile para saludar conocidos en una mesa sin salir de

la pista, ocasionando demoras en la ronda, los que te pegan tremendas patadas y ni siquiera piden disculpas… en fin…

Y frente a este panorama… ¿Dónde están los organizadores? Mutis por el foro, que no hay que ahuyentar a la clientela, aunque esa clientela ahuyente a los que sí amamos al tango… a los que sí vamos a bailar… ¡Qué bueno sería, para el tango bailado, la restitución de la añeja figura del “comisario de pista”!

Si, por último, tenemos en cuenta el paupérrimo nivel de baile que muchos exhiben… no nos extrañemos que muchos extranjeros elijan algún lugar alternativo para depositar sus euros… como Montevideo… o Estambul…

Repito… hay honrosas excepciones… honrosas… pero excepciones al fin.

Ojalá que algún organizador lea estas líneas y, luego de insultarme, mental o personalmente, se dedique a pensar si algunas de las opiniones vertidas en esta nota, tiene o no que ver con su cotidianeidad milonguera… Lo espero de todo corazón.

Angel Mario Herreros(N. de la R.: Esta nota la publicó el autor en su página de Facebook y dio lugar a una gran cantidad de comentarios, a favor y en contra. Se trata, evidentemente, de una nota polémica y nos interesa conocer la opinión de nuestros lectores al respecto.)

PATRICIA VIDOUR

ilustrando a Astor Piazzolla en este video

Rosarigasina, de la tierra del Negro Olmedo, de Roberto Fontanarrosa, de Antonio Berni, de Lito Nebbia, de Fito Paez y muchos más cuyos pasos le han inspirado y alentado a sentirse parte de una ciudad-arte. Pinta desde que se acuerda y fue a la facu, egresando como licenciada en Bellas Artes allá por 1982. Participó en más de 50 exposiciones.

Pasión es la línea, el dibujo en blanco y negro, con acentos en color en óleo, acrílico, pastel, acuarela o con fibrones. Un espacio de su alma está siempre unido al collage.Dibujo, ilustro, dibujo, pinto,dibujo, escribo, dibujo...

http://youtu.be/A9ceYqReZKI

VICEVERSAViceversa abre otro camino al desarrollo del Tango

Viceversa nace en agosto de 2003, teniendo como objetivo desarrollar un repertorio que abarque las diferentes épocas del tango, pero desde una sonoridad moderna. Tanto la composición de los arreglos musicales como los temas propios reflejan acabadamente esta línea artística de exploración y búsqueda dentro del tango. En 2006 graba su primer disco “Viceversa” y en 2008 edita su segundo trabajo “A todo Trapo”. Emiliano Greco piano, arreglos y direccion, Lautaro Greco bandoneon, Juan Miguens contrabajo, Juan Pablo Saraco guitarra electrica y Lucas Furno violin.

http://www.myspace.com/quintetoviceversa

Videos

RETRATO DE GUILLERMO ALIO

Artísta argentino de Tango y Pintura. Creador de la perfomance artística Tango Múltiple

Ubicación: Caminito (La Boca / Buenos Aires) Género: Video-Retrato Duración: 6 Minutos

ARGENTUM Producciones AudiovisualesProducción: Ivana Maiarota

Cámara: Gonzalo España Montaje y Efectos: Sebastián Camiletti

Guillermo AlioNació en Tucumán, Argentina, el 25 de junio de 1950. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Buenos Aires. Hizo envíos a Salones Nacionales e Internacionales, obteniendo numerosos premios. Actualmente realiza un periplo cultural dando conferencias y exponiendo en Universidades, Galerías de Arte, Centros Culturales de Argentina y el exterior. Creador de la perfomance artistica Tango Múltiple

http://www.aliotango.com/Enlace: http://youtu.be/6D2pvWipTbM

Por Guillermo Aliowww.aliotango.com

Estudio Magallanes 859Caminito, La Boca